Se proyecta una vivienda para una pareja de jóvenes profesionales de la música y la nutrición en una pequeña aldea de los alrededores de la ciudad de A Coruña.
El proyecto se resuelve en una única planta que alberga una zona de servicio con garaje, tendedero, sala de instalaciones, office y aseo; un generoso espacio dedicado a estar, comedor y cocina; y una zona más privada destinada a dormitorio, zona de baño y estudio de música (a veces dormitorio de invitados).
Cada una de estas zonas se relaciona con el exterior a través de espacios intermedios que se formalizan como patios o porches. Así, el acceso a la casa se produce a través de un patio que comunica directamente con el estar; el dormitorio, y la zona de baño se prolongan hacia otro patio abierto en el que se sitúa un jacuzzi; y la zona de estar, cocina-comedor y estudio de música se abren a un porche exterior cubierto.
Estos espacios se pueden cerrar mediante unas contras de madera que posibilitan la relación visual con el entorno sin perder por ello la privacidad deseada.
La envolvente exterior de paneles prefabricados de hormigón armado conforma un cerramiento de gran calidad, con una cualidad material que confiere al exterior de la vivienda un aspecto austero y duro, pero también delicado cuando la luz se refleja sobre su superficie.
La madera de pino radiata de los espacios intermedios otorga un tono cálido a la luz natural, que, tamizada por las contras exteriores se convierte en protagonista del espacio interior de la vivienda. Al cerrar totalmente la envolvente, patios y porches se incorporan a este espacio interior, ampliando la sensación de espacialidad de la vivienda.
El cierre exterior y los portales de acceso a la parcela y al garaje se resuelven en acero galvanizado, la carpintería exterior y la albardilla de remate de cubierta en aluminio anodizado plata y la carpintería interior en tablero alistonado de roble guaye.
Obra: Vivienda unifamiliar en Bergondo
Autores: Pernas Varela Arquitectos [Antonio Pernas Varela]
Colaboradores: Arquitecto, Ramón Varela Barreras [AP+PBE+DO, arquitecta Ana González Gil [PE+DO], arquitecta, Silvia Parada González [DO], arquitecto, Jorge Campos Sánchez [DO]
Promotor: Privado
Contratista: Rodos
Año: 2010
Emplazamiento: Bergondo, A coruña, Galicia, España
Fotografía: Pablo Cubeiro Berdiñas, Clara González Gil, Antonio Pernas Varela
+ pernasvarela.com
Reconocimientos
• Premio Juana de Vega de Arquitectura mejor vivienda del año en Galicia. 2011.
Publicaciones
• Metagénesix. Nova Arquitectura de Galicia. 30 Estudios 40 Proxectos
Difusora de Artes. Letras e Ideas [2011]
A housing is projected for a pair of professional young women of the music and the nutrition in a small village of the surroundings of the city of A Coruña.
The project solves in the only plant that it shelters a zone of service with garage, tendedero, room of facilities, scullery and bathroom; a generous space dedicated to be, dining room and kitchen; and a more private zone destined for bedroom, zone of bath and study of music (sometimes guests’ bedroom).
Each of these zones relates to the exterior across intermediate spaces that are formalized as courts or porches. This way, the access to the house takes place across a court that he communicates directly with to be; the bedroom, and the zone of bath they extend towards another court opened in the one that places a Jacuzzi; and the zone of being, kitchen-dining room and study of music are opened for an exterior covered porch.
These spaces can be closed by means of some cons of wood that make the visual relation possible with the environment without losing for it the wished privacy.
Surrounding exterior of prefabricated panels of reinforced concrete shapes a closing of great quality, with a material quality that awards on the outside of the housing an austere and hard aspect, but also delicately when the light is reflected on his surface.
The wood of pine radiata of the intermediate spaces grants a hot tone to the natural light, which, sifted by the exterior contras turns into protagonist of the interior space of the housing. On having closed totally the surrounding one, courts and porches join to this interior space, extending the sensation of espacialidad of the housing.
The exterior closing and the portals of access to the plot and to the garage are solved in galvanized steel, the exterior carpentry and the small saddle of auction of cover in anodized aluminium silver and the interior carpentry in board alistonado of oak guaye.
Work: House in Bergondo
Author: Pernas Varela Arquitectos [Antonio Pernas Varela]
Collaborators: Architect Ramón Varela Barreras [AP+PBE+DO, architect Ana González Gil [PE+DO], architect Silvia Parada González [DO], architect Jorge Campos Sánchez [DO]
Promoter: Private
Contrator: Rodos
Year: 2010
Location: Bergondo, A coruña, Galicia, España
Photography: Pablo Cubeiro Berdiñas, Clara González Gil, Antonio Pernas Varela
Award
• Premio Juana de Vega de Arquitectura mejor vivienda del año en Galicia. 2011.
Publications
• Metagénesix. Nova Arquitectura de Galicia. 30 Estudios 40 Proxectos
Difusora de Artes. Letras e Ideas [2011]
Proxéctase unha vivenda para unha parella de mozos profesionais da música e a nutrición nunha pequena aldea dos alrededores da cidade de ACoruña.
O proxecto resólvese nunha única planta que alberga unha zona de servizo con garaxe, tendedeiro, sala de instalacións, office e aseo; un xeneroso espazo dedicado a estar, comedor e cociña; e unha zona máis privada destinada a dormitorio, zona de baño e estudo de música (ás veces dormitorio de invitados).
Cada unha destas zonas relaciónase co exterior a través de espazos intermedios que se formalizan como patios ou porches. Así, o acceso á casa prodúcese a través dun patio que comunica directamente co estar; o dormitorio, e a zona de baño prolónganse cara a outro patio aberto no que se sitúa un jacuzzi; e a zona de estar, cociña-comedor e estudo de música ábrense a un porche exterior cuberto.
Estes espazos pódense pechar mediante unhas contras de madeira que posibilitan a relación visual coa contorna sen perder por iso a privacidad desexada.
A envolvente exterior de paneles prefabricados de hormigón armado conforma un cerramento de gran calidade, cunha calidade material que confire ao exterior da vivenda un aspecto austeiro e duro, pero tamén delicado cando a luz se reflicte sobre a súa superficie.
A madeira de piñeiro radiata dos espazos intermedios outorga un ton cálido á luz natural, que, tamizada polas contras exteriores convértese en protagonista do espazo interior da vivenda. Ao pechar totalmente a envolvente, patios e porches incorpóranse a este espazo interior, ampliando a sensación de espacialidad da vivenda.
A pechadura exterior e os portais de acceso á parcela e ao garaje resólvense en aceiro galvanizado, a carpintería exterior e a albardilla de remate de cuberta en aluminio anodizado prata e a carpintería interior en taboleiro alistonado de carballo guaie.
Obra: Vivenda unifamiliar en Bergondo
Autores: Pernas Varela Arquitectos [Antonio Pernas Varela]
Colaboradores: Arquitecto, Ramón Varela Barreras [AP+PBE+DO, arquitecta Ana González Gil [PE+DO], arquitecta, Silvia Parada González [DO], arquitecto, Jorge Campos Sánchez [DO]
Promotor: Privado
Contratista: Rodos
Ano: 2010
Emplazamento: Bergondo, A coruña, Galicia, España
Fotografía: Pablo Cubeiro Berdiñas, Clara González Gil, Antonio Pernas Varela
Recoñecementos
• Premio Juana de Vega de Arquitectura mejor vivienda del año en Galicia. 2011.
Publicaciones
• Metagénesix. Nova Arquitectura de Galicia. 30 Estudios 40 Proxectos
Difusora de Artes. Letras e Ideas [2011]
