Esta vivienda en la Ría de Arousa destaca por el uso de madera reciclada procedente de astilleros de la industria local. Es también una referencia por la eficiencia energética y el cuidado estudio de sus instalaciones y su diseño eficiente, por el que ha obtenido la máxima calificación energética.
La vieja madera utilizada en la construcción proviene del reciclado de “bateas” locales. Éstas son plataformas de estructura de madera usadas para el cultivo del mejillón.
La madera utilizada por esta técnica pesquera local está expuesta al mar y al clima de la costa desde hace más de 25 años antes de ser enviado a reciclaje, normalmente para usar en los viñedos o la jardinería.
Las vigas han sido tratadas y cortadas a la mitad para producir dos texturas diferentes. Al exterior la madera mantiene su textura rugosa y envejecida como respuesta a la escala urbana.
Por el contrario, en la madera del interior se usa la cara de corte para proporcionar mayor confort visual y calidez.
En el interior, con el uso de materiales desnudos, luz natural por reflexión y baños en vidrio traslúcido, se consigue efectos de tranquilidad. Destacan también la relación visual entre los diferentes espacios, que contribuyen a la interacción y sensación de amplitud.
La vivienda busca la protección de la roca al mismo tiempo que se orienta al Sur abriéndose hacia las vistas con dos volúmenes diferenciados y cuya conciliación de geometrías se logra de una manera natural.
El volumen privado es de madera por fuera y hormigón por dentro, y usa las contraventanas para lograr mejor privacidad y control solar.
El uso de materiales es el opuesto en el volumen público en el que está el mirador, con el gran ventanal y la protección solar de la sombra del balcón.
La alta calificación energética obtenida (A) es gracias al complejo diseño del sistema de ventilación, al elevado grado de aislamiento, bajo consumo de las instalaciones y a la utilización de grandes superficies de vidrio orientadas al Sur combinadas con elementos de protección solar.
Proyecto: “Mirando ás bateas”, vivienda en A Ribeiriña
Autor: Iñaki Leite
Año: 2012
Emplazamiento: Rúa 2, A Ribeiriña, Pobra do Caramiñal, España
Fotografía: Adrián Vázquez
Coste/m² (IVA incluido)/m²: 849,33 Euros/m²
Contratas: Construcciones Víctor Manuel Aido Agrelo, Clitecma instalaciones, ebanistería Mario Fontán, carpintería Brión, acero inox. Talleres García España, Pavimentos Arial, Jofebar, Induplan, Tin-t, ATB Glass, Impernosa, Metálicas Capitán.
+ inakileite.com
· Reconocimientos
Mención especial en Premio Juana de Vega de Arquitectura 2013
This dwelling is located in the ria Arousa. It stands out for the use of recycled wood from the local fishing industry. It is also a reference thanks to its energy efficiency and the careful integration of the building systems into the architectural design.
This dwelling is located in the Arousa estuary. It stands out for the use of recycled wood from the local fishing industry. It is also a reference thanks to its energy efficiency and the careful integration of the building systems into the architectural design.
It is no surprise that it has obtained the highest energy efficiency rating.
The very old wood used in the construction comes from the recycling of local “bateas”. These are wooden platforms placed at sea and used in the mussel production industry.
The wood used in this unique local fishing technique is exposed to the sea and coastal weather for over 25 years before being sent to recycling normally for vineyards or gardening.
The use of this wood in architecture is pioneer. The beams have been treated and halved to produce two different textures.
The outer part of the wood beam is rough and keeps the old texture. This is therefore used for the outer façade as a response to the urban scale. On the contrary, the wood used in the interiors, is the inside cut of the beam and is purposely used to provide more visual comfort and warmth.
In the interior, the use of the raw materials, natural reflexed light and bathrooms in frozen glass, create a relaxing effect. Another important feature of this house is the visual relationship of the different spaces, which contribute to the interaction of the occupants and the good spacious sensation.
The design partially shows the naked rock that protects it and at the same time it opens completely to the sea and seeks the sun. This is achieved by building two differentiated volumes of naturally reconciled geometries.
The private volume is built with wood exterior/concrete interior and the use of the shutters is flexible allowing for privacy and sun protection.
The use of materials is the opposite in the public volume, with the large glass panels, the sea views and the sun protection given by the shadow of the top balcony.
The high energy rating (A) was achieved with a complex ventilation system design, high insulation, low system’s consumption, use of large south-facing glass surfaces combined with flexible use of solar protection elements.
Project: Dezanove house “mirando ás bateas”, dwelling in A Ribeiriña
Author: Iñaki Leite
Collaborators: –
Year: 2012
Address: Rúa 2, A Ribeiriña, Pobra do Caramiñal, Spain
Photography: Adrián Vázquez
Cost/m² (VAT included)/m²: 849,33 Euros/m²
Contracts: Builders Víctor Manuel Aido Agrelo, Clitecma MEP, joiner Mario Fontán, carpenter Brión, stainless steel Talleres García España, floors Pavimentos Arial, joinery windows Jofebar and Induplan, painter Tin-t, ATB Glass, deck Impernosa, metal Metálicas Capitán.
· Recognitions
Special mention in Juana de Vega Award of Architecture 2013
Esta vivenda na Ría de Arousa destaca polo uso de madeira reciclada procedente de estaleiros da industria local. É tamén unha referencia pola eficiencia enerxética e o coidado estudo das súas instalacións e o seu deseño eficiente, polo que obtivo a máxima cualificación enerxética.
A vella madeira utilizada na construción provén do reciclado de «bateas» locais. Estas son plataformas de estrutura de madeira usadas para o cultivo do mexillón.
A madeira utilizada por esta técnica pesqueira local está exposta ao mar e ao clima da costa dende hai máis de 25 anos antes de ser enviado a reciclaxe, normalmente para usar nos viñedos ou a xardinaría.
As vigas foron tratadas e cortada á metade para producir dúas texturas diferentes. Ao exterior a madeira mantén a súa textura rugosa e envellecida como resposta á escala urbana.
Pola contra, na madeira do interior úsase a cara de corte para proporcionar maior confort visual e calidez.
No interior, co uso de materiais nus, luz natural por reflexión e baños en vidro translúcido, conséguese efectos de tranquilidade. Destacan tamén a relación visual entre os diferentes espazos, que contribúen á interacción e sensación de amplitude.
A vivenda busca a protección da rocha ao mesmo tempo que se orienta ao Sur abríndose cara ás vistas con dous volumes diferenciados e cuxa conciliación de xeometrías se logra dun xeito natural.
O volume privado é de madeira por fóra e formigón por dentro, e usa as contras para lograr mellor privacidade e control solar.
O uso de materiais é o oposto no volume público no que está o miradoiro, co gran ventanal e a protección solar da sombra do balcón.
A alta cualificación enerxética obtida (A) é grazas ao complexo deseño do sistema de ventilación, ao elevado grao de illamento, baixo consumo das instalacións e á utilización de grandes superficies de vidro orientadas ao Sur combinadas con elementos de protección solar.
Proxecto: “Mirando ás bateas”, vivenda en A Ribeiriña
Autor: Iñaki Leite
Ano: 2012
Emplazamento: Rúa 2, A Ribeiriña, Pobra do Caramiñal, España
Fotografía: Adrián Vázquez
Custe/m² (IVA incluido)/m²: 849,33 Euros/m²
Contratas: Construcciones Víctor Manuel Aido Agrelo, Clitecma instalacións, ebanistería Mario Fontán, carpintería Brión, aceiro inox. Talleres García España, Pavimentos Arial, Jofebar, Induplan, Tin-t, ATB Glass, Impernosa, Metálicas Capitán.
· Recoñecementos
Mención especial no Premio Juana de Vega de Arquitectura 2013
Arquitectura de vanguardia hecha a orillas de Arousa · http://goo.gl/VeDffd
Quienes deben soportar a sus espaldas el peso de una hipoteca saben bien
que una vivienda es, posiblemente, la mayor inversión que alguien
realiza a lo largo de su vida. Partiendo de esta premisa, un arquitecto
de Boiro afincado en Londres, Iñaki Leite, comenzó a trabajar en el
proyecto de su casa con la firme convicción de que el hogar de uno debe
colmar sus deseos, no solo desde el punto de vista funcional, sino
también desde el emocional. «Esto último quizá sea lo más importante»
opina él. Como resultado de esta filosofía dio forma a una espectacular
vivienda -por su diseño vanguardista y los materiales que utiliza- en A
Ribeiriña que acaba de recibir una mención especial en los premios de
arquitectura Juana de Vega.