Siguiendo con la serie de textos sobre las semejanzas entre el rodaje de una película y la construcción de un edificio, ahora cito al director Walerian Borowczyk, hoy prácticamente olvidado, pero del que recuerdo su estupenda película Blanche, antes de que en los años ochenta fuera muy conocido por sus películas eróticas que me interesaron menos que la antes mencionada, aunque bien es cierto que quizás merecerían una revisión; aprovecho para recomendar una estupenda entrada del blog de Pedro Calleja sobre la filmografía de este director.
Borowczyk encontraba las semejanzas entre Cine y Arquitectura en la fase final del proceso de creación de una película, en el montaje, donde
«hay también muchas posibilidades de reforzar la idea inicial, mediante la dosificación de algunos movimientos, por las proporciones, por el ritmo… Siempre se puede invertir o cambiar algo. Son infinitas las posibilidades de jugar todavía con los elementos prefabricados: es un juego de composición»
y terminaba diciendo:
«En la construcción de una casa prefabricada, tiene que ser apasionante para el arquitecto jugar con toda una serie de materiales ya hechos».
Montaje casi como Collage al tener una serie de elementos predeterminados que al ponerlos en otro orden se convierten en algo distinto.
Jorge Gorostiza, arquitecto. Autor del blog Arquitectura+Cine+Ciudad
Santa Cruz de Tenerife, octubre 2011
Continuing with the series of texts on the similarities between the filming of a movie and the construction of a building, now I mention the director Walerian Borowczyk, today practically forgotten, but of that I remember his marvellous movie Blanche, before in the eighties it was very known by his erotic movies in that I was interested less than before mentioned, though well it is true that probably would deserve a review; I am useful to recommend a marvellous entry of the Pedro Calleja´s blog on the movies of this director.
Borowczyk was finding the similarities between Cinema and Architecture in the final phase of the process of creation of a movie, in the assembly, where
«There are also many possibilities of reinforcing the initial idea, by means of the dosing of some movements, for the proportions, for the pace… Always it is possible to invest or change something. There are infinite the possibilities of playing still with the prefabricated units: it is a game of composition»
and he ended up by saying:
«In the construction of a modular home, it has to be exciting for the architect to play with the whole series of already made materials».
Assembly almost as Collage on having had a series of predetermined elements that on having put them in another order turn into something different.
Jorge Gorostiza, architect. Author of the blog Arquitectura+Cine+Ciudad
Santa Cruz de Tenerife, october 2011
Seguindo coa serie de textos sobre as semellanzas entre a rodaxe dunha película e a construción dun edificio, agora cito ao director Walerian Borowczyk, hoxe practicamente esquecido, pero do que recordo a súa estupenda película Blanche, antes de que nos anos oitenta fose moi coñecido polas súas películas eróticas que me interesaron menos que a antes mencionada, aínda que ben é certo que quizais merecerían unha revisión; aproveito para recomendar unha estupenda entrada do entrada do blogue de Pedro Calleja sobre a filmografía deste director.
Borowczyk encontraba as semellanzas entre Cine e Arquitectura na fase final do proceso de creación dunha película, na montaxe, onde
«hai tamén moitas posibilidades de reforzar a idea inicial, mediante a dosificación dalgúns movementos, polas proporcións, polo ritmo… Sempre se pode inverter ou cambiar algo. Son infinitas as posibilidades de xogar aínda cos elementos prefabricados: é un xogo de composición»
e remataba dicindo:
«Na construción dunha casa prefabricada, ten que ser apaixonante para o arquitecto xogar con toda unha serie de materiais xa feitos».
Montaxe case como Colaxe ao ter unha serie de elementos predeterminados que ao poñelos noutra orde se converten en algo distinto.
Jorge Gorostiza, arquitecto. Autor do blogue Arquitectura+Cine+Ciudad
Santa Cruz de Tenerife, outubro 2011
