[:es]http://www.youtube.com/watch?v=UH5thwHTYNk
Peter Smithson (Stockton-on-Tees 1923-2003) y Alison Smithson (Alison Gill) (Sheffield 1928- 1993) fueron dos arquitectos y urbanistas ingleses que trabajaron activamente en los aspectos teóricos de la arquitectura de las décadas de los 50 y 60. Están considerados cofundadores del brutalismo, y formaron parte del Team 10, un grupo de arquitectos que desde su primera reunión en 1954 ejerció, mediante sus publicaciones, una gran influencia en el urbanismo de la segunda mitad del siglo XX. En otras disciplinas artísticas, también formaron parte del Independent Group en 1956.
Los arquitectos se conocieron mientras estudiaban en la Universidad de Durham y contrajeron matrimonio en 1949, abriendo un estudio propio un año después.
La importancia de esta pareja de arquitectos estriba más en su trabajo teórico sobre la arquitectura y el urbanismo que en la construcción de edificios, pero entre sus proyectos destacan el Golden Lane Housing (Londres, 1952), donde la composición abierta y compleja del barrio pretende romper con los principios de zonificación propios del racionalismo de principios de siglo, y la urbanización Robin Hood Gardens en Londres, construida entre 1966 y 1972. La disposición curvilínea y abierta de los edificios, organizados en torno a un gran jardín, materializa finalmente el concepto de lo que para los Smithson debe ser la arquitectura.
[:gl]http://www.youtube.com/watch?v=UH5thwHTYNk
Peter Smithson (Stockton-on-Tees 1923-2003) e Alison Smithson (Alison Gill) (Sheffield 1928- 1993) foron dous arquitectos e urbanistas ingleses que traballaron activamente nos aspectos teóricos da arquitectura das décadas dos 50 e 60. Están considerados cofundadores do brutalismo, e formaron parte do Team 10, un grupo de arquitectos que desde a súa primeira reunión en 1954 exerceu, mediante as súas publicacións, unha gran influencia no urbanismo da segunda metade do século XX. Noutras disciplinas artísticas, tamén formaron parte do Independent Group en 1956.
Os arquitectos coñecéronse mentres estudaban na Universidade de Durham e contraeron matrimonio en 1949, abrindo un estudo propio un ano despois.
A importancia desta parella de arquitectos estriba máis no seu traballo teórico sobre a arquitectura e o urbanismo que na construción de edificios, pero entre os seus proxectos destacan o Golden Lane Housing (Londres, 1952), onde a composición aberta e complexa do barrio pretende romper cos principios de zonificación propios do racionalismo de principios de século, e a urbanización Robin Hood Gardens en Londres, construída entre 1966 e 1972. A disposición curvilínea e aberta dos edificios, organizados en torno a un gran xardín, materializa finalmente o concepto do que para os Smithson debe ser a arquitectura.
[:en]http://www.youtube.com/watch?v=UH5thwHTYNk
Peter Smithson (Stockton-on-Tees 1923-2003) and Alison Smithson (Alison Gill) (Sheffield 1928-1993) were two architects and English town planners who were employed actively at the theoretical aspects of the architecture of the decades of the 50 and 60. They are considered to be co-founders of the brutalismo, and there formed a part of the Team 10, one group of architects that from his first meeting in 1954 he exercised, by means of his publications, a great influence in the urbanism of the second half of the 20th century. In other artistic disciplines, also they formed a part of the Independent Group in 1956.
The architects knew themselves while they were studying in the University of Durham and they married in 1949, opening an own study one year later.
The importance of this pair of architects rests more on his theoretical work on the architecture and the urbanism that in the building construction, but between his projects they emphasize the Golden Lane Housing (London, 1952), where the opened and complex composition of the neighborhood tries to break with the own beginning of zoning of the rationalism of beginning of century, and the urbanization Robin Hood Gardens in London, constructed between 1966 and 1972. The disposition curvilinear and opened of the buildings, organized concerning a great garden, materializes finally the concept of what for the Smithson must be the architecture.
[:]
