[:es]
Local en planta baja, un antiguo local comercial. Muy pequeño, 18 m2. Todo panelado (paredes, techos…) y pavimento de parquet fenólico.
El encargo es un espacio muy polivalente para un equipo de diseñadores. Un mundo paralelo a su estudio de trabajo habitual. Espacio de experimentación, así que de formatos abiertos. Showroom eventual, para presentaciones y exposiciones. Posibilidades de escaparate.
Para el funcionamiento habitual, había que definir dos ambientes: una zona de trabajo, con una gran mesa, y otra zona de relax y lectura, más informal. Estos dos espacios debían funcionar como uno solo en determinados usos puntuales: exposiciones, presentaciones…
Un espacio único, dos ambientes. Una tarima y cambio de altura del techo para definirlos.
La tarima sirve de almacén, es registrable.
La zona de relax se define por una pared-estantería, una puerta-revistero (que cierra el acceso al almacén y lavabo), un rincón con cojines y columpios.
La zona de trabajo se define por tres grandes paneles adosados a la pared que se despliegan generando la posibilidad de tres mesas adosadas. De la combinación de paneles en vertical y en horizontal se determinan diferentes operatividades de trabajo, escaparate, etc… Los caballetes y lámparas de sobremesa se pliegan detrás de los paneles, en la pared. Los paneles tienen dos caras de diferente materialidad, polivalencia (madera natural, blanco y pizarra negra).
La pared opuesta, más liberada, se reviste parcialmente de corcho pintado para apoyo de trabajo. Una línea de luz indirecta hacia el techo ilumina todo el espacio, y un cortinero cubre la luminaria e incorpora una guía para colgar cuadros, posibilitando también la función temporal como espacio expositivo en esta pared.
La obra fue de bajísimo coste. Paneles contrachapados de embalaje, muros crudos, pavimento pintado… y una ejecución más cercana al bricolaje que a una obra convencional.
Obra: Taller creativo Toormix
Dirección: Calle Torrent de l’Olla 15, Barcelona
Superficie: 20 m2
Proyecto: 2011
Obra: 2012
Arquitectos proyecto: vora arquitectura (Pere Buil, Toni Riba).
Colaboradores: Albert Rubio, Adrià Guardiet, Luisa Magnani
Arquitectos obra: vora arquitectura (Pere Buil, Albert Rubio)
Constructor: Marc Torrent, Oriol Bonan
Promotor: Toormix, estudio de diseño
Fotografías: Adrià Goula
+ vora.cat
[:gl]
Local en planta baixa, un antigo local comercial. Moi pequeno, 18 m2. Todo panelado (paredes, teitos…) e pavimento de parquet fenólico.
O encargo é un espazo moi polivalente para un equipo de deseñadores. Un mundo paralelo ao seu estudo de traballo habitual. Espazo de experimentación, así que de formatos abertos. Showroom eventual, para presentacións e exposicións. Posibilidades de escaparate.
Para o funcionamento habitual, había que definir dous ambientes: unha zona de traballo, cunha gran mesa, e outra zona de relax e lectura, máis informal. Estes dous espazos debían funcionar como un só en determinados usos puntuais: exposicións, presentacións…
Un espazo único, dous ambientes. Unha tarima e cambio de altura do teito para definilos.
A tarima serve de almacén, é registrable.
A zona de relax defínese por unha parede-andel, unha porta-revistero (que pecha o acceso ao almacén e lavabo), un recuncho con coxíns e randeeiras.
A zona de traballo defínese por tres grandes paneis encostados á parede que se despregan xerando a posibilidade de tres mesas encostadas. Da combinación de paneis en vertical e en horizontal determínanse diferentes operatividades de traballo, escaparate, etc… Os caballetes e lámpadas de sobremesa se pliegan detrás dos paneis, na parede. Os paneis teñen dúas caras de diferente materialidad, polivalencia (madeira natural, branco e lousa negra).
A parede oposta, máis liberada, revístese parcialmente de cortiza pintada para apoio de traballo. Unha liña de luz indirecta cara ao teito ilumina todo o espazo, e un cortinero cobre a luminaria e incorpora unha guía para colgar cadros, posibilitando tamén a función temporal como espazo expositivo nesta parede.
A obra foi de bajísimo custo. Paneis contrachapados de embalaxe, muros crus, pavimento pintado… e unha execución máis próxima á bricolaxe que a unha obra convencional.
Obra: Obradoira creativo Toormix
Dirección: Calle Torrent de l’Olla 15, Barcelona
Superficie: 20 m2
Proxecto: 2011
Obra: 2012
Arquitectos proxecto: vora arquitectura (Pere Buil, Toni Riba).
Colaboradores: Albert Rubio, Adrià Guardiet, Luisa Magnani
Arquitectos obra: vora arquitectura (Pere Buil, Albert Rubio)
Constructor: Marc Torrent, Oriol Bonan
Promotor: Toormix, estudio de diseño
Fotografías: Adrià Goula
+ vora.cat
[:en]
A ground floor space facing the street, a former shop. It is very small, 18m2. All the surfaces are paneled with plasterboard (walls, ceilings,…) and the original floor covered with phenolic parquet.
We were asked to design a multipurpose room for a team of graphic designers. A parallel world to their daily workplace. A workshop to invent, with multiple formats. Occasionally a showroom for presentations and exhibitions. Possibility to be a showcase.
For its regular use it was necessary to define two environments: a working area with a large table and an informal relax and reading area. These two areas have to work as one for specific uses: exhibitions, presentations, etc.
A unique space, two atmospheres. A small stage and two different ceiling heights to define them.
The stage serves as storage underneath.
The relax area is defined by a wall-cabinet, a door used as a support to exhibit magazines (which closes the storage room and the toilet) and a corner with cushions and swings.
The working area is defined by three large boards attached to the wall which can be unfolded to generate three attached tables. Combinations of these boards in horizontal and vertical position determinate different uses for working, showcase, etc… Trestles and desk lamps are held behind the boards on the wall. The boards have two sides of different materiality: natural wood, white painting and blackboard for different uses.
The opposite wall is partially coated by painted cork. A line of indirect lighting towards the ceiling illuminates the entire space. A curtain rod covers the light armature and incorporates a guide to hang up paintings. This allows the wall to be used for temporary exhibitions.
It is a low-cost refurbishment. Packaging plywood panels, raw walls, painted pavement … and a realization that is closer to DIY than a conventional work.
Work: Toormix design workshop
Adress: Calle Torrent de l’Olla 15, Barcelona
Surface area: 20 m2
Project: 2011
Construction: 2012
Architects: vora arquitectura (Pere Buil, Toni Riba).
Project team: Albert Rubio, Adrià Guardiet, Luisa Magnani
Building coordination architects: vora arquitectura (Pere Buil, Albert Rubio)
Contractor: Marc Torrent, Oriol Bonan
Client: Toormix, design studio
Photographs: Adrià Goula
+ vora.cat
[:]
