[:es]
Ayer tuvo lugar la ceremonia de entrega de los VII Premio de Arquitectura Ascensores Enor 2017 en la que fueron galardonados los arquitectos Luis Moreno Mansilla y Emilio Tuñón, Mansilla y Tuñón Arquitectos con el Gran Premio Ascensores Enor 2017 por la obra Museo de las Colecciones Reales (Madrid) mientras que Premio Ascensores Enor Arquitectura Joven 2017 recayó en los arquitectos Irene Pérez y Jaume Mayol, TEd’A arquitectes, por la obra Can Jordi i n’Àfrica (Montuïri, Illes Balears).
Como es habitual desde la primera edición de los premios, en el año 2005, el Grupo Ascensores Enor edita un libro/catálogo que fue distribuido entre los asistentes.
Si no has podido asistir y hacer con uno de ellos, ¡no te preocupes!¡Puedes optar a uno de ellos! Gracias a la organización de los premios Enor que pone a disposición de este espacio dos ejemplares.
¿Cómo conseguir uno de ellos? Muy sencillo simplemente tendréis que dejar un comentario o bien al final de esta entrada en la zona habilitada para ello o bien en la entrada correspondiente de Facebook, indicando porqué sois acreedores del mismo.
En esta ocasión el periodo del sorteo será desde hoy martes 5 de diciembre hasta el martes 19 de diciembre (hasta las 00:00) para que podáis disfrutarlos durante las Navidades.
El ganador será escogido de entre todos los comentarios.
¡Suerte y esperamos vuestros comentarios!
[:gl]
Onte tivo lugar a cerimonia de entrega do VII Premio de Arquitectura Ascensores Enor 2017 na que foron galardoados os arquitectos Luís Moreno Mansilla e Emilio Tuñón, Mansilla e Tuñón Arquitectos co Gran Premio Ascensores Enor 2017 por óbraa Museo das Coleccións Reais (Madrid) mentres que Premio Ascensores Enor Arquitectura Nova 2017 recaeu nos arquitectos Irene Pérez e Jaume Mayol, Ted’A arquitectes, pola obra Can Jordi i n’Àfrica (Montuïri, Illes Balears).
Como é habitual desde a primeira edición dos premios, no ano 2005, o Grupo Ascensores Enor edita un libro/catálogo que foi distribuído entre os asistentes.
Se non puideches asistir e facer cun deles, non te preocupes!Podes optar a un deles! Grazas á organización dos premios Enor que pon a disposición deste espazo dous exemplares.
Como conseguir un deles? Moi sinxelo simplemente teredes que deixar un comentario ou ben ao final desta entrada na zona habilitada para iso ou ben na entrada correspondente de Facebook, indicando porque sodes acredores do mesmo.
Nesta ocasión o período do sorteo será desde hoxe martes 5 de decembro ata o martes 19 de decembro (ata as 00:00) para que poidades gozalos durante o Nadal.
En esta ocasión el periodo del sorteo será desde hoy martes 5 de diciembre hasta el martes 19 de diciembre (hasta las 00:00) para que podáis disfrutarlos durante las Navidades.
O gañador será escollido de entre todos os comentarios.
Sorte e esperamos os vosos comentarios!
[:en]
Yesterday there took place the ceremony of delivery of the VIIth Prize of Architecture Elevators Enor 2017 in that there were rewarded the architects Luis Moreno Mansilla and Emilio Tuñón, Mansilla and Tuñón Arquitectos by the Great Prize Elevators Enor 2017 by the work Museum of the Royal Collections (Madrid) whereas I Reward Elevators Young Enor Arquitectura 2017 relapsed into the architects Irene Perez and Jaume Mayol, TEd’A arquitectes, for the work Can Jordi i n’Àfrica (Montuïri, Illes Balears)..
Since it is habitual from the first edition of the prizes, in the year 2005, the Group Elevators Enor edits a book / catalogue that was distributed between the assistants.
If you could not have represented and to do with one of them, do not worry! You can choose one of them! Thanks to the organization of the prizes Enor that puts at the disposal of this space exemplary two.
How to obtain one of them? Very simple simply you will have to leave a comment or at the end of this entry in the zone enabled for it or in Facebook‘s corresponding entry, indicating why you are crediting of the same one.
In this occasion the period of the drawing will be from today on Tuesday, the 5th of December until Tuesday, the 19th of December (up to them 00:00) in order that you could enjoy them during the Christmas.
En esta ocasión el periodo del sorteo será desde hoy martes 5 de diciembre hasta el martes 19 de diciembre (hasta las 00:00) para que podáis disfrutarlos durante las Navidades.
The winner will be chosen of between all the comments.
Luck and we wait for your comments!
[:]
Qué alegría me ha tocado!!!! Muchiiiiisimas gracias, me hace mucha ilusión y tenía muchas ganas de tener el libro!
¡Buenas tardes!
En primer lugar daros las gracias a todos los que habéis participado en este sorteo, ha tenido una acogida fantástica. En segundo, y lo que a buen seguro os interesa es que esta mañana se ha procedido al sorteo (mediante la página sortea2) de los ejemplares del libro/catálogo de los VII Premios Enor Ascensores 2017.
¡En esta ocasión los ganadores del sorteo son Jose FerNoya (por su comentario en Facebook) y Bárbara Soto (por el comentario en la web)!
¡Enhorabuena Bárbara!¡Esperamos que disfrutes del ejemplar!
Necesitamos que nos facilites tu dirección para que la organización de los premio te haga llevar el ejemplar, por ello te pedimos que nos escribas un correo a contacto@veredes.es con tus datos.
¡Saludos y buen miércoles!
¡Buenas tardes!
En primer lugar daros las gracias a todos los que habéis participado en este sorteo, ha tenido una acogida fantástica. En segundo, y lo que a buen seguro os interesa es que esta mañana se ha procedido al sorteo (mediante la página sortea2) de los ejemplares del libro/catálogo de los VII Premios Enor Ascensores 2017.
¡En esta ocasión los ganadores del sorteo son Jose FerNoya (por su comentario en Facebook) y Bárbara Soto (por el comentario en la web)!
¡Enhorabuena y esperamos que disfrutéis de los ejemplares!
A los que no habéis tenido tanta suerte, en primer lugar reiterar nuestro agradecimiento por participar y emplazaros a los siguientes sorteos para que podáis ser los agraciados ¡En breve (más pronto de lo que creéis) volveremos con un nuevo sorteo!¡Estad atentos!
¡Saludos y buen miércoles!
Por probar suerte que no quede…gracias a veredes por la difusión de la arquitectura!!
Ojalá tenga suerte ,menudo regalazo de Navidad!
A ver si hay suerte!!!
Premio excelente y gran arquitectura en nuestra península.
Un gran premio organizado por una gran marca. La publicación es magnífica y deseo que me toque!!!!!!
Noraboa aos premiados. E aos organizadores gracias e que sigan moitos anos máis celebrando este evento.
Me sentiria afortunado si me tocara :D
Los anteriores eran maravillosos y este… más aún! Ojalá tenga suerte y me toque uno!