En esta edición nos complace compartir con ustedes la trayectoria de Juan Manuel Peláez, este joven arquitecto colombiano que con tan solo quince años de trayectoria ha logrado consolidar su obra por demás interesante y enriquecedora. En los quince años de intenso trabajo y reflexión, el arq. Peláez ideó y construyó obras de escalas y programas tan variados que van desde las casas Gris y Horas Claras o el Colegio Bureche, hasta la plaza Cisneros en Medellín e incluso su propuesta junto a Zaha Hadid para el Concurso del Centro Internacional de Convenciones de Bogotá.
Todas sus experiencias forman parte de su hacer, desde la música, los libros, sus amigos, sus viajes… Todo es influencia, disparadores frente a la hoja que no está en blanco, sino que está marcada con el sello de agua del encargo, del lugar y su tiempo, y de esta amalgama surgen las ideas que conforman el proyecto. No reniega de la tecnología ni se casa con ella. Cada obra es un proceso único, pensada a partir del material necesario y con la resolución técnica y tecnológica apropiada, justa. Nada está de más y nada está de menos. Todo pensado para generar espacios que atraviesen la vida de quienes los vivan y la enriquezcan.
+ info
Nesta edición comprácenos compartir con vostedes a traxectoria de Juan Manuel Peláez, este novo arquitecto colombiano que con tan só quince anos de traxectoria logrou consolidar a súa obra por demais interesante e enriquecedora. Nos quince anos de intenso traballo e reflexión, o arq. Peláez ideou e construíu obras de escalas e programas tan variados que van desde as casas Gris e Horas Claras ou o Colexio Bureche, ata a praza Cisneros en Medellín e ata a súa proposta xunto a Zaha Hadid para o Concurso do Centro Internacional de Convencións de Bogotá.
Todas as súas experiencias forman parte da súa facer, desde a música, os libros, os seus amigos, as súas viaxes… Todo é influencia, disparadores fronte á folla que non está en branco, senón que está marcada co selo de auga do encargo, do lugar e o seu tempo, e desta amalgama xorden as ideas que conforman o proxecto. Non renega da tecnoloxía nin se casa con ela. Cada obra é un proceso único, pensada a partir do material necesario e coa resolución técnica e tecnolóxica apropiada, xusta. Nada está de máis e nada está de menos. Todo pensado para xerar espazos que atravesen a vida de quen os vivan e enriquézana.
+ info
In this edition pleases us share with you the path of Juan Manuel Peláez, this young Colombian architect that with so alone fifteen years of path has attained to consolidate his work by other interesting and enriquecedora. In the fifteen years of intense work and reflection, the arq. Peláez Contrived and built works of scales and programs so varied that go from the Grey houses and Clear Hours or the School Bureche, until the square Cisneros in Medellín and even his proposal beside Zaha Hadid for the Contest of the International Centre of Conventions of Bogota.
All his experiences form part of his do, from the music, the books, his friends, his trips… All is influence, triggers in front of the leaf that is not in white, but it is marked with the stamp of water of the commission, of the place and his time, and of this amalgam arise the ideas that conform the project. It does not complain of the technology neither marries with her. Each work is an only process, thought from the necessary material and with the technical and technological resolution appropriate, just. At all it is of more and at all is of less. All thought to generate spaces that cross the life of those who live them and enrich it.
+ info
