[:es]
Antecedentes y objetivo.
La actuación planteada pretende la recuperación de la antigua escuela unitaria como centro vecinal de Noallo de Abaixo.
Al encontrarse la edificación previa en una situación de ruina total, con la estructura a punto de colapsarse, se reformula todo el proyecto.
En planta baja se organiza una única estancia diáfana polivalente, destinada a diversas actividades (charlas, talleres, reuniones, comidas, cursos, etc). Además de la estancia principal, se delimita un área de oficio y un aseo adaptado a minusválidos. Esta zona interior se complementa con la cubierta transitable a modo de jardín-mirador.
Para el acceso a planta baja se genera un exonártex, cubierto parcialmente, pero abierto. En él se incorpora un banco de espera aprovechando un tramo del muro de contención, al igual que un liquidámbar que atraviesa el edificio a través de un lucernario en cubierta.
Implantación.
La intervención se plantea como un intento de reapropiación del espacio público, abriendo las vistas de las viviendas de la parte superior al valle, además de generar una plaza-mirador pública en la cubierta.
La idea central del proyecto es volver a dotar de protagonismo a la iglesia de Noallo de Abaixo, empleando como estrategia el crear un referente a escala municipal, un edificio-plaza que articule el entorno del lugar y que funcione como nodo de reunión y condensador social.
Con el redimensionado de la edificación a reformar, se trata fundamentalmente que la iglesia vuelva a recuperar el protagonismo en la plaza, recobrando la preponderancia que tuvo originalmente en el juego de escalas.
Con respecto a la cubierta jardín, se busca un espacio flexible y polivalente que, a modo de ocupación espontánea y alternativa de la calle, se convierta en una nueva opción para los distintos colectivos, como jóvenes, mujeres, niños, lectores, etc.
Se busca que sea un contenedor social poroso, abierto, reconocible por toda la comunidad y que invita a su entrada como dinamizador de diferentes actividades culturales.
Construcción.
Recuperar la memoria y el carácter de la edificación existente previamente fue el punto de partida de la intervención.
Se persiguió el equilibrio entre materiales tradicionales y el empleo de sistemas constructivos actuales, simplificando el número de soluciones constructivas para conseguir una intervención de bajo coste.
A partir de la envolvente estructural ejecutada, se acondicionó mínimamente el interior del centro vecinal con soluciones poco complejas y económicas.
Estructura.
Las cotas definidas por el muro de contención hacia el vial superior, y la interacción con las viviendas y la iglesia situada en el medio de la plaza, definen la geometría de los muros exteriores y de la losa de cubierta quebrada. Del mismo modo, el abrirse buscando las vistas, el estudio del soleamiento y otros agentes atmosféricos condicionan el facetado y la apertura de huecos.
Debido al mínimo presupuesto con el que contaba la intervención, todos los elementos estructurales son elementos vistos. Además de mantener la losa de cubierta vista sin ningún tipo de falso techo, los muros de contención, y la solera, se han reutilizado los propios paneles de encofrar para la ejecución de carpinterías y para el panelado de muro de contención como revestimiento vertical. Para la zona de oficio y de aseo, se continúa con el mismo tipo de tablero para el falso techo.
Esta sinceridad constructiva en cuanto a mostrar el esqueleto portante del edificio realizado completamente en hormigón armado, se intenta matizar con el uso de la madera para la ejecución de la carpintería de fachada y con el uso de los paneles de encofrado a modo de panelado en el muro de hormigón de mayor dimensión.
La luz.
La premisa básica en el diseño de la iluminación es el empleo de luminarias de bajo consumo, como luminarias LED en iluminación indirecta, para la iluminación de emergencia y para la iluminación exterior y fluorescente en elementos de iluminación directa interior.
El generar distintas escenas, acentuando la iluminación indirecta o potenciando la directa, permite a los usuarios adecuar el tipo de iluminación a la actividad que se esté desarrollando.
Materiales.
El respeto por el carácter original de la edificación, marca claramente la elección de la paleta de materiales, reduciéndola a la mínima expresión y buscando el equilibrio entre materiales tradicionales y nuevos materiales.
Desnudar el edificio de cualquier revestimiento superfluo es el punto de partida, para remarcar la autenticidad de la intervención.
En suelos se mantendrá la solera de hormigón esparavelado en todas las dependencias, aplicando un sellado y un barnizado de resinas epoxi transparente mate como protección.
Para falso techos, además de dejar visible la losa de hormigón quebrada, se reutilizan los paneles de encofrar para el falso techo en las zonas de servicio.
La carpintería exterior se realiza con traviesas y perfiles de carpintería de pino cuperizado Finsa.
Mobiliario y re-uso.
Para minimizar costes en la ejecución de la obra, se reutilizan los paneles de encofrado en revestimientos interiores y en el mobiliario diseñado a propósito para la actuación.
En el paramento divisorio con aseo y oficio se inciorpora una pizarra.
Para el lavabo y el cuenco de oficio se opta por la chapa de hierro natural para su ejecución. El mesado del oficio se ejecuta con traviesas de madera Finsa.
Urbanización y conexión con el núcleo de Noallo.
Se pretende abrir la edificación a la plaza, para lo cual se eliminan los muros de cierre preexistentes, optando por fachada acristalada.
En la cubierta del edificio, se opta por la ejecución de una escalera que permite el acceso a la plaza ajardinada con las vistas al valle.
Vegetación.
Además de incorporar un arce japónico/ liquidámbar en el vestíbulo de acceso, en la cubierta-plaza se introducen romero rastrero, lavanda, hipericum, cotoneaster horizontalis y grevilleas.
También se dota este espacio de relación comunitaria, de un pasamanos de protección además de bancos de estancia para los vecinos. Para ocultar la evacuación de gases se reviste el conducto con una piel de traviesas de madera, con el mismo sistema de ejecución que los bancos.
Para la ejecución de la cubierta, se opta por diferenciar entre las zonas de estancia, con un pavimento de traviesas de madera Finsa, de las zonas no transitables, donde se opta por el ajardinamiento, buscando que la edificación se diluya en el paisaje.
Obra: Rehabilitación de centro vecinal en Noallo de Abaixo, Castrelo de Miño_Ourense.
Autores: MOL Arquitectura (Muiños+Otero+López Arquitectura)
Ubicación: Noallo de Abaixo s/n_Castrelo de Miño_Ourense
Promotor: Concello de Castrelo de Miño
Año: 2016
Constructora: ATCON S.L.
Jefe de Obra: Víctor Lorenzo Salgado
Otras contratas: Construcciones Metálicas CUESME, Iluminación Lledó, Instalaciones Eléctricas Suarez, Carpintería Meijón e Hijos, Fachada: FINSA
Superficie: 75.25 m2
Presupuesto : 49.997,00€
Coste: 664.00 €/ m2
Fotógrafo: Héctor Santos-Díez | BISimages
+ molarquitectura.com[:gl]
Antecedentes e obxectivo.
A actuación exposta pretende a recuperación da antiga escola unitaria como centro veciñal de Noallo de Abaixo..
Ao atoparse a edificación previa nunha situación de ruína total, coa estrutura a piques de colapsarse, se reformula todo o proxecto.
En planta baixa organízase unha única estancia diáfana polivalente, destinada a diversas actividades (charlas, talleres, reunións, comidas, cursos, etc). Ademais da estancia principal, delimítase unha área de oficio e un aseo adaptado a minusválidos. Esta zona interior compleméntase coa cuberta transitable a modo de xardín-miradoiro.
Para o acceso a planta baixa xérase un exonártex, cuberto parcialmente, pero aberto. Nel incorpórase un banco de espera aproveitando un tramo do muro de contención, do mesmo xeito que un liquidámbar que atravesa o edificio a través dun lucernario en cuberta.
Implantación.
A intervención exponse como un intento de reapropiación do espazo público, abrindo as vistas das vivendas da parte superior ao val, ademais de xerar unha praza-miradoiro pública na cuberta.
A idea central do proxecto é volver dotar de protagonismo á igrexa de Noallo de Abaixo, empregando como estratexia o crear un referente a escala municipal, un edificio-praza que articule a contorna do lugar e que funcione como nodo de reunión e condensador social.
Co redimensionado da edificación para reformar, trátase fundamentalmente que a igrexa volva recuperar o protagonismo na praza, recobrando a preponderancia que tivo orixinalmente no xogo de escalas.
Con respecto ao cuberta xardín, búscase un espazo flexible e polivalente que, a modo de ocupación espontánea e alternativa da rúa, convértase nunha nova opción para os distintos colectivos, como mozos, mulleres, nenos, lectores, etc.
Búscase que sexa un colector social poroso, aberto, reconocible por toda a comunidade e que convida á súa entrada como dinamizador de diferentes actividades culturais.
Construción.
Recuperar a memoria e o carácter da edificación existente previamente foi o punto de partida da intervención.
Perseguiuse o equilibrio entre materiais tradicionais e o emprego de sistemas construtivos actuais, simplificando o número de solucións construtivas para conseguir unha intervención de baixo custo.
A partir da envolvente estrutural executada, acondicionouse minimamente o interior do centro veciñal con solucións pouco complexas e económicas.
Estrutura.
As cotas definidas polo muro de contención cara ao viario superior, e a interacción coas vivendas e a igrexa situada no medio da praza, definen a xeometría dos muros exteriores e da laxa de cuberta crebada. Do mesmo xeito, o abrirse buscando as vistas, o estudo do soleamiento e outros axentes atmosféricos condicionan o facetado e a apertura de ocos.
Debido ao mínimo orzamento co que contaba a intervención, todos os elementos estruturais son elementos vistos. Ademais de manter a laxa de cuberta vista sen ningún tipo de falso teito, os muros de contención, e a soleira, reutilizáronse os propios paneis de encofrar para a execución de carpinterías e para o panelado de muro de contención como revestimento vertical. Para a zona de oficio e de aseo, continúase co mesmo tipo de taboleiro para o falso teito.
Esta sinceridade construtiva en canto a mostrar o esqueleto portante do edificio realizado completamente en formigón armado, téntase matizar co uso da madeira para a execución da carpintería de fachada e co uso dos paneis de encofrado a modo de panelado no muro de formigón de maior dimensión.
A luz.
A premisa básica no deseño da iluminación é o emprego de luminarias de baixo consumo, como luminarias LED en iluminación indirecta, para a iluminación de emerxencia e para a iluminación exterior e fluorescente en elementos de iluminación directa interior.
O xerar distintas escenas, acentuando a iluminación indirecta ou potenciando a directa, permite aos usuarios adecuar o tipo de iluminación á actividade que se estea desenvolvendo.
Materiais.
O respecto polo carácter orixinal da edificación, marca claramente a elección da paleta de materiais, reducíndoa á mínima expresión e buscando o equilibrio entre materiais tradicionais e novos materiais.
Espir o edificio de calquera revestimento superfluo é o punto de partida, para remarcar a autenticidade da intervención.
En chans manterase a soleira de formigón esparavelado en todas as dependencias, aplicando un selado e un vernizado de resinas epoxi transparente mate como protección.
Para falso teitos, ademais de deixar visible a laxa de formigón crebada, reutilízanse os paneis de encofrar para o falso teito nas zonas de servizo.
A carpintería exterior realízase con travesas e perfís de carpintería de piñeiro cuperizado Finsa.
Mobiliario e re-uso.
Para minimizar custos na execución da obra, reutilízanse os paneis de encofrado en revestimentos interiores e no mobiliario deseñado á mantenta para a actuación.
No paramento divisorio con aseo e oficio se inciorpora unha lousa.
Para o lavabo e o cunco de oficio óptase pola chapa de ferro natural para a súa execución. O mesado do oficio execútase con travesas de madeira Finsa.
Urbanización e conexión co núcleo de Noallo.
Preténdese abrir a edificación á praza, para o que se eliminan os muros de peche preexistentes, optando por fachada acristalada.
Na cuberta do edificio, óptase pola execución dunha escaleira que permite o acceso á praza axardinada coas vistas ao val.
Vexetación.
Ademais de incorporar un arce xapónico/ liquidámbar no vestíbulo de acceso, na cuberta-praza introdúcense romeu rastrero, lavanda, hipericum, cotoneaster horizontalis e grevilleas.
Tamén se dota este espazo de relación comunitaria, dun pasamanos de protección ademais de bancos de estancia para os veciños. Para ocultar a evacuación de gases revístese o conduto cunha pel de travesas de madeira, co mesmo sistema de execución que os bancos.
Para a execución da cuberta, óptase por diferenciar entre as zonas de estancia, cun pavimento de travesas de madeira Finsa, das zonas non transitables, onde se opta polo axardinamento, buscando que a edificación se dilúa na paisaxe.
Obra: Rehabilitación de centro veciñal en Noallo de Abaixo, Castrelo de Miño_Ourense.
Autores: MOL Arquitectura (Muiños+Otero+López Arquitectura)
Emprazamento: Noallo de Abaixo s/n_Castrelo de Miño_Ourense
Promotor: Concello de Castrelo de Miño
Ano: 2016
Constructora: ATCON S.L.
Xefe de Obra: Víctor Lorenzo Salgado
Outras contratas: Construcciones Metálicas CUESME, Iluminación Lledó, Instalacións Eléctricas Suarez, Carpintería Meijón e Hijos, Fachada: FINSA
Superficie: 75.25 m2
Presuposto : 49.997,00€
Custe: 664.00 €/ m2
Fotógrafo: Héctor Santos-Díez | BISimages
+ molarquitectura.com[:en]
Antecedentes y objetivo.
La actuación planteada pretende la recuperación de la antigua escuela unitaria como centro vecinal de Noallo de Abaixo.
Al encontrarse la edificación previa en una situación de ruina total, con la estructura a punto de colapsarse, se reformula todo el proyecto.
En planta baja se organiza una única estancia diáfana polivalente, destinada a diversas actividades (charlas, talleres, reuniones, comidas, cursos, etc). Además de la estancia principal, se delimita un área de oficio y un aseo adaptado a minusválidos. Esta zona interior se complementa con la cubierta transitable a modo de jardín-mirador.
Para el acceso a planta baja se genera un exonártex, cubierto parcialmente, pero abierto. En él se incorpora un banco de espera aprovechando un tramo del muro de contención, al igual que un liquidámbar que atraviesa el edificio a través de un lucernario en cubierta.
Implantación.
La intervención se plantea como un intento de reapropiación del espacio público, abriendo las vistas de las viviendas de la parte superior al valle, además de generar una plaza-mirador pública en la cubierta.
La idea central del proyecto es volver a dotar de protagonismo a la iglesia de Noallo de Abaixo, empleando como estrategia el crear un referente a escala municipal, un edificio-plaza que articule el entorno del lugar y que funcione como nodo de reunión y condensador social.
Con el redimensionado de la edificación a reformar, se trata fundamentalmente que la iglesia vuelva a recuperar el protagonismo en la plaza, recobrando la preponderancia que tuvo originalmente en el juego de escalas.
Con respecto a la cubierta jardín, se busca un espacio flexible y polivalente que, a modo de ocupación espontánea y alternativa de la calle, se convierta en una nueva opción para los distintos colectivos, como jóvenes, mujeres, niños, lectores, etc.
Se busca que sea un contenedor social poroso, abierto, reconocible por toda la comunidad y que invita a su entrada como dinamizador de diferentes actividades culturales.
Construcción.
Recuperar la memoria y el carácter de la edificación existente previamente fue el punto de partida de la intervención.
Se persiguió el equilibrio entre materiales tradicionales y el empleo de sistemas constructivos actuales, simplificando el número de soluciones constructivas para conseguir una intervención de bajo coste.
A partir de la envolvente estructural ejecutada, se acondicionó mínimamente el interior del centro vecinal con soluciones poco complejas y económicas.
Estructura.
Las cotas definidas por el muro de contención hacia el vial superior, y la interacción con las viviendas y la iglesia situada en el medio de la plaza, definen la geometría de los muros exteriores y de la losa de cubierta quebrada. Del mismo modo, el abrirse buscando las vistas, el estudio del soleamiento y otros agentes atmosféricos condicionan el facetado y la apertura de huecos.
Debido al mínimo presupuesto con el que contaba la intervención, todos los elementos estructurales son elementos vistos. Además de mantener la losa de cubierta vista sin ningún tipo de falso techo, los muros de contención, y la solera, se han reutilizado los propios paneles de encofrar para la ejecución de carpinterías y para el panelado de muro de contención como revestimiento vertical. Para la zona de oficio y de aseo, se continúa con el mismo tipo de tablero para el falso techo.
Esta sinceridad constructiva en cuanto a mostrar el esqueleto portante del edificio realizado completamente en hormigón armado, se intenta matizar con el uso de la madera para la ejecución de la carpintería de fachada y con el uso de los paneles de encofrado a modo de panelado en el muro de hormigón de mayor dimensión.
La luz.
La premisa básica en el diseño de la iluminación es el empleo de luminarias de bajo consumo, como luminarias LED en iluminación indirecta, para la iluminación de emergencia y para la iluminación exterior y fluorescente en elementos de iluminación directa interior.
El generar distintas escenas, acentuando la iluminación indirecta o potenciando la directa, permite a los usuarios adecuar el tipo de iluminación a la actividad que se esté desarrollando.
Materiales.
El respeto por el carácter original de la edificación, marca claramente la elección de la paleta de materiales, reduciéndola a la mínima expresión y buscando el equilibrio entre materiales tradicionales y nuevos materiales.
Desnudar el edificio de cualquier revestimiento superfluo es el punto de partida, para remarcar la autenticidad de la intervención.
En suelos se mantendrá la solera de hormigón esparavelado en todas las dependencias, aplicando un sellado y un barnizado de resinas epoxi transparente mate como protección.
Para falso techos, además de dejar visible la losa de hormigón quebrada, se reutilizan los paneles de encofrar para el falso techo en las zonas de servicio.
La carpintería exterior se realiza con traviesas y perfiles de carpintería de pino cuperizado Finsa.
Mobiliario y re-uso.
Para minimizar costes en la ejecución de la obra, se reutilizan los paneles de encofrado en revestimientos interiores y en el mobiliario diseñado a propósito para la actuación.
En el paramento divisorio con aseo y oficio se inciorpora una pizarra.
Para el lavabo y el cuenco de oficio se opta por la chapa de hierro natural para su ejecución. El mesado del oficio se ejecuta con traviesas de madera Finsa.
Urbanización y conexión con el núcleo de Noallo.
Se pretende abrir la edificación a la plaza, para lo cual se eliminan los muros de cierre preexistentes, optando por fachada acristalada.
En la cubierta del edificio, se opta por la ejecución de una escalera que permite el acceso a la plaza ajardinada con las vistas al valle.
Vegetación.
Además de incorporar un arce japónico/ liquidámbar en el vestíbulo de acceso, en la cubierta-plaza se introducen romero rastrero, lavanda, hipericum, cotoneaster horizontalis y grevilleas.
También se dota este espacio de relación comunitaria, de un pasamanos de protección además de bancos de estancia para los vecinos. Para ocultar la evacuación de gases se reviste el conducto con una piel de traviesas de madera, con el mismo sistema de ejecución que los bancos.
Para la ejecución de la cubierta, se opta por diferenciar entre las zonas de estancia, con un pavimento de traviesas de madera Finsa, de las zonas no transitables, donde se opta por el ajardinamiento, buscando que la edificación se diluya en el paisaje.
Obra: Rehabilitación de centro vecinal en Noallo de Abaixo, Castrelo de Miño_Ourense.
Autores: MOL Arquitectura (Muiños+Otero+López Arquitectura)
Ubicación: Noallo de Abaixo s/n_Castrelo de Miño_Ourense
Promotor: Concello de Castrelo de Miño
Año: 2016
Constructora: ATCON S.L.
Jefe de Obra: Víctor Lorenzo Salgado
Otras contratas: Construcciones Metálicas CUESME, Iluminación Lledó, Instalaciones Eléctricas Suarez, Carpintería Meijón e Hijos, Fachada: FINSA
Superficie: 75.25 m2
Presupuesto : 49.997,00€
Coste: 664.00 €/ m2
Fotógrafo: Héctor Santos-Díez | BISimages
+ molarquitectura.com[:]
