[:es]
La premisa esencial del encargo fue diseñar una pequeña vivienda altamente eficiente y saludable capaz de sacar el mayor provecho posible de una parcela muy estrecha pero con unas deliciosas vistas de la ría de Arosa.
El punto fuerte de la parcela es, además de las mencionadas vistas, su posición elevada sobre el camino de acceso, lo que facilitó la apertura de las fachadas hacia las orientaciones deseadas sin comprometer su privacidad.
El reducido tamaño de la casa y las limitaciones económicas nos llevaron a crear un volumen relativamente compacto pero abierto hacia las vistas a través del volumen del porche que se extiende lateralmente formando el alero de la cubierta, elementos que contribuyen eficazmente al buen comportamiento energético de la vivienda ya que protege los huecos de la radiación solar directa del verano pero permiten el soleamiento en invierno. Toda la envolvente se ha resuelto con un sistema de aislamiento exterior (SATE) salvo las fachadas sur y este, que protegidas por el porche y alero se han resuelto con una fachada ventilada de madera de pino.
El programa de la vivienda, de planta baja, está formado por un salón con cocina abierta, dos dormitorios, un aseo y un cuarto de instalaciones y salvo los dos últimos, todos los espacios disfrutan de las vistas.
La estructura de madera contra laminada ha reforzado el comportamiento térmico de la envolvente hasta bajar el coeficiente de transmisión térmica muy por debajo del máximo permitido, contribuyendo además a mejorar la calidad ambiental gracias a su buen comportamiento higrométrico y transpirabilidad.
Obra: Pequeña vivienda bioclimática
Autor: ARKKE (Oskar R. Ramos)
Ubicación: Lugar de Framil, Monteamigo. Riveira.
Año término construcción: 2018
Superficie construida: 85 m2 de vivienda + 17 m2 porche
Otros participantes: Construcciones Luís Beiras Sl, Madera Contra laminada Altermateria
Fotógrafo: Antonio Vázquez Sotelo
+ arkke.es[:gl]
A premisa esencial do encargo foi deseñar unha pequena vivenda altamente eficiente e saudable capaz de sacar o maior proveito posible dunha parcela moi estreita pero cunhas deliciosas vistas da ría de Arousa.
O punto forte da parcela é, ademais das mencionadas vistas, a súa posición elevada sobre o camiño de acceso, o que facilitou a apertura das fachadas cara ás orientacións desexadas sen comprometer a súa privacidade.
O reducido tamaño da casa e as limitacións económicas leváronnos a crear un volume relativamente compacto pero aberto cara ás vistas a través do volume do soportal que se estende lateralmente formando o beirado da cuberta, elementos que contribúen eficazmente ao bo comportamento enerxético da vivenda xa que protexe os ocos da radiación solar directa do verán pero permiten o soleamiento no inverno. Toda a envolvente hase resolvido cun sistema de illamento exterior ( SATE) salvo as fachadas sur e leste, que protexidas polo soportal e beirado hanse resolvido cunha fachada ventilada de madeira de piñeiro.
O programa da vivenda, de planta baixa, está formado por un salón con cociña aberta, dous dormitorios, un aseo e un cuarto de instalacións e salvo os dous últimos, todos os espazos gozan das vistas.
A estrutura de madeira contra laminada reforzou o comportamento térmico da envolvente ata baixar o coeficiente de transmisión térmica moi por baixo do máximo permitido, contribuíndo ademais a mellorar a calidade ambiental grazas ao seu bo comportamento higrométrico e transpirabilidad.
Obra: Pequena vivenda bioclimática
Autor: ARKKE (Oskar R. Ramos)
Emprazamento: Lugar de Framil, Monteamigo. Riveira. Galicia. España
Ano: 2018
Superficie construida: 85 m2 de vivenda + 17 m2 porche
Outros participantes: Construcciones Luís Beiras Sl, Madera Contra laminada Altermateria
Fotógrafo: Antonio Vázquez Sotelo
+ arkke.es[:en]
The essential premise of the commission was to design a small, highly efficient and healthy house capable of making the most of a very narrow plot but with delicious views of the Arosa estuary.
The strong point of the plot is, in addi7on to the mentioned views, its elevated position on the access road, which facilitated the opening of the facades towards the desired orientations without compromising your privacy.
The small size of the house and the economic limitations led us to create a relatively compact volume but open towards the views through the volume of the porch that extends laterally forming the eaves of the roof, which effectively contributes to the good energy performance of the housing as it protects the holes from direct solar radiation from summer but allows sunning in winter. The entire envelope has been solved with an exterior insulation system (SATE) except for the south and east facades, which are protected by the porch and eaves and have been resolved with a ventilated pine wood facade.
The housing program, on the ground floor, consists of a living room with open kitchen, two bedrooms, a toilet and a room of facilities and except for the last two, all spaces enjoy the views. The CLT wood structure (panel against laminate) has reinforced the thermal behavior of the enclosure to reduce the thermal transmission coefficient well below the maximum allowed, contributing further to improve the environmental quality thanks to its breathability and good hygrometric behavior.
Work: Small bioclimatic house
Author: ARKKE (Oskar R. Ramos)
Location: Lugar de Framil, Monteamigo. Riveira. Galicia. Spain
Year: 2018
Superface: 85 m2 + 17 m2
Other collaborators: Construcciones Luís Beiras Sl, Madera Contra laminada Altermateria
Photography: Antonio Vázquez Sotelo
+ arkke.es[:]
