Pasado a limpio, esto es todo cuanto habrá quedado, en estado sólido, de mi paso por la Escuela de Arquitectura de Barcelona.
La publicación se debe a Carles Muro, Inés de Rivera y Ton Salvadó. Creo percibir, en el insistente interés que han mostrado por reunir estos escritos, gesto a un tiempo de cuidado por lo viejo y de añoranza por lo joven, añoranza por su propia formación, cuando ellos mismos eran, como estudiantes, contemporáneos a la fabricación de algunos de los materiales ahora aquí reunidos.
Veo con afecto su atención, en cuanto entiendo que es, sobre todo, de sí mismos, jóvenes, de quienes se están despidiendo. Aquí nos separamos: porque yo, como estos escritos, tampoco sigo. Me quedo aquí.
Autor: Josep Quetglas
Edición: Carles Muro Soler
Edición: Inés de Rivera
ISBN: 84-8191-464-9
Nº de edición: 1ª
Encuadernación: Rústica
Formato: 21×17 cm
Páginas: 220
Pasado a limpo, isto é todo canto terá quedado, en estado sólido, do meu paso pola Escola de Arquitectura de Barcelona.
A publicación débese a Carles Muro, Inés de Rivera e Ton Salvadó. Creo percibir, no insistente interese que mostraron por reunir estes escritos, xesto a un tempo de coidado polo vello e de morriña polo novo, morriña pola súa propia formación, cando eles mesmos eran, como estudantes, contemporáneos á fabricación dalgúns dos materiais agora aquí reunidos.
Vexo con afecto a súa atención, en canto entendo que é, sobre todo, de si mesmos, mozos, dos que se están a despedir. Aquí separámonos: porque eu, como estes escritos, tampouco sigo. Quedo aquí.
Autor: Josep Quetglas
Edición: Carles Muro Soler
Edición: Inés de Rivera
ISBN: 84-8191-464-9
Nº de edición: 1ª
Encuadernación: Rústica
Formato: 21×17 cm
Páxinas: 220
Written out, this is quite all that will have stayed, solid-state, of my step along the School of Architecture of Barcelona. The publication owes Carles Muro, Inés de Rivera and Ton Salvadó to itself. I am thinking about perceiving, in the insistent interest that they have showed to assemble these writings, gesture to a time of care for the old thing and of nostalgia for the young woman, nostalgia for his own formation, when they themselves were, as students, contemporary to the manufacture of some of the materials now here assembled.
I see with affection his attention, in all that I understand that it is, especially, of yes the same, young, of whom they are saying goodbye. Here we separate: because I, as these writings, do not continue either. I remain here.
Author: Josep Quetglas
Edition: Carles Muro Soler+Inés de Rivera
ISBN: 84-8191-464-9
Nº edition: 1ª
Binding: Rustic
Format: 21×17 cm
Pages: 220
