[:es]
El nuevo local se encuentra en la planta segunda de un edificio exento destinado íntegramente a oficinas. El espacio no había sido ocupado en ningún momento y por tanto no estaba acondicionado. Únicamente contaba con unos aseos en uno de los extremos y la “infraestructura” básica que proporciona el propio edificio, (envolvente exterior, espacios comunes e instalaciones generales).
La intervención consiste en una obra de interiorismo que sirve para acoger diferentes espacios de trabajo de una empresa de servicios dedicada a la intermediación y optimización de recursos comerciales. Se precisaba por tanto de zonas de trabajo variadas, algunas de ellas con posibilidad de ser modificadas en función de la carga de trabajo y la actividad concretas. De entrada se requería una zona de recepción, zonas comunes con servicios compartidos, despachos individuales y dobles, zonas de reunión, espacios abiertos para teletrabajo y una sala de descanso.
En la propuesta se mantiene la disposición de los aseos, ajustando su dimensión. Teniendo en cuenta la forma de la planta, prácticamente un cuadrado con ventanas en tres de los lados (fachadas sur, este y oeste), se plantea un espacio central al que se accede directamente, y que a través de un tratamiento diferenciado de su límite perimetral se presenta como el espacio representativo de la empresa. Este cerramiento interior gana espesor integrando, además de la estructura vertical existente, las nuevas instalaciones, zonas de almacenamiento y carpinterías interiores acristaladas que resuelven el acceso y la relación visual entre los diferentes espacios. Define toda la organización espacial y funcional, y se presenta como una piel de madera cuya geometría, materialidad y sistema constructivo, cualifica el espacio central estableciendo una relación que contrasta con los espacios perimetrales, más luminosos y con vistas.
Obra: Oficinas Possum
Situación: Santiago de Compostela. España
Año: 2016
Autores: ARROKABE Arquitectos SLP (Óscar Andrés Quintela y Iván Andrés Quintela)
Fotografías: ARROKABE Arquitectos SLP | Luis Díaz Díaz
+ arrokabe.com
[:gl]
O novo local atópase na planta segunda dun edificio exento destinado integramente a oficinas. O espazo non fora ocupado en ningún momento e por tanto non estaba acondicionado. Unicamente contaba cuns aseos nun dos extremos e a “infraestructura” básica que proporciona o propio edificio, (envolvente exterior, espazos comúns e instalacións xerais).
A intervención consiste nunha obra de interiorismo que serve para acoller diferentes espazos de traballo dunha empresa de servizos dedicada á intermediación e optimización de recursos comerciais. Precisábase por tanto de zonas de traballo variadas, algunhas delas con posibilidade de ser modificadas en función da carga de traballo e a actividade concretas. De entrada requiríase unha zona de recepción, zonas comúns con servizos compartidos, despachos individuais e dobres, zonas de reunión, espazos abertos para teletraballo e unha sala de descanso.
Na proposta mantense a disposición dos aseos, axustando a súa dimensión. Tendo en conta a forma da planta, practicamente un cadrado con xanelas en tres dos lados (fachadas sur, leste e oeste), exponse un espazo central ao que se accede directamente, e que a través dun tratamento diferenciado do seu límite perimetral preséntase como o espazo representativo da empresa. Este cerramento interior gaña espesor integrando, ademais da estrutura vertical existente, as novas instalacións, zonas de almacenamento e carpinterías interiores acristaladas que resolven o acceso e a relación visual entre os diferentes espazos. Define toda a organización espacial e funcional, e preséntase como unha pel de madeira cuxa xeometría, materialidad e sistema construtivo, cualifica o espazo central establecendo unha relación que contrasta cos espazos perimetrales, máis luminosos e con vistas.
Obra: Oficinas Possum
Emprazamento: Santiago de Compostela. España
Ano: 2016
Autores: ARROKABE Arquitectos SLP (Óscar Andrés Quintela e Iván Andrés Quintela)
Fotografías: ARROKABE Arquitectos SLP | Luis Díaz Díaz
+ arrokabe.com
[:en]
The new premises are located on the second floor of an isolated building that was originally designed for office use. The space had never been occupied before and, with the exception of the toilets and the basic structural elements (outer walls, common spaces and general) the rest of the infrastructural elements were missing.
The intervention is a work of interior design that seeks to accommodate the different workspaces of a service company dedicated to the intermediation and optimization of commercial resources. It was necessary to plan a choice of working areas that could be eventually modified depending on specific workloads and activities. As a precondition, it required a reception hall, common areas with shared services, individual and double offices, meeting areas, open spaces for telework and a break room.
The proposal maintains the location of the toilets, adjusting their size. Moreover, it considers the layout of the floor plan, which is practically a square with windows on three sides (south, east and west facades), and plans a central space that is to be accessed directly and that, by means of a singular treatment of its outer perimeter, is intended to act as a space representing the company.
The interior enclosure gains thickness by integrating, in addition to the existing vertical structure, the new installations, the storage areas and the interior glass carpentries that solve, not only access, but also the visual relationship between the different spaces. Thus, the interior enclosure presents itself as a wooden skin having a geometry, materiality and construction system that defines the spatial and functional organization of the premises. It also qualifies the central space by establishing a contrasting relationship with the outer area, luminous and with views.
Work: Possum offices
Location: Santiago de Compostela. Spain
Year: 2016
Authors: ARROKABE Arquitectos SLP (Óscar Andrés Quintela and Iván Andrés Quintela)
Photography: ARROKABE Arquitectos SLP | Luis Díaz Díaz
+ arrokabe.com
[:]
