[:es]
En esta monografía el autor recoge las claves que permitan desvelar la obra de Luis Peña Ganchegui desde una perspectiva novedosa. No se plantea tanto hacer un recorrido crítico por toda su trayectoria profesional, sino más bien exponer cómo su vida confluye con su obra para descubrir las razones que le llevaron a tomar decisiones sobre los proyectos.
Una línea de investigación que sintoniza a la perfección con el lema de Luis Peña Ganchegui: El proyecto como tesis, bajo el que encauzó su actividad docente y utilizó como argumento para la investigación profesional. Una actitud que le situaba en sintonía con el paradigma con el que la modernidad concebía al creador, un sujeto que fragua su propia identidad combinando vida y obra.
En este sentido, el libro no pretende recorrer toda su obra sino tan sólo aquel periodo temporal en el que el arquitecto se forma, hasta llegar al momento en el que se consolida su madurez profesional con la Plaza del Tenis. Un proyecto en el que se sintetiza toda la experiencia acumulada por Luis Peña sobre una de los temas preferentes en su obra, la contraposición de los conceptos sitio y lugar, y que menciona el subtítulo del libro: El arquitecto como lugar.
Acerca del autor.
Mario Sangalli Uggeri es arquitecto por la Escuela Técnica de Arquitectura de Barcelona y desde 2013 Doctor en Arquitectura por la Escuela Técnica de Arquitectura de la UPV/EHU de Donostia. Es cofundador del estudio de arquitectura Peña Ganchegui y Asociados donde ejerce su actividad profesional. Desde 1997 es profesor asociado de Proyectos en la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de San Sebastián.
Este libro ha sido editado por la Delegación en Gipuzkoa del COAVN dentro de la colección Arquitectos Guipuzcoanos, con la participación de la Diputación Foral de Gipuzkoa y el Archivo Peña Ganchegui.
[:gl]
Nesta monografía o autor recolle as claves que permitan desvelar a obra de Luis Peña Ganchegui desde unha perspectiva nova. Non se expón tanto facer un percorrido crítico por toda a súa traxectoria profesional, senón máis ben expoñer como a súa vida conflúe coa súa obra para descubrir as razóns que lle levaron a tomar decisións sobre os proxectos.
Unha liña de investigación que sintoniza á perfección co lema de Luís Pena Ganchegui: O proxecto como tese, baixo o que canalizou a súa actividade docente e utilizou como argumento para a investigación profesional. Unha actitude que lle situaba en sintonía co paradigma co que a modernidade concibía ao creador, un suxeito que fragua a súa propia identidade combinando vida e obra.
Neste sentido, o libro non pretende percorrer toda a súa obra senón tan só aquel período temporal no que o arquitecto se forma, ata chegar ao momento no que se consolida a súa madurez profesional coa Praza do Tenis. Un proxecto no que se sintetiza toda a experiencia acumulada por Luís Pena sobre unha dos temas preferentes na súa obra, a contraposición dos conceptos cerco e lugar, e que menciona o subtítulo do libro: O arquitecto como lugar.
Sobre o autor.
Mario Sangalli Uggeri é arquitecto pola Escola Técnica de Arquitectura de Barcelona e desde 2013 Doutor en Arquitectura pola Escola Técnica de Arquitectura da UPV/EHU de Donostia. É cofundador do estudo de arquitectura Pena Ganchegui e Asociados onde exerce a súa actividade profesional. Desde 1997 é profesor asociado de Proxectos na Escola Técnica Superior de Arquitectura de San Sebastián.
Este libro foi editado pola Delegación en Gipuzkoa do COAVN dentro da colección Arquitectos Guipuscoanos, coa participación da Deputación Foral de Gipuzkoa e o Archivo Peña Ganchegui.
[:en]
In this monograph the author gathers the keys that allow to reveal Luis Peña Ganchegui‘s work from a new perspective. It does not consider to do so much a critical tour for all his professional path, but rather expose how his life comes together with his work to discover the reasons that led him to taking decisions on the projects.
A line of investigation to that it tunes to the perfection with Luis Peña Ganchegui’s motto: The project like thesis, under which it channelled his educational activity and used as argument for the professional investigation. An attitude that it was placing in tuning in with the paradigm with which the modernity was conceiving the creator, a subject that plots his own identity combining life and work.
In this respect, the book does not try to cross all his work but only that temporary period in which the architect is formed, up to coming to the moment in which his professional maturity is consolidated by the Plaza of the Tennis. A project in which there is synthesized all the experience accumulated by Luis Peña on one of the preferential topics in his work, the contraposition of the concepts I surround and place, and that mentions the subtitle of the book: The architect like place.
About the author.
Mario Sangalli Uggeri is an architect for the Technical School of Architecture of Barcelona and from 2013 Doctor in Architecture for the Technical School of Architecture of Donostia’s UPV/EHU. He is a co-founder of the study of architecture Rock Ganchegui and Partners where he exercises his professional activity. From 1997 he is an associate teacher of Projects in the Technical Top School of Architecture of San Sebastian.
This book has been edited by the Delegation in Gipuzkoa of the COAVN inside the collection From Guipuzcoa Architects, with the participation of Gipuzkoa’s Statutory Deputation and Archivo Peña Ganchegui.
[:]
