[:es]
Cada vez con más frecuencia BIM acompaña a los proyectos de construcción e infraestructuras con financiación pública durante todo el ciclo de vida, desde el inicio de la planificación hasta el desmantelamiento del edificio. Para ayudar a arquitectos y planificadores ya en la fase de planificación, Jung ofrece ahora en su Portal web todos sus productos como objetos BIM para las soluciones de software Autodesk Revit y Graphisoft Archicad.
Building Information Modeling (BIM) define los procesos estructurales dentro del proceso de planificación y permite que arquitectos y planificadores desarrollen un modelo de edificio tridimensional, con orientación a los componentes. Todos los datos y las propiedades relevantes del edificio están guardados en el modelo BIM, lo que permite que puedan consultarlos todas las partes involucradas en la planificación. Los llamados objetos BIM forman una red asociativa en el contexto de una planificación integrativa, lo que permite definir interfaces entre las especialidades e identificar errores de planificación. BIM simplifica así la comunicación entre las distintas especialidades implicadas en la obra y contribuye a una planificación rentable.

Biblioteca de Graphisoft Archicad y Autodesk Revit de Jung
En los objetos BIM de Jung están guardadas todas las propiedades del producto relevantes para la planificación, como el tipo de material, las dimensiones y las prestaciones más importantes. Asimismo, las combinaciones no compatibles se excluyen mediante una comprobación lógica. La adaptación de componentes visibles de diseño a través del menú es visible simultáneamente en todas las representaciones de la planificación.
Finalmente, para recibir información detallada del producto, un enlace directo lleva al catálogo de Jung, y existe la posibilidad de generar las cantidades necesarias de piezas y listas de pedido directamente desde el mismo software. En una clara interfaz, pueden combinarse todos los marcos y mecanismos Jung con total flexibilidad, y la combinación final escogida se ofrece en forma de objeto completo en el software.
Se puede solicitar un correo informativo y acceder y descargar los configuradores –en diferentes idiomas- para BIM desde la misma página web de Jung.
[:gl]

Cada vez con máis frecuencia BIM acompaña aos proxectos de construción e infraestruturas con financiamento público durante todo o ciclo de vida, desde o inicio da planificación ata o desmantelamento do edificio. Para axudar a arquitectos e planificadores xa na fase de planificación, Jung ofrece agora no seu Portal web todos os seus produtos como obxectos BIM para as solucións de software Autodesk Revit e Graphisoft Archicad.
Building Information Modeling (BIM) define os procesos estruturais dentro do proceso de planificación e permite que arquitectos e planificadores desenvolvan un modelo de edificio tridimensional, con orientación aos compoñentes. Todos os datos e as propiedades relevantes do edificio están gardados no modelo BIM, o que permite que poidan consultalos todas as partes involucradas na planificación. Os chamados obxectos BIM forman unha rede asociativa no contexto dunha planificación integrativa, o que permite definir interfaces entre as especialidades e identificar erros de planificación. BIM simplifica así a comunicación entre as distintas especialidades implicadas na obra e contribúe a unha planificación rendible.

Biblioteca de Graphisoft Archicad e Autodesk Revit de Jung.
Nos obxectos BIM de Jung están gardadas todas as propiedades do produto relevantes para a planificación, como o tipo de material, as dimensións e as prestacións máis importantes. Así mesmo, as combinacións non compatibles exclúense mediante unha comprobación lóxica. A adaptación de compoñentes visibles de deseño a través do menú é visible simultaneamente en todas as representacións da planificación.
Finalmente, para recibir información detallada do produto, unha ligazón directa leva ao catálogo de Jung, e existe a posibilidade de xerar as cantidades necesarias de pezas e listas de pedido directamente desde o mesmo software. Nunha clara interface, poden combinarse todos os marcos e mecanismos Jung con total flexibilidade, e a combinación final escollida ofrécese en forma de obxecto completo no software.
Pódese solicitar un correo informativo e acceder e descargar os configuradores ?en diferentes idiomas- para BIM desde a mesma páxina web de Jung.
[:en]

Every time with more frequency BIM he accompanies to the projects of construction and infrastructures with public financing during the whole life cycle, from the beginning of the planning up to the dismantlement of the building. To help architects and planners already in the phase of planning, Jung offers now in his web Portal all his products as objects BIM for the solutions of software Autodesk Revit and Graphisoft Archicad.
Building Information Modeling (BIM) defines the structural processes inside the process of planning and allows that architects and planners should develop a model of three-dimensional building, with orientation to the components. All the information and the relevant properties of the building are guarded in the model BIM, which allows that they could be consulted by all the parts involved in the planning. The so called objects BIM form an associative network in the context of a planning integrativa, which allows to define interfaces between the specialities and to identify mistakes of planning. BIM simplifies this way the communication between the different specialities involved in the work and contributes to a profitable planning.

Library of Graphisoft Archicad and Jung’s Autodesk Revit.
In the objects Jung’s BIM there are guarded all the relevant properties of the product for the planning, as the type of material, the dimensions and the most important presentations. Likewise, the not compatible combinations are excluded by means of a logical checking. The adjustment of visible components of design across the menu is visible simultaneously in all the representations of the planning.
Finally, to receive detailed information of the product, a direct link leads to Jung’s catalogue, and there exists the possibility of generating the necessary quantities of pieces and lists of order directly from the same software. In a clear interface, there can be combined all the frames and mechanisms Jung by total flexibility, and the final select combination offers in the shape of complete object in the software.
It is possible to request an informative mail and agree and unload the configurators – in different languages – for BIM from the same Jung‘s web page.
[:]




