[:es]
La iglesia de Pumarejo de Tera es obra del arquitecto Miguel Fisac, su construcción destapa una interesante historia que sirve de base a la presente investigación. Sin licencia ni empresa constructora, fueron los propios vecinos quienes coordinadamente se encargan de su construcción. Formando parte de la investigación Arquitectura enTera ha propuesto la experiencia para su catalogación como BIC (Bien de interés Cultural con categoría de Monumento).
Expediente que ha ratificado la Dirección General de Patrimonio Cultural de la Consejería de Cultura y Turismo de la Junta de Castilla y León en resolución de 7 de Julio de 2011 poniendo así fin a un trámite administrativo que reconoce sus valores tanto humanos como constructivos.
+ info[:gl]
A igrexa de Pumarejo de Tera é obra do arquitecto Miguel Fisac, a súa construción destapa unha interesante historia que serve de base á presente investigación. Sen licenza nin empresa constructora, foron os propios veciños quen coordinadamente encárganse da súa construción. Formando parte da investigación Arquitectura enteira propuxo a experiencia para a súa catalogación como BIC (Ben de interese Cultural con categoría de Monumento). Expediente que ratificou a Dirección Xeral de Patrimonio Cultural da Consellería de Cultura e Turismo da Xunta de Castilla e León en resolución de 7 de Xullo de 2011 poñendo así fin a un trámite administrativo que recoñece os seus valores tanto humanos como constructivos.
[:en]
Pumarejo de Tera’s church is a work of the architect Michael Fisac, his construction uncovers an interesting history that uses as base to the present investigation. Without license or construction company, they were the own neighbors who coordinated take charge of his construction. Forming a part of the investigation entire Architecture he has proposed the experience for his cataloguing as BIC (Well of Cultural interest with category of Monument). Process that has ratified the Headquarter of Cultural Heritage of the Council of Culture and Tourism of the Meeting of Castile and León in resolution of July 7, 2011 putting end like that to an administrative step that recognizes his values both human and constructive.
[:]
