[:es]
Tras el éxito de participación en ediciones anteriores, Matimex convoca un año más PIAM, el Premio Internacional de Arquitectura dedicado en esta ocasión a los Espacios Comerciales Contemporáneos.
La arquitectura siempre ha estado ligada al comercio: desde las primeras tiendas efímeras que se fueron asentando en plazas formando zocos hasta los grandes espacios comerciales actuales. Nuestra sociedad, siempre en continua evolución, cada vez es más exigente. Ya no solo se trata de adquirir el producto, sino de vivir toda una experiencia de compra. Es por ello que se busca un diseño global que vaya más allá del producto y que se entienda como un todo junto a la marca, el espacio y las sensaciones que puedan experimentarse.
Este cambio de enfoque conlleva una evolución del espacio comercial ligada a estas nuevas necesidades del consumidor. Nuevos espacios comerciales para nuevas necesidades de los usuarios.
Planteamos proyectar un espacio o recuperar uno existente, cuyo diseño gire en torno al tema principal del concurso: “ComerciARQ. Espacios Comerciales Contemporáneos”.
La empresa, que forma parte de Iris Ceramica Group, quiere mostrar una vez más el apoyo al medioambiente con la recepción de estos proyectos y la constante evolución del concurso. Se tendrá en cuenta el uso del material con acabado Active Clean Air & Antibacterial Ceramic, así como la selección en el proyecto de cerámica con certificado LEED o BREEAM; también se valorará la calidad, originalidad, creatividad y buen uso y acondicionamiento de los productos del grupo.
Este premio va dirigido a profesionales y estudiantes del mundo de la arquitectura, arquitectura técnica, el diseño, el interiorismo, la ingeniería y cualquier perfil que se asemeje a estas características.
El jurado encargado de valorar los proyectos se compone de profesionales de gran reconocimiento a nivel internacional vinculados directamente con la arquitectura, el diseño y la sostenibilidad:
· Enric Batlle. Doctor Arquitecto, Director del Máster Universitario de Paisajismo UPC- MBLandArch. Socio fundador Batlle i Roig Arquitectura.
· Margarida Caldeira. Architect. Board Director EMEA Chair. Broadway Malyan
· Lucia Ferrater. Partner Architect OAB
· Diego Gronda. Arquitecto y diseñador. Fundador de Studio Gronda
· Josep Piñot. Ingeniero industrial. Director Retail Development Services CBRE
· Juan-Luis Grafulla. Consejero y Director General de Matimex.
· Dottoressa Federica Minozzi. Consejera Delegada de Iris Ceramica Group, Italia.
Los premios, entendidos en cantidades netas, que se otorgarán son los siguientes:
Categoría Profesionales:
· 1er premio: 3.000 €
· 2º premio: 1.000 €
· 1er accésit: sin remuneración económica
· 2º accésit: sin remuneración económica
Categoría estudiantes:
· 1er premio: 1.000 €
· 2º premio: 500 €
https://vimeo.com/253210942
La inscripción y entrega de proyectos comienza el 29 de enero y finaliza el 7 de mayo a través de la página web del concurso. Cualquier información relacionada con el mismo podrá consultarse en la web.
[:gl]
Tras o éxito de participación en edicións anteriores, Matimex convoca un ano máis PIAM, o Premio Internacional de Arquitectura dedicado nesta ocasión aos Espazos Comerciais Contemporáneos.
A arquitectura sempre estivo ligada ao comercio: desde as primeiras tendas efémeras que se foron asentando en prazas formando zocos ata os grandes espazos comerciais actuais. A nosa sociedade, sempre en continua evolución, cada vez é máis esixente. Xa non só trátase de adquirir o produto, senón de vivir toda unha experiencia de compra. É por iso que se busca un deseño global que vaia máis aló do produto e que se entenda como un todo xunto á marca, o espazo e as sensacións que poidan experimentarse.
Este cambio de enfoque leva unha evolución do espazo comercial ligada a estas novas necesidades do consumidor. Novos espazos comerciais para novas necesidades dos usuarios.
Expomos proxectar un espazo ou recuperar un existente, cuxo deseño vire en torno ao tema principal do concurso: “ComerciARQ. Espazos Comerciais Contemporáneos”.
A empresa, que forma parte de Iris Ceramica Group, quere mostrar unha vez máis o apoio ao medioambiente coa recepción destes proxectos e a constante evolución do concurso. Terase en conta o uso do material con acabado Active Clean Air & Antibacterial Ceramic, así como a selección no proxecto de cerámica con certificado LEDE ou BREEAM; tamén se valorará a calidade, orixinalidade, creatividade e bo uso e acondicionamento dos produtos do grupo.
Este premio vai dirixido a profesionais e estudantes do mundo da arquitectura, arquitectura técnica, o deseño, o interiorismo, a enxeñería e calquera perfil que se asemelle a estas características.
O xurado encargado de valorar os proxectos componse de profesionais de gran recoñecemento a nivel internacional vinculados directamente coa arquitectura, o deseño e a sustentabilidade:
· Enric Batlle. Doutor Arquitecto, Director do Máster Universitario de Paisajismo UPC- MBLandArch. Socio fundador Batlle i Roig Arquitectura.
· Margarida Caldeira. Architect. Board Director EMEA Chair. Broadway Malyan
· Lucia Ferrater. Partner Architect OAB
· Diego Gronda. Arquitecto y diseñador. Fundador de Studio Gronda
· Josep Piñot. Inxeñeiro industrial. Director Retail Development Services CBRE
· Juan-Luis Grafulla. Conselleiro e Director Xeral de Matimex.
· Dottoressa Federica Minozzi. Conselleira Delegada de Iris Ceramica Group, Italia.
Os premios, entendidos en cantidades netas, que se outorgarán son os seguintes:
Categoría Profesionais:
· 1er premio: 3.000 €
· 2º premio: 1.000 €
· 1er accésit: sen remuneración económica
· 2º accésit: sen remuneración económica
Categoría estudiantes:
· 1er premio: 1.000 €
· 2º premio: 500 €
https://vimeo.com/253210942
A inscrición e entrega de proxectos comeza o 29 de xaneiro e finaliza o 7 de maio a través da páxina web do concurso. Calquera información relacionada co mesmo poderá consultarse na web.
[:en]
Tras el éxito de participación en ediciones anteriores, Matimex convoca un año más PIAM, el Premio Internacional de Arquitectura dedicado en esta ocasión a los Espacios Comerciales Contemporáneos.
La arquitectura siempre ha estado ligada al comercio: desde las primeras tiendas efímeras que se fueron asentando en plazas formando zocos hasta los grandes espacios comerciales actuales. Nuestra sociedad, siempre en continua evolución, cada vez es más exigente. Ya no solo se trata de adquirir el producto, sino de vivir toda una experiencia de compra. Es por ello que se busca un diseño global que vaya más allá del producto y que se entienda como un todo junto a la marca, el espacio y las sensaciones que puedan experimentarse.
Este cambio de enfoque conlleva una evolución del espacio comercial ligada a estas nuevas necesidades del consumidor. Nuevos espacios comerciales para nuevas necesidades de los usuarios.
Planteamos proyectar un espacio o recuperar uno existente, cuyo diseño gire en torno al tema principal del concurso: “ComerciARQ. Espacios Comerciales Contemporáneos”.
La empresa, que forma parte de Iris Ceramica Group, quiere mostrar una vez más el apoyo al medioambiente con la recepción de estos proyectos y la constante evolución del concurso. Se tendrá en cuenta el uso del material con acabado Active Clean Air & Antibacterial Ceramic, así como la selección en el proyecto de cerámica con certificado LEED o BREEAM; también se valorará la calidad, originalidad, creatividad y buen uso y acondicionamiento de los productos del grupo.
Este premio va dirigido a profesionales y estudiantes del mundo de la arquitectura, arquitectura técnica, el diseño, el interiorismo, la ingeniería y cualquier perfil que se asemeje a estas características.
El jurado encargado de valorar los proyectos se compone de profesionales de gran reconocimiento a nivel internacional vinculados directamente con la arquitectura, el diseño y la sostenibilidad:
· Enric Batlle. Doctor Arquitecto, Director del Máster Universitario de Paisajismo UPC- MBLandArch. Socio fundador Batlle i Roig Arquitectura.
· Margarida Caldeira. Architect. Board Director EMEA Chair. Broadway Malyan
· Lucia Ferrater. Partner Architect OAB
· Diego Gronda. Arquitecto y diseñador. Fundador de Studio Gronda
· Josep Piñot. Ingeniero industrial. Director Retail Development Services CBRE
· Juan-Luis Grafulla. Consejero y Director General de Matimex.
· Dottoressa Federica Minozzi. Consejera Delegada de Iris Ceramica Group, Italia.
Los premios, entendidos en cantidades netas, que se otorgarán son los siguientes:
Categoría Profesionales:
· 1er premio: 3.000 €
· 2º premio: 1.000 €
· 1er accésit: sin remuneración económica
· 2º accésit: sin remuneración económica
Categoría estudiantes:
· 1er premio: 1.000 €
· 2º premio: 500 €
https://vimeo.com/253210942
La inscripción y entrega de proyectos comienza el 29 de enero y finaliza el 7 de mayo a través de la página web del concurso. Cualquier información relacionada con el mismo podrá consultarse en la web.
[:]
