Propietarios y futuros usuarios visitaron las huertas de [feáns] para conocer el terreno e inaugurar la caseta y punto de encuentro. El objetivo de esta iniciativa, enmarcada en la plataforma La Ciudad de los Barrios, es promover la relación entre el medio urbano y rural y fomentar la educación ecológica y agraria. En próximas reuniones se cerrarán las fórmulas de gestión y se iniciará el proceso de presentación de solicitudes para la cesión o alquiler de parcelas.
Cada vez están más animados los vecinos de Feáns a participar en la cuarta acción de la plataforma La Ciudad de los Barrios, promovida por la delegación coruñesa del Colegio de Arquitectos y coordinada por el estudio [MMASA]. Los propietarios de las [parcelas] que si pondrán la disposición de los usuarios que quieran explotarlas pudieron conocer hoy algunos de los interesados en este proyecto, que tiene como objetivo recuperar zonas rurales de la ciudad en desuso. Junto con los miembros del colectivo [Desescribir], que coordina este taller, vecinos y usuarios, así como miembros del COAG-Coruña entre los que si encontraba el presidente de la entidad, Manuel de la Iglesia, realizaron un recorrido por algunas de las parcelas, donde los propietarios asesoraron sobre sus potenciales. En Feáns existen muchas huertas que no si explotan, por el que en este taller se tratará de poner en marcha un mecanismo para que los propietarios de las parcelas alquilen a particulares estos terrenos para que los exploten. El objetivo no sería únicamente económico, sino que búsqueda fórmulas de participación del medio rural en la vida contemporánea de la ciudad, establecer un modelo de urbanismo social, fomentar la educación medioambiental y recuperar la cultura agraria y la transmisión del conocimiento entre generaciones.
El paseo por las huertas de Feáns terminó con la inauguración de una caseta que servirá tanto para guardar los aperos de labranza de los usuarios como punto de reunión. En principio se plantea el uso comunitario de estas herramientas, en un proyecto en el que la convivencia es uno de los objetivos. Incluso los propietarios de los terrenos se están brindando a asesorar a los futuros usuarios sobre diversas cuestiones de utilidad en materia agraria para que aprendan a explotar las parcelas.
A propuesta de Huertas en la Ciudad de los Barrios incluye mecanismos de gestión por los que una asociación de usuarios gestionaría la relación con los propietarios y el cumplimiento de las normas de administración y uso de los terrenos. De esta forma, existirán unos estatutos que definirán los usos de estas [parcelas], tanto en el ámbito de la correcta utilización en los usos prefijados, la explotación bajo premisas de sustentabilidad, y el uso de las cosechas para autoconsumo.
Durante los próximos días los miembros de [Desescribir] seguirán manteniendo reuniones con los interesados, para cerrar los mecanismos de gestión y recoger las solicitudes de participación en el proyecto.
+ www.hortasnacidade.wordpress.com
+ www.coag.es
Owners and future users visited vegetable gardens of Feans to know the field and to inaugurate the caseta and meeting point. The objective of this initiative, framed in the platform The City of the Neighbourhoods, is to promote the relationship between the urban environment and rural and to promote the ecological and agrarian education. In next meetings will close up management formulas and the process of request introduction will be initiated for the pieces of land cession or rent.
Every time are livelier neighbors of Feáns to participate in the fourth action of the platform The City of the Neighbourhoods, promoted by the delegation from La Coruña of the School of Architects and coordinated by the study [MMASA]. Owners of the [parcelas] that if they will put the users’ willingness that want to explode them could know today some ones interested in this project, that has such as an objective to recover rural areas of the city disused. Together with the association’s members [Desescribir], that coordinates this workshop, neighbors and users, as well as members of the COAG-Coruña among which if it found the president of the entity, Manuel de la Iglesia, completed a route for some pieces of land, where owners advised on his potentials. In Feáns are many vegetable gardens that not if they exploit, through which in this workshop will be tried to implement a mechanism so that owners of the pieces of land rent to individuals these fields so that they explode them. The objective would not be only economic, but that search share formulas of the rural environment in the contemporary life of the city, establishing a social town planning model, promoting the environmental education and to recover the agrarian culture and the transmission of the knowledge between generations.
The avenue for vegetable gardens of Feáns ended with the inauguration of one caseta that will be useful so much to save the aperos of plowing of the users such as an assembly point. At first these tools’ European Union use is posed, in a project in which the coexistence is one of the objectives. Even owners of the fields are being offered to advise to future users on several usefulness questions in agrarian matter so that they learn to explode pieces of land.
At the suggestion of Vegetable gardens in the City of Neighbourhoods includes mechanisms of management through which an association of users would manage the relationship with owners and the fulfillment of the norms of administration and use of the fields. This way, will be some statutes that uses will define of these [parcelas], so much in the field of the correct use in the uses prearranged, the low exploitation premises of sustentabilidad, and the use of the harvests for autoconsumption.
Over the next days members of [Desescribir] will go on keeping meetings with the interested parties, to close management mechanisms and to pick up share requests in the project.
+ www.hortasnacidade.wordpress.com
+ www.coag.es
ropietarios e futuros usuarios visitaron as hortas de Feáns para coñecer o terreo e inaugurar a caseta e punto de encontro. O obxectivo desta iniciativa, enmarcada na plataforma A Cidade dos Barrios, é promover a relación entre o medio urbano e rural e fomentar a educación ecolóxica e agraria. En próximas reunións pecharanse as fórmulas de xestión e iniciarase o proceso de presentación de solicitudes para a cesión ou aluguer de parcelas.
Cada vez están máis animados os veciños de Feáns a participar na cuarta acción da plataforma A Cidade dos Barrios, promovida pola delegación coruñesa do Colexio de Arquitectos e coordinada polo estudo [MMASA]. Os propietarios das [parcelas] que se porán a disposición dos usuarios que quieran explotaras puideron coñecer hoxe algúns dos interesados neste proxecto, que ten como obxectivo recuperar zonas rurais da cidade en desuso. Canda os membros do colectivo [Desescribir], que coordina este taller, veciños e usuarios, así como membros do COAG-Coruña entre os que se encontraba o presidente da entidade, Manuel de la Iglesia, realizaron un percorrido por algunhas das parcelas, onde os propietarios asesoraron sobre os seus potenciais. En Feáns existen moitas hortas que non se explotan, polo que neste taller tratarase de pór en marcha un mecanismo para que os propietarios das parcelas aluguen a particulares estes terreos para que explótenos. O obxectivo non sería unicamente económico, senón que busca fórmulas de participación do medio rural na vida contemporánea da cidade, establecer un modelo de urbanismo social, fomentar a educación medioambiental e recuperar a cultura agraria e a transmisión do coñecemento entre xeracións.
O paseo polas hortas de Feáns terminou coa inauguración dunha caseta que servirá tanto para gardar os apeiros de labranza dos usuarios como punto de reunión. En principio éxponse o uso comunitario destas ferramentas, nun proxecto no que a convivencia é un dos obxectivos. Incluso os propietarios dos terreos éstánse brindando a asesorar aos futuros usuarios sobre diversas cuestións de utilidade en materia agraria para que aprendan a explotar as parcelas.
A proposta de Hortas na Cidade dos Barrios inclúe mecanismos de xestión polos que unha asociación de usuarios xestionaría a relación cos propietarios e o cumprimento das normas de administración e uso dos terreos. Desta forma, existirán uns estatutos que definirán os usos destas [parcelas], tanto no ámbito da correcta utilización nos usos prefixados, a explotación baixa premisas de sustentabilidad, e o uso das colleitas para autoconsumo.
Durante os próximos días os membros de [Desescribir] seguirán mantendo reunións cos interesados, para pechar os mecanismos de xestión e recoller as solicitudes de participación no proxecto.
+ www.hortasnacidade.wordpress.com
+ www.coag.es
