[:es]
Fronteras dentro de la frontera: fragmentación, disposición y conexión
2º Congreso Global de Urbanismo en las Fronteras, Universidad de Málaga, España
23-25 de octubre de 2019
+ uma.es/urbanismatborders
FECHAS IMPORTANTES:
Registro: 31 Agosto 2019
Las divisiones digitales y económicas multifacéticas están transmutando nuestra comprensión de la relación entre los órdenes socioeconómicos y desafían la existencia de la territorialidad. La línea recta que conecta dos puntos en el territorio es al mismo tiempo la optimización de los recursos y la causa de la crisis de cualquier sintaxis territorial preexistente (Farinelli, 2007). Para comprender lo que sucede en los límites y las periferias de estas líneas rectas, necesitamos un cambio de escala: buscar las relaciones, a menudo ocultas, entre los diferentes fragmentos del territorio, la ciudad y sus ciudadanos.
Las relaciones ocultas de esta territorialidad comprenden umbrales, y son «lugares» en sí mismos, abrumados con significados, configuraciones y posiciones cambiantes en períodos de tiempo muy rápidos; ocasionalmente pierde su significado inherente. Al mismo tiempo, la identidad de los límites entre los grupos sociales, culturales y étnicos es dinámica, momentánea y ofrece un tipo diferente de fronteras dentro de nuestro entorno construido que deben analizarse.
Al mismo tiempo, un lugar (ciudad) sin polaridades es un lugar (ciudad) sin competencias: la sociedad lucha contra denominadores más pequeños de otros participantes sociales al manifestar brechas socioeconómicas y vacíos urbanos. Los concursos sociales generan fragmentaciones que invaden el equilibrio localmente, así como la distribución de la riqueza y el desarrollo en todo el país. La etnicidad es una formación histórica, al igual que las transformaciones políticas y económicas emergentes que provocan una gama de excentricidades en las condiciones urbanas. La dinámica económica es un poderoso moldeador de la forma urbana y la sociedad. Las políticas como herramientas políticas son instrumentales en la mediación entre varias excentricidades urbanas.
En el próximo 2º Congreso Global de Urbanismo en las Fronteras en Málaga 2019, no solo aspiramos a debatir sobre las diversas realidades existentes donde ocurren estas polaridades, sino también a avanzar nuestro conocimiento a través de diversas investigaciones capaces de definir estas excentricidades, cuestionando de abajo hacia arriba activismo, revisó críticamente las políticas gubernamentales disidentes, o de cualquier otra teoría intervencionista urbana. Además, si se basa en las prácticas de arquitectura y urbanismo, la conferencia buscará propuestas radicales relacionadas con acciones multidisciplinarias en los campos del arte, el activismo, los derechos humanos, el derecho, entre otros, organizadas en tres subtemas: fronteras dirigidas por la sociedad, dirigidas por la economía fronteras y fronteras lideradas por políticas. Las conferencias clave serán presentadas por el Prof. Franco Farinelli (Università di Bologna), Prof. Camillo Boano (UCL), Prof. Michael Neuman (University of Westminster), Dr. Quazi Mahtab Zaman (Robert Gordon University) y Prof. Ali Alrauf (Qatar University).
[:gl]
Fronteras dentro de la frontera: fragmentación, disposición y conexión
2º Congreso Global de Urbanismo en las Fronteras, Universidad de Málaga, España
23-25 de octubre de 2019
+ uma.es/urbanismatborders
FECHAS IMPORTANTES:
Registro: 31 Agosto 2019
Las divisiones digitales y económicas multifacéticas están transmutando nuestra comprensión de la relación entre los órdenes socioeconómicos y desafían la existencia de la territorialidad. La línea recta que conecta dos puntos en el territorio es al mismo tiempo la optimización de los recursos y la causa de la crisis de cualquier sintaxis territorial preexistente (Farinelli, 2007). Para comprender lo que sucede en los límites y las periferias de estas líneas rectas, necesitamos un cambio de escala: buscar las relaciones, a menudo ocultas, entre los diferentes fragmentos del territorio, la ciudad y sus ciudadanos.
Las relaciones ocultas de esta territorialidad comprenden umbrales, y son «lugares» en sí mismos, abrumados con significados, configuraciones y posiciones cambiantes en períodos de tiempo muy rápidos; ocasionalmente pierde su significado inherente. Al mismo tiempo, la identidad de los límites entre los grupos sociales, culturales y étnicos es dinámica, momentánea y ofrece un tipo diferente de fronteras dentro de nuestro entorno construido que deben analizarse.
Al mismo tiempo, un lugar (ciudad) sin polaridades es un lugar (ciudad) sin competencias: la sociedad lucha contra denominadores más pequeños de otros participantes sociales al manifestar brechas socioeconómicas y vacíos urbanos. Los concursos sociales generan fragmentaciones que invaden el equilibrio localmente, así como la distribución de la riqueza y el desarrollo en todo el país. La etnicidad es una formación histórica, al igual que las transformaciones políticas y económicas emergentes que provocan una gama de excentricidades en las condiciones urbanas. La dinámica económica es un poderoso moldeador de la forma urbana y la sociedad. Las políticas como herramientas políticas son instrumentales en la mediación entre varias excentricidades urbanas.
En el próximo 2º Congreso Global de Urbanismo en las Fronteras en Málaga 2019, no solo aspiramos a debatir sobre las diversas realidades existentes donde ocurren estas polaridades, sino también a avanzar nuestro conocimiento a través de diversas investigaciones capaces de definir estas excentricidades, cuestionando de abajo hacia arriba activismo, revisó críticamente las políticas gubernamentales disidentes, o de cualquier otra teoría intervencionista urbana. Además, si se basa en las prácticas de arquitectura y urbanismo, la conferencia buscará propuestas radicales relacionadas con acciones multidisciplinarias en los campos del arte, el activismo, los derechos humanos, el derecho, entre otros, organizadas en tres subtemas: fronteras dirigidas por la sociedad, dirigidas por la economía fronteras y fronteras lideradas por políticas. Las conferencias clave serán presentadas por el Prof. Franco Farinelli (Università di Bologna), Prof. Camillo Boano (UCL), Prof. Michael Neuman (University of Westminster), Dr. Quazi Mahtab Zaman (Robert Gordon University) y Prof. Ali Alrauf (Qatar University).
[:en]
Borders within Border: Fragmentation, Disposition and Connection
2nd Urbanism at Borders Global Conference, Universidad de Malaga, Spain
23-25 October 2019
+ uma.es/urbanismatborders
IMPORTANT DATES:
Registration: 31 August 2019
The multifaceted digital and economic divides are transmuting our understanding of the relationship between socio-economic orders and challenge the existence of the territoriality. The straight line that connects two points in the territory is at the same time the optimization of resources and the cause of the crisis of any pre-existent territorial syntaxis (Farinelli, 2007). To comprehend what befalls on the boundaries and peripheries of these straight lines we need a change of scale: to look for the -often hidden- relations between different fragments of the territory, the city, of its citizens.
The hidden relations of this territoriality comprise thresholds, and are ‘places’ in themselves, overwhelmed with changing meanings, configurations and positions in very rapid periods of time; occasionally losing their inherent meaning. At the same time, the identity of boundaries between social, cultural and ethnic groups are dynamic, momentary and offer a different kind of borders inside our built environment which need to be analysed.
Concurrently, a (city)place without polarities is a place(city) without competitions — society contests against smaller denominators of other social entrants by manifesting socio-economic gaps and urban voids. The societal contests generate fragmentations that encroach the equilibrium locally as well as the country-wide distribution of wealth and development. Ethnicity is a historical formation, so do the emerging political and economic transformations that prompt a range of eccentricities in urban conditions. Economic dynamics are a powerful shaper of urban form and society. Policies as political tools are instrumental in mediating between various urban eccentricities.
In the upcoming 2nd Urbanism at Borders Global Conference in Malaga 2019, we do not only aim to debate on the various existing realities where these polarities happen but also aim to advance our knowledge through various researches capable of defining these eccentricities, questioning the bottom-up activism, critically reviewed the maverick governmental policies, or of any other interventionist urban theories. Also, if grounded in architecture and urbanism practices, the conference will look for radical proposals related to multidisciplinary actions in the fields of art, activism, human rights, law, amongst others, organized in three subthemes: Society-led borders, Economy-led borders and Policy-led borders. Key lectures will be presented by Prof. Franco Farinelli (Università di Bologna), Prof. Camillo Boano (UCL), Prof. Michael Neuman (University of Westminster), Dr. Quazi Mahtab Zaman (Robert Gordon University) and Prof. Ali Alrauf (Qatar University).
[:]
