FRAGMENTOS DE CIUDAD es un proyecto artístico en el que se lleva el arte urbano a la galería de arte. Las piezas que forman esta serie son cicatrices y huellas de viejos muros de diversos lugares que se encuentran en nuestras ciudades. Se estudian, leyendo sus marcas, grietas, y mediante la pintura se reinterpretan y transforman.
ALGUNAS REFLEXIONES SOBRE FRAGMENTOS DE CIUDADES: LUGARES ABANDONADOS, EN RUINAS, EN TRANSICIÓN.
“El lugar de la pintura, la pared, el muro, el lugar de la espera, continuamente revisitado, objeto transicional de realidades en continuo devenir”.
Man de cal/Albanelería fina. Anxel Huete.
El muro como elemento vivo, en continuo cambio. Un elemento vivo que sirve de guía para la actuación. Sus manchas, grietas, bifurcaciones… sirven de apoyo y de guía para el trazado del dibujo. Un elemento de la ciudad que refleja a la ciudad entera, con sus múltiples capas transformándose a lo largo del tiempo, del mismo modo que lo hacen las ciudades. Finalmente, el muro se convierte en un mapa de la propia ciudad.
MODO de intervención: LA PINTURA.
“La pintura como código y la pared como lugar de la pintura. Sin marco ni soporte”.
Man de cal/Albanelería fina. Anxel Huete.
La pintura se convierte en una capa más de las que conforman la vida del muro. Recorre sus grietas, se aprovecha de sus fisuras, utiliza sus manchas para plasmar junto a ellas trazos abstractos en los que se intuyan reflexiones acerca de la ciudad, de sus tramas, de la naturaleza viva o muerta que existe en ellas.
Obra: Fragmentos de ciudad
Autor: Irene Gil López
Intervención urbana
Año: 2008
Emplazamiento: Santiago de Compostela, España
Memoria: Irene Gil López
+ irenegil.com
+ Exposiciones
Este proyecto formó parte de la exposición colectiva “Perdidos en el circuito” en la galería de arte Espacio 48, en Santiago de Compostela, el pasado mes de Octubre del 2009.
FRAGMENTOS DE CIUDAD is an art project which brings urban art to the art gallery. The pieces that make up this series are scars and traces of old walls in various places found in our study ciudades.Se reading their marks, cracks, and through painting reinterpreted and transformed.
SOME REFLECTIONS ON FRAGMENTS OF CITIES: LEFT PLACES, IN RUINS, IN TRANSITION.
“The place of the painting, the wall, the wall, the place of the wait, constant re-visited, transitional object of realities in I continue developing”.
Man de cal/Albanelería fina. Anxel Huete.
The wall as alive element, in continuous change. An alive element that uses as guide for the action. His spots, cracks, bifurcations … use as support and as guide for the tracing of the drawing. An element of the city that it reflects to the entire city, with his multiple caps transforming throughout the time, in the same way that it do the cities. Finally, the wall turns into a map of the own city.
WAY of intervention: THE PAINTING.
“The painting like code and the wall like place of the painting. Without frame or support”.
Man de cal/Albanelería fina. Anxel Huete.
The painting turns into one more cap of those who shape the life of the wall. It crosses his cracks, takes advantage of his fissures, uses his spots to form together with them abstract outlines in which reflections are felt brings over of the city, of his plots, of the alive or dead nature that exists in them.
Work: Fragmentos de ciudad
Author: Irene Gil López
Urban intervention
Year: 2008
Location: Santiago de Compostela, España
Memory: Irene Gil López
+ Exhibitions
This project formed a part of the collective exhibition » Lost in the circuit » in the gallery of art I spread 48, in Santiago de Compostela, last October of 2009.
FRAGMENTOS DE CIDADE é un proxecto de arte que trae arte urbana para a galería de arte. As pezas que compoñen esta serie son as cicatrices e restos de antigas murallas, en varios lugares atopados no noso estudo ciudades.Se ler as súas marcas, fendas, a través da pintura e reinterpretados e transformadas.
ALGUNHAS REFLEXIÓNS SOBRE FRAGMENTOS DE CIDADES: LUGARES ABANDONADOS, EN RUINAS, EN TRANSICIÓN.
“O lugar da pintura, a parede, o muro, o lugar da espera, continuamente revisitado, obxecto transicional de realidades en continuo devir”.
Man de cal/Albanelería fina. Anxel Huete.
O muro como elemento vivo, en continuo cambio. Un elemento vivo que serve de guía para a actuación. As súas manchas, grietas, bifurcaciones… serven de apoio e de guía para o trazado do debuxo. Un elemento da cidade que reflicte á cidade enteira, coas súas múltiples capas transformándose ao longo do tempo, do mesmo xeito que o fan as cidades. Finalmente, o muro convértese nun mapa da propia cidade.
MODO de intervención: LA PINTURA.
“A pintura como código e a parede como lugar da pintura. Sen marco nin soporte”.
Man de cal/Albanelería fina. Anxel Huete.
A pintura convértese nunha capa máis das que conforman a vida do muro. Percorre os seus grietas, aprovéitase dos seus fisuras, utiliza as súas manchas para plasmar xunto a elas trazos abstractos nos que se intúan reflexións achega da cidade, das súas tramas, da natureza viva ou morta que existe nelas.
Obra: Fragmentos de cidades
Autor: Irene Gil López
Intervención urbana
Año: 2008
Emplazamento: Santiago de Compostela, España
Memoria: Irene Gil López
+ Exposicións
Este proxecto formou parte da exposición colectiva “Perdidos no circuíto” na galería de arte Espazo 48, en Santiago de Compostela, o pasado mes de Outubro do 2009.
