[:es]
EUROPAN es la denominación de un concurso periódico de ideas con un tema, un reglamento y un calendario común a todos los países que lo organizan. Los participantes son arquitectos europeos menores de 40 años que estén en el ejercicio profesional en cualquier país de Europa.Los arquitectos, solos o en equipo, pueden presentar proyectos de ideas para cualquiera de los emplazamientos de todo el continente ofrecidos por los países involucrados en EUROPAN. Cada uno de los países miembros de EUROPAN posee una organización nacional cuyos representantes a nivel europeo constituyen la Asamblea General que coordina, reglamenta y difunde los resultados de cada convocatoria. El Comité Nacional de EUROPAN/España, presidido por el Ministerio de Fomento, está dotado de un Secretariado Ejecutivo que se ocupa de la organización del concurso y de la coordinación con los demás países participantes. El Consejo Superior de Colegios de Arquitectos de España alberga su Sede.
Fecha de apertura del plazo de inscripción a través de la página Web europea y de descarga de la información completa de concurso.
Lunes 28 febrero 2011
Fecha límite para formalizar la inscripción al concurso
Viernes 10 junio 2011
+ articulo publicado en europan-esp.es
[:gl]
EUROPAN é a denominación dun concurso periódico de ideas cun tema, un regulamento e un calendario común a todos os países que o organizan. Os participantes son arquitectos europeos menores de 40 anos que estean no exercicio profesional en calquera país de Europa.Os arquitectos, sós ou en equipo, poden presentar proxectos de ideas para calquera dos emprazamentos de todo o continente ofrecidos polos países involucrados en EUROPAN. Cada un dos países membros de EUROPAN posúe unha organización nacional cuxos representantes a nivel europeo constitúen a Asemblea Xeral que coordina, reglamenta e difunde os resultados de cada convocatoria. O Comité Nacional de EUROPAN/España, presidido polo Ministerio de Fomento, está dotado dun Secretariado Executivo que se ocupa da organización do concurso e da coordinación cos demais países participantes. O Consello Superior de Colexios de Arquitectos de España alberga a súa Sede.
Data de apertura do prazo de inscrición a través da páxina Web europea e de descarga da información completa de concurso.
Luns 28 febreiro 2011
Data límite para formalizar a inscrición ao concurso
Venres 10 xuño 2011
+ artigo publicado en europan-esp.es
[:en]
EUROPAN Is the denomination of a periodic contest of ideas with a subject, a regulation and a common calendar to all the countries that organise it. The participants are lower European architects of 40 years that are in the professional exercise in any country of Europe.The architects, solos or in team, can present projects of ideas for any one of the emplazamientos of all the continent offered by the countries involucrados in EUROPAN. Each one of the countries members of EUROPAN possesses a national organisation whose representatives to European level constitute the General Assembly that coordinates, reglamenta and spreads the results of each announcement. The National Committee of EUROPAN/Spain, chaired by the Ministry responsible for public works, is endowed of an Executive Secretariat that occupies of the organisation of the contest and of the coordination with the other countries participants. The Upper Council of Schools of Architects of Spain houses his Headquarters.
Opening date of the term of registration through the page European Web and of download of the complete information of contest.
Monday 28 February 2011
Deadline to formalise the registration to the contest
Friday 10 June 2011
+ article is published in europan-esp.es
[:]
