[:es]
Rehabilitación de nave industrial y cambio de uso como asociación cultural en Móstoles.
La ejecución de la obra suponía la rehabilitación de una nave industrial de 940 m2 en Móstoles (Madrid) y su cambio de uso para acoger una asociación cultural y deportiva destinada a jóvenes estudiantes.
El proyecto de rehabilitación mantiene la sección de la estructura existente y su apariencia industrial, pero introduce dos elementos nuevos que funcionan como identificadores para el usuario, referenciándolo tanto fuera como dentro del edificio: desde el exterior, se destaca la nave de su entorno industrial mediante la superposición de una fachada ventilada de planchas dentadas de aluminio, con un sistema de contraventanas perforadas y regulables que permite mostrar un carácter completamente cerrado o abierto al público.
En el interior, THE BOX, una gran caja de madera (tableros OSB) recoge el programa servidor de la asociación: comunicación, vestíbulo, aseos, almacenaje e instalaciones. Dicho elemento unifica los diferentes programas a los que da acceso y servicio a lo largo de las cuatro alturas del edificio: pista de juegos, salón de actos, capilla, aulas, sala de reuniones, despachos, etc.
La diversidad de espacios y usos tienen en común un carácter unitario de acabados y líneas neutras (solado continuo de hormigón y cerramientos ligeros, blancos, transparentes y translúcidos) en contraposición con la intensidad y pregnancia de los tableros de virutas del núcleo.
En el espacio a doble altura, que funciona como lugar de encuentro entre usuarios y visitantes así como de pista de juegos espontánea, THE BOX se hace aún más presente, dotando a la asociación de una identidad propia vinculada a su nuevo uso cultural.
Obra: Rehabilitación de nave industrial y cambio de uso como asociación cultural en Móstoles, Madrid
Año: 2017
Arquitectos: Arenas Basabe Palacios Arquitectos (Enrique Arenas Laorga, Luis Basabe Montalvo, Luis Palacios Labrador)
Arquitectos Técnicos: Yolanda García
Estructura: gv408
Instalaciones: Ingeninsa
Constructora: Ecay
Localización: Paseo de la Herrería 3, Móstoles, Madrid.
Superficie: 940 m2
Fotografía: Imagen Subliminal (Miguel de Guzmán + Rocío Romero)
+ arenasbasabepalacios.com
[:gl]
Rehabilitación de nave industrial e cambio de uso como asociación cultural en Móstoles.
A execución da obra supoñía a rehabilitación dunha nave industrial de 940 m2 en Móstoles (Madrid) e o seu cambio de uso para acoller unha asociación cultural e deportiva destinada a novos estudantes.
O proxecto de rehabilitación mantén a sección da estrutura existente e a súa aparencia industrial, pero introduce dous elementos novos que funcionan como identificadores para o usuario, referenciándoo tanto fose como dentro do edificio: desde o exterior, destácase a nave da súa contorna industrial mediante a superposición dunha fachada ventilada de ferros dentadas de aluminio, cun sistema de contraventanas perforadas e regulables que permite mostrar un carácter completamente pechado ou aberto ao público.
No interior, THE BOX, unha gran caixa de madeira (taboleiros OSB) recolle o programa servidor da asociación: comunicación, vestíbulo, aseos, almacenaxe e instalacións. Devandito elemento unifica os diferentes programas aos que dá acceso e servizo ao longo das catro alturas do edificio: pista de xogos, salón de actos, capela, aulas, sala de reunións, despachos, etc.
A diversidade de espazos e usos teñen en común un carácter unitario de acabados e liñas neutras ( solado continuo de formigón e cerramentos lixeiros, brancos, transparentes e translúcidos) en contraposición coa intensidade e pregnancia dos taboleiros de labras do núcleo.
No espazo a dobre altura, que funciona como lugar de encontro entre usuarios e visitantes así como de pista de xogos espontánea, THE BOX faise aínda máis presente, dotando á asociación dunha identidade propia vinculada ao seu novo uso cultural.
Obra: Rehabilitación de nave industrial e cambio de uso como asociación cultural en Móstoles, Madrid
Año: 2017
Arquitectos: Arenas Basabe Palacios Arquitectos (Enrique Arenas Laorga, Luis Basabe Montalvo, Luis Palacios Labrador)
Arquitectos Técnicos: Yolanda García
Estructura: gv408
Instalacións: Ingeninsa
Construtora: Ecay
Localización: Paseo de la Herrería 3, Móstoles, Madrid.
Superficie: 940 m2
Fotografía: Imagen Subliminal (Miguel de Guzmán + Rocío Romero)
+ arenasbasabepalacios.com
[:en]
Rehabilitation of industrial building and change of use as a cultural association in Móstoles.
The project entails the refurbishment of a 940 m2 warehouse located in Móstoles (Madrid) and its conversion into a building that provides spaces for a cultural association and sporting activities for young students.
The scheme aims to preserve the existing structure and the industrial character of the building, whilst introducing two new components which serve as a element of reference for the user, both internally and externally. On the outside a new layer is added to the facade, a corrugated aluminum skin which draws attention and intensifies the presence of the building within its industrial context.This ventilated shell is fitted with a system of adjustable perforated window shutters that can be folded to display either an open or closed character.
On the inside THE BOX, a massive core made of OSB boards, accommodates the servant spaces: circulation, foyer, toilets, storage and MEP services. This structure spans four storeys and becomes a unifying element that gives access and weaves the varied uses of the program together: indoor playing court, assembly hall, chapel, classrooms, meeting room, offices, etc.
The use of clean lines and neutral-toned materials give these spaces a homogeneous appearance. The mostly white palette of translucent, transparent and opaque walls and grey continuous polished-concrete floors contrast with the forcefulness of the engineered lumber boards which clads the internal core.
A double height space acts as both meeting place between users and playground for spontaneous games. The presence of THE BOX is specially prominent here, granting the building a recognizable identity, deeply associated to its new cultural use.
Work: Rehabilitation of industrial building and change of use as a cultural association in Móstoles, Madrid
Year: 2017
Author: Arenas Basabe Palacios Arquitectos (Enrique Arenas Laorga, Luis Basabe Montalvo, Luis Palacios Labrador)
Technical Architects: Yolanda García
Structure: gv408
Facilities: Ingeninsa
Builder: Ecay
Location: Paseo de la Herrería 3, Móstoles, Madrid, Spain
Builded surface: 940 m2
Photography: Imagen Subliminal (Miguel de Guzmán + Rocío Romero)
+ arenasbasabepalacios.com
[:]
