[:es]
Dicen que es la mejor casa jamás diseñada. Surgió de las manos y el ingenio de Frank Lloyd Wright (Oak Park, Illinois, 1867-1959), un arquitecto que superó a todos sus contemporáneos, en 1936, el mismo año que, en Madrid, la aviación golpista bombardeaba la Casa de las Flores, de Secundino Zuazo, icono de la arquitectura residencial española. La Residencia Kaufmann o Fallingwater House, situada a 80 km al sureste de Pittsburgh (Pensilvania), cumple 75 años, es hoy una casa-museo y para verla hay que pagar 20 dólares y ha recibido más de cuatro millones de visitantes en cuatro décadas. El próximo 17 de septiembre, una gala organizada por la Fundación Lloyd Wright celebrará -a 400 dólares la entrada- que el paso del tiempo y los desmanes urbanísticos que salpican el planeta, favorecen y agrandan el oficio del arquitecto estadounidense.
F. Lloyd Wright proyectó la casa en 1935 | Fallingwater.org
[…]
Jose F. Leal
+ artículo publicado en elmundo.es[:gl]
Din que é a mellor casa xamais deseñada. Xurdiu das mans e o enxeño de Frank Lloyd Wright (Oak Park, Illinois, 1867-1959), un arquitecto que superou a todos os seus contemporáneos, en 1936, o mesmo ano que, en Madrid, a aviación golpista bombardeaba a Casa das Flores, de Secundino Zuazo, icona da arquitectura residencial española. A Residencia Kaufmann ou Fallingwater House, situada a 80 km ao sueste de Pittsburgh (Pensilvania), cumpre 75 anos, é hoxe unha casa-museo e para vela hai que pagar 20 dólares e recibiu máis de catro millóns de visitantes en catro décadas. O próximo 17 de setembro, unha gala organizada pola Fundación Lloyd Wright celebrará -a 400 dólares a entrada- que o paso do tempo e os desmáns urbanísticos que salpican o planeta, favorecen e agrandan o oficio do arquitecto estadounidense.
F. Lloyd Wright proxectou a casa en 1935 | Fallingwater.org
[…]
Jose F. Leal
+ artigo publicado en elmundo.es
[:en]
They say that it is never the best house designed. It arose from the hands and Frank Lloyd Wright’s ingenuity (Oak Park, Illinois, 1867-1959), an architect who overcame all his contemporary ones, in 1936, the same year that, in Madrid, the rebellious aviation was bombarding the House of the Flowers, of Secundino Zuazo, icon of the residential Spanish architecture. The Residence Kaufmann or Fallingwater House placed to 80 km to Pittsburgh’s south-east (Pennsylvania), it expires 75 years, is today a house – museum and to see her is necessary to pay 20 dollars and has received more than four million visitors in four decades. Next September 17, a show organized by the Foundation Lloyd Wright will celebrate – to 400 dollars the entry – that the passage of time and the urban development misbehaviors that splash the planet, favor and enlarge the trade of the American architect.
F. Lloyd Wright projected the house in 1935 | Fallingwater.org
[…]
Jose F. Leal
+ article is published in elmundo.es
[:]
