Espacio Sirvent presenta los nuevos objetos de los diseñadores Javier y José Luis Díez con una charla/coloquio en la que Javier Díez planteará, bajo el título de ¿Arte? ó ¿diseño?, los límites entre los que se encuentra su proceso creativo. Epigramas, la nueva serie de objetos que díez+díez presentan en Espacio Sirvent, supone un conjunto de piezas, tanto objetuales como gráficas, caracterizadas todas ellas por una voluntad explícita de concreción y despojamiento formal que las acerca a lo que podríamos definir como aforismos visuales o haikus materializados.
Con esta nueva propuesta, Espacio Sirvent continúa con una programación que pretende abordar el diseño desde los diferentes campos de la creación artística. Tras la presentación del tablero que arrancó con la charla del arquitecto Alfonso Penela, la intervención y exposición de los hermanos Díez se configura como una inserción de piezas dentro del discurso expositivo que el comisario Ángel Calvo propuso como hilo conductor del proyecto.
Javier y José Luis Díez, diseñadores con una dilatada carrera que han pasado por empresas como Escofet 1886, MiSCeL•LàNia, Porcelanas Bidasoa, Alpujarreña, BlueMobility, Ona o ninetonine. Entre los premios recibidos se encuentra el Delta de Plata del ADI-FAD y dos premios de la categoría Diseño Industrial de la AEPD. En 2010 comenzaron a trabajar como díez+díez en lo que consideran un proyecto sin ataduras ni condicionantes y hasta la fecha han realizado la exposición COSAS en la Galería Mad is Mad (Madrid) y en diferentes exposiciones colectivas.
Dentro de su programación, Espacio Sirvent sigue trabajando en los próximos proyectos que contarán con colaboradores como SINSALaudio o el acordeonista Carlos Quintá en diferentes actividades que tendrán como objetivo acercar nuevas propuestas relacionadas con la música de vanguardia y con los orígenes de los registros sonoros.
Espacio Sirvent presenta os novos obxectos dos diseñadores Javier e José Luís Díez cunha charla/coloquio na que Javier Díez suscitará, baixo o título de Arte? ó deseño?, os límites entre os que se atopa o seu proceso creativo. Epigramas, a nova serie de obxectos que díez+díez presentan en Espazo Sirvent, supón un conxunto de pezas, tanto objetuales como gráficas, caracterizadas todas elas por unha vontade explícita de concreción e despojamiento formal que as achega ao que poderiamos definir como aforismos visuales ou haikus materializados.
Con esta nova proposta, Espacio Sirvent continúa cunha programación que pretende abordar o deseño desde os diferentes campos da creación artística. Trala presentación do taboleiro que arrincou coa charla do arquitecto Alfonso Penela, a intervención e exposición dos irmáns Díez configúrase como unha inserción de pezas dentro do discurso expositivo que o comisario Anxo Calvo propuxo como fío condutor do proxecto.
Javier e José Luís Díez, diseñadores cunha dilatada carreira que pasaron por empresas como Escofet 1886, MiSCeL•LàNia, Porcelanas Bidasoa, Alpujarreña, BlueMobility, Ona ou ninetonine. Entre os premios recibidos atópase o Delta de Prata do ADI-FAD e dous premios da categoría Deseño Industrial da AEPD. En 2010 comezaron a traballar como díez+díez no que consideran un proxecto sen ataduras nin condicionantes e ata a data realizaron a exposición COSAS na Galería Mad is Mad (Madrid) e en diferentes exposicións colectivas.
Dentro do seu programación, Espazo Sirvent segue traballando nos próximos proxectos que contarán con colaboradores como SINSALaudio ou o acordeonista Carlos Quintá en diferentes actividades que terán como obxectivo achegar novas propostas relacionadas coa música de vanguardia e coas orixes dos registros sonoros.
Espacio Sirvent presents the new objects of the designers Javier and José Luis Díez with one chats/colloquium in which Javier Díez will pose, under the title of Art? Or design?, the limits between which finds his creative process. Epigrams, the new series of objects that díez+díez present in Space Sirvent, supposes a group of pieces, so much objetuales like graphic, characterised all they by an explicit will of concretion and despojamiento formal that approaches them to what could define like visual aphorisms or haikus materialised.
With this new proposal, Espacio Sirvent continues with a programming that pretends to tackle the design from the different fields of the artistic creation. After the presentation of the board that started with the talk of the architect Alfonso Penela, the intervention and exhibition of the brothers Díez configures like an insertion of pieces inside the speech expositivo that the commissioner Ángel Calvo proposed like conductive thread of the project.
Javier and José Luis Díez, designers with a dilated career that have gone through companies like Escofet 1886, MiSCeL•LàNia, Chinas Bidasoa, Alpujarreña, BlueMobility, Ona or ninetonine. Between the prizes received finds the Delta of Silver of the ADI-FAD and two prizes of the category Design Industrial of the AEPD. In 2010 they began to work like díez+díez in what they consider a project without links neither conditionings and to date have realised the exhibition SEW in the Gallery Mad is Mad (Madrid) and in different collective exhibitions.
Inside his programming, Space Sirvent follows working in the next projects that will have collaborators like SINSALaudio or the accordionist Carlos Quintá in different activities that will have like aim approach new proposals related with the music of avant-garde and with the origins of the audible registers.
