Rashomon. La triple verdad de la arquitecturaRashomon. A triple verdade da arquitecturaRashomon. The triple truth of the architecture

Rashomon es el nombre de una gran puerta de madera en estado ruinoso bajo la que se resguardan de una lluvia torrencial tres personajes: un leñador, un plebeyo y un monje. Una misma historia es contada de manera contradictoria, situando al espectador en una postura incómoda que no le facilita la deducción del acontecer verdadero. En este libro, Javier Mozas cuenta también una misma historia a través de artículos que han sido escritos a lo largo de dieciocho años. Una plomada, un corazón y un compás dan la clave para comprender las tres verdades de la arquitectura.

Javier Mozas es arquitecto y urbanista (ETSAM, 1982). Fundador y director de la revista de arquitectura a+t y miembro de a+t research group.

Rashomon é o nome dunha gran porta de madeira en estado ruinoso baixo a que se resgardan dunha choiva torrencial tres personaxes: un leñador, un plebeyo e un monxe. Unha mesma historia é contada de xeito contradictoria, situando ao espectador nunha postura incómoda que non lle facilita a dedución do acontecer verdadeiro. Neste libro, Javier Mozas conta tamén una mesma historia a través de artigos que foron escritos ao longo de dezaoito anos. Unha plomada, un corazón e un compás dan a clave para comprender as tres verdades da arquitectura.

Javier Mozas é arquitecto e urbanista (ETSAM, 1982). Fundador e director da revista de arquitectura a+t e membro de a+t research group.

Rashomon is the name of a big wooden door in dilapidated state under which protect  of a torrential rain three characters: a leñador, a plebeian and a monk. A same history is explained of contradictory way, situating to the viewer in an uncomfortable posture that does not facilitate him the deduction of the become true. In this book, Javier Young account also a same history through articles that have been written along eighteen years. A plummet, a heart and a compass give the key to comprise the three truths of the architecture.

Javier Young is architect and urbanista (ETSAM, 1982). Founder and director of the magazine of architecture to+t and member of to+t research group.