[:es]
El cuerpo de la arquitectura. La guía esencial de la anatomía de los edificios de Rem Koolhaas.
Elements of Architecture se centra en cada uno de los fragmentos del rico y complejo collage de esta disciplina. Ventanas, fachadas, balcones, pasillos, chimeneas, escaleras, escaleras mecánicas, ascensores: el libro se propone profundizar en las micronarrativas de los detalles de la construcción. El resultado no es una historia única, sino más bien la red de orígenes, influencias, similitudes y diferencias en la evolución arquitectónica, que incluye la importancia de los avances tecnológicos, la adaptación climática, el cálculo político, los contextos económicos, los requisitos normativos y los nuevos regímenes digitales.
Creado, ampliado y actualizado a partir de la exhaustiva y muy elogiada exposición de Koolhaas en la Bienal de Arquitectura de Venecia de 2014, es este un manual esencial para comprender los fundamentos que componen las construcciones en todo el planeta. Diseñada por Irma Boom y basada en investigaciones de la Harvard Graduate School of Design, esta monografía de 2.600 páginas contiene ensayos de Rem Koolhaas, Stephan Trueby, Manfredo di Robilant y Jeffrey Inaba; entrevistas con Werner Sobek y Tony Fadell (de Nest); y un ensayo fotográfico exclusivo de Wolfgang Tillmans.
Además de textos actualizados exhaustivamente e imágenes nuevas, esta edición ha sido diseñada y producida para representar visual (y físicamente) todos los aspectos de su contenido:
· Contiene un capítulo nuevo con prólogos, tabla de contenidos y un índice.
· Impreso en papel Opakal de 50 g, que aporta la opacidad necesaria para realizar el diseño de Boom, inspirado en un palimpsesto.
· En cada capítulo se combinan láminas transparentes y anotaciones personales de Koolhaas y Boom que le guiarán por el libro con más rapidez.
· Impreso en el tamaño 100% previsto originalmente.
· Encuadernación personalizada con lomo en bisagra: nuestro impresor modificó su máquina de encuadernación industrial para conseguir un lomo flexible de ocho centímetros de grosor.
Sobre el autor.
Rem Koolhaas es cofundador del estudio Office for Metropolitan Architecture (OMA). Antes de convertirse en arquitecto, trabajó como periodista y guionista, y en 1978 publicó Delirious New York. En 1995, su libro S,M,L,XL resumió la obra de OMA y estableció relaciones entre la sociedad y la arquitectura contemporáneas. En 2008 fue incluido en la lista de las 100 personas más influyentes por la revista TIME y, además de muchos otros galardones y exposiciones internacionales, ha obtenido el premio Pritzker (2000) y el Praemium Imperiale (2003). Fue director de la Bienal de Arquitectura de Venecia de 2014, año en el que también se publicó por primera vez Elements of Architecture.
Sobre el diseñador.
Irma Boom es una diseñadora gráfica especializada en el diseño de libros. Desde que fundase Irma Boom Office en 1990, ha trabajado con firmas como Chanel, las Naciones Unidas, OMA/Rem Koolhaas, la fundación Prada, Pirelli y el Rijksmuseum Ámsterdam. Ha recibido el Premio Gutenberg y el Johannes Vermeer, el premio estatal de bellas artes de Holanda, entre otros galardones. Sus trabajos forman parte de la colección permanente del Departamento de Diseño y Arquitectura del Museum of Modern Art de Nueva York. Desde 1992, Boom es crítica senior en la Universidad de Yale, en Estados Unidos.
[:gl]
O corpo da arquitectura. A guía esencial da anatomía dos edificios de Rem Koolhaas.
Elements of Architecture céntrase en cada un dos fragmentos do rico e complexa colaxe desta disciplina. Xanelas, fachadas, balcóns, corredores, chemineas, escaleiras, escaleiras mecánicas, ascensores: o libro proponse profundar nas micronarrativas dos detalles da construción. O resultado non é unha historia única, senón máis ben a rede de orixes, influencias, similitudes e diferenzas na evolución arquitectónica, que inclúe a importancia dos avances tecnolóxicos, a adaptación climática, o cálculo político, os contextos económicos, os requisitos normativos e os novos réximes dixitais.
Creado, ampliado e actualizado a partir da exhaustiva e moi eloxiada exposición de Koolhaas na Bienal de Arquitectura de Venecia de 2014, é leste un manual esencial para comprender os fundamentos que compoñen as construcións en todo o planeta. Deseñada por Irma Boom e baseada en investigacións da Harvard Graduate School of Design, esta monografía de 2.600 páxinas contén ensaios de Rem Koolhaas, Stephan Trueby, Manfredo dei Robilant e Jeffrey Inaba; entrevistas con Werner Sobek e Tony Fadell (de Nest); e un ensaio fotográfico exclusivo de Wolfgang Tillmans.
Ademais de textos actualizados exhaustivamente e imaxes novas, esta edición foi deseñada e producida para representar visual (e fisicamente) todos os aspectos do seu contido:
· Contén un capítulo novo con prólogos, táboa de contidos e un índice.
· Impreso en papel Opakal de 50 g, que achega a opacidade necesaria para realizar o deseño de Boom, inspirado nun palimpsesto.
· En cada capítulo combínanse láminas transparentes e anotacións persoais de Koolhaas e Boom que lle guiarán polo libro con máis rapidez.
· Impreso no tamaño 100% previsto orixinalmente.
· Encadernación personalizada con lombo en bisagra: o noso impresor modificou a súa máquina de encadernación industrial para conseguir un lombo flexible de oito centímetros de grosor.
Sobre o autor.
Rem Koolhaas é cofundador do estudo Office for Metropolitan Architecture ( OMA). Antes de converterse en arquitecto, traballou como xornalista e guionista, e en 1978 publicou Delirious Nova Iork. En 1995, o seu libro S, M, L, XL resumiu a obra de OMA e estableceu relacións entre a sociedade e a arquitectura contemporáneas. En 2008 foi incluído na lista das 100 persoas máis influentes pola revista Time e, ademais de moitos outros galardóns e exposicións internacionais, obtivo o premio Pritzker (2000) e o Praemium Imperiale (2003). Foi director da Bienal de Arquitectura de Venecia de 2014, ano no que tamén se publicou por primeira vez Elements of Architecture.
Sobre o deseñador.
Irma Boom é unha deseñadora gráfica especializada no deseño de libros. Desde que fundase Irma Boom Office en 1990, traballou con firmas como Chanel, as Nacións Unidas, OMA/ Rem Koolhaas, a fundación Prada, Pirelli e o Rijksmuseum Ámsterdam. Recibiu o Premio Gutenberg e o Johannes Vermeer, o premio estatal de belas artes de Holanda, entre outros galardóns. Os seus traballos forman parte da colección permanente do Departamento de Deseño e Arquitectura do Museum of Modern Art de Nova York. Desde 1992, Boom é crítica senior na Universidade de Yale, en Estados Unidos.
[:en]
Architecture under the microscope. Rem Koolhaas’s essential toolkit to building anatomies
Elements of Architecture se focuses on the fragments of the rich and complex architectural collage. Window, façade, balcony, corridor, fireplace, stair, escalator, elevator: the book seeks to excavate the micro-narratives of building detail.The result is no single history, but rather the web of origins, contaminations, similarities, and differences in architectural evolution, including the influence of technological advances, climatic adaptation, political calculation, economic contexts, regulatory requirements, and new digital opportunities. It’s a guide that is long overdue—in Koolhaas’s own words,
“Never was a book more relevant—at a moment where architecture as we know it is changing beyond recognition.”
Derived, updated, and expanded from Koolhaas’s exhaustive and much-lauded exhibition at the 2014 Venice Architecture Biennale, this is an essential toolkit to understanding the fundamentals that comprise structure around the globe. Designed by Irma Boom and based on research from the Harvard Graduate School of Design, the 2,600-page monograph contains essays from Rem Koolhaas, Stephan Trueby, Manfredo di Robilant, and Jeffrey Inaba; interviews with Werner Sobek and Tony Fadell (of Nest); and an exclusive photo essay by Wolfgang Tillmans.
In addition to comprehensively updated texts and new images, this edition is designed and produced to visually (and physically) embody the immense scope of its subject matter:
· Custom split-spine binding: our printer modified their industrial binding machine to allow for the flexible, eight-centimeter thick spine.
· Contains a new introductory chapter with forewords, table of contents, and an index, located in the middle of the book (where it naturally opens due to its unique spine).
· Printed on 50g Opakal paper, allowing for the ideal level of opacity needed to realize Boom’s palimpsest-like design.
· Translucent overlays and personal annotations by Koolhaas and Boom are woven in each chapter to create an alternative, faster route through the book.
· Printed at the originally intended 100% size for full readability.
The author.
Rem Koolhaas is a cofounder of the Office for Metropolitan Architecture. Having worked as a journalist and scriptwriter before becoming an architect, in 1978 he published Delirious New York. His 1996 book S,M,L,XL summarized the work of OMA and established connections of contemporary society and architecture. He was listed among TIME magazine’s 100 most influential people in 2008, and among many international awards and exhibitions he received the Pritzker Prize (2000) and the Praemium Imperiale (2003). He directed the 2014 Venice Architecture Biennale, coinciding with the first publication of Elements of Architecture.
The designer.
Irma Boom is a graphic designer specialized in making books. Since founding Irma Boom Office in 1990, she has worked with the likes of Chanel, the United Nations, OMA/Rem Koolhaas, Fondazione Prada, Pirelli, and Rijksmuseum Amsterdam. She received the Gutenberg Prize and the Johannes Vermeer Prize, the Dutch state prize for the arts, among others. Her work is in a permanent collection of the Design and Architecture Department of the Museum of Modern Art in New York. Since 1992, Boom is a Senior Critic at Yale University in the USA.
[:]
