El silencio del tiempo | Roi Alonso

[:es]

Todo había acabado. Los pasillos estaban vacíos y silenciosos. Puertas entre abiertas y duchas manchadas por el tiempo. Barrotes oxidados. Paredes descuidadas y sombrías. Solo la luz daba un poco de vida a los eternos corredores por los que aún circulan imágenes del pasado. En algunas esquinas se pueden observar marcas olvidadas y recuerdos de dolor.

A lo lejos…se puede escuchar el mar que rompe contra las piedras.

Obra: El silencio del tiempo
Autor: Roi Alonso Padin
Memoria: Roi Alonso Padin
Año: 2011
Emplazamiento: La Coruña. Galicia. España
+ flyckr

[:en]

Everything was over.  Corridors were empty and noiseless. Doors were half-open and showers stained by time. Rusty bars. Neglected and gloomy walls. Only  light gave a little life in endlessly corridors in which old images still living. In some corners can see forgotten marks and painful memories.

Far away…it´s possible hear the sea breaking against the rocks.

Work: Silence time

Author: Roi Alonso Padin

Report: Roi Alonso Padin

Year: 2011

Location: La Coruña. Galicia.Spain

+ flyckr

[:gl]Todo rematara. Os corredores estaban valeiros e silenciosos. Portas entre abertas e duchas tinguidas polo tempo. Barrotes enferruxados. Paredes descoidadas e sombrías. Solo a luz daba un pouco de vida nos eternos pasadizos polos que ainda circulan imaxes do pasado. Nalguns cantos pódense contemplar sinais esquecidos e lembranzas de dor.

Ao lonxe…pódese escoitar o mar que rompe contra as pedras.

Obra: O silencio do tempo

Autor: Roi Alonso Padin

Memoria: Roi Alonso Padin

Ano: 2011

Emplazamento: A Coruña. Galicia. España

+ flyckr

[:]