Redes es una pequeña Villa Marinera de principios del siglo XX, situada en el margen norte de la Ría de Ares enclavada en las Rías Altas Gallegas. Esta localidad fue premiada por el Colegio de Arquitectos en el día internacional de la arquitectura 2009 por conservar su traza original en el urbanismo. También se conoce esta localidad como la “Venecia Gallega” por la conexión de sus viviendas al mar. En la calle conocida como Rúa Nova que constituye una ampliación del pueblo de los años 40 destinada a viviendas y bodegas se sitúan las dos viviendas unifamiliares con los números 42 y 44 que actualmente unifican las funciones de vivienda y estudio de arquitectura.
El proyecto supone la rehabilitación y ampliación de dos viviendas unifamiliares existentes que no conservaban la configuración tradicional del núcleo urbano de Redes, debido a una rehabilitación sufrida en los años 80. Para recuperar esa arquitectura tradicional de la villa marinera mediante un lenguaje contemporáneo, se hizo una reinterpretación de la misma, utilizando materiales como la madera de Iroko, las vigas de madera laminada, la teja curva o el mortero blanco.
Las viviendas se disponen de manera simétrica sobre el muro medianero de piedra original. Estas se desarrollan en tres niveles un primer nivel desde la fachada marítima en la Rúa Nova con el hall principal, dos estancias y un baño. En planta primera se diseña el salón comedor y la cocina, todo la planta vinculada a un jardín trasero y con una galería en vuelo con vistas a la Ría. En planta segunda se desarrollan dos dormitorios y dos baños.
Las escaleras al situarse en el centro de la vivienda se diseñaron con un valor escultórico y cambian desde la planta baja hasta la segunda. En la planta baja son macizas en roble con un gran armario en su interior, en planta primera son metálicas y muy diáfanas y pintadas en blanco para permitir la transparencia de la planta.
En el jardín se disponen distintas especies botánicas autóctonas, se crea una terraza de madera de Iroko , un cierre de lamas de madera de Iroko que permiten vistas frontales al monte y se cierran contar los vecinos en las medianerías. Cruzando la Rúa Nova se puede bajar por unas escaleras a un murete de granito denominado Porto Radeiro, en parte propiedad de las viviendas. Tirando de un cabo se acerca una Dorna, embarcación tradicional gallega, que constituye el sistema de transporte principal de las viviendas por las Rías.
Entre el mobiliario cabe destacar la chimenea diseñada por Miguel Mila para DAE, los sanitarios de la selección de David Chipperfield para Roca, las sillas de loneta naranja Menorquinas, y los sofás del salón son diseñados por Díaz y Díaz Arquitectos y se disponen en varios módulos para poder crear una mesa central o una enorme cama, así como un espacio de reunión en torno a la chimenea.
Obra: Dos Viviendas en Redes. A Coruña
Situación: Redes, Galicia. España
Autores: Díaz y Díaz Arquitectos [Lucas Díaz Sierra, Gustavo Díaz García]
Fecha: 2012
Cliente: Privado
Área: 500 m²
Fotógrafo: Héctor Santos-Díez | BISimages
+ diazydiazarquitectos.com
PREMIOS
Accesit en el Premio Juana de Vega de Arquitectura 2012 organizado por la Fundación Juana de Vega.
PUBLICACIONES
– Revista “On Diseño” nº326
– Architizer
– Plataforma de Arquitectura
– Archdaily
– Domus xl
Networks it is a small Seaworthy Villa of beginning of the 20th century, placed in the north margin of her Laugh of Plough nailed in the Galician Northern coast of Galicia. This locality was rewarded by the Architects’ College in the international day of the architecture 2009 for preserving his original trace in the urbanism. Also this locality is known as the » Galician Venice » by the connection of his housings to the sea. In the street known as Rúa Nova that constitutes an extension of the people of the 40s destined to housings and warehouses both one-family housings place with the numbers 42 and 44 that nowadays unify the functions of housing and study of architecture.
The project supposes the rehabilitation and extension of two one-family existing housings that were not preserving the traditional configuration of the urban core of Networks, due to a rehabilitation suffered in the 80s. To recover this traditional architecture of the seaworthy villa by means of a contemporary language, a reintepretation of the same one was done, using materials as the wood of Iroko, the girders of laminated wood, the tile curls or the white mortar.
The housings arrange in a symmetrical way on the dividing wall of original stone. These develop in three levels the first level from the waterfront in the Rúa Nova with the principal hall, two stays and a bath. In the first plant the lounge designs dining room and the kitchen, everything the plant linked to a back garden and with a gallery in flight with a view to her Laugh. In the second plant two bedrooms and two baths develop.
The stairs on having placed in the center of the housing were designed by a sculptural value and they change from the ground floor up to the second one. In the ground floor they are massive in oak with a great cupboard in his interior, in the first plant they are metallic and very diaphanous and identical with white to allow the transparency of the plant.
In the garden they arrange different botanical autochthonous species, one believes a terrace of wood of Iroko, a closing mud of wood of Iroko that allow frontal conference to the mount and are closed the neighbors count in the party walls. Crossing the Rúa Nova it is possible to lower for a few stairs a murete of granite called I carry Radeiro, partly property of the housings. Pulling an end a Dorna approaches, traditional Galician craft, which constitutes the system of principal transport of the housings for them Dorna.
Between the furniture it is necessary to emphasize the chimney designed by Michael Mila for DAE, the sanitary ones of David Chipperfield’s selection for Rock, the chairs of loneta orange Natives of Minorca, and the sofas of the lounge are designed by Díaz and Díaz Arquitectos and prepare in several modules to be able to create a central table or an enormous bed, as well as a space of meeting concerning the chimney.
Work: Two Housings in Redes. A Coruña
Locatoin: Redes, Galicia. España
Authors: Díaz y Díaz Arquitectos [Lucas Díaz Sierra, Gustavo Díaz García]
Date: 2012
Client: Deprived
Surface: 500 m²
Photography: Héctor Santos-Díez | BISimages
+ diazydiazarquitectos.com
AWARDS
Accesit in the Architecture Award Juana de Vega 2012 organized by the Juana de Vega Foundation.
PUBLICATIONS
– Revista “On Diseño” nº326
– Architizer
– Plataforma de Arquitectura
– Archdaily
– Domus xl
Redes é unha pequena Vila Mariñeira de principios do século XX, situada na marxe norte da Ría de Ares encravada nas Rías Altas Galegas. Esta localidade foi premiada polo Colexio de Arquitectos no día internacional da arquitectura 2009 por conservar a súa traza orixinal no urbanismo. Tamén se coñece esta localidade como a «Venecia Galega» pola conexión das súas vivendas ao mar. Na rúa coñecida como Rúa Nova que constitúe unha ampliación do pobo dos anos 40 destinada a vivendas e adegas sitúanse as dúas vivendas unifamiliares cos números 42 e 44 que actualmente unifican as funcións de vivenda e estudo de arquitectura.
O proxecto supón a rehabilitación e ampliación de dúas vivendas unifamiliares existentes que non conservaban a configuración tradicional do núcleo urbano de Redes, debido a unha rehabilitación sufrida nos anos 80. Para recuperar esa arquitectura tradicional da vila mariñeira mediante unha linguaxe contemporánea, fíxose unha reinterpretación desta, utilizando materiais como a madeira de Iroko, as vigas de madeira laminada, a tella curva ou o morteiro branco.
As vivendas dispóñense de xeito simétrico sobre o muro medianeiro de pedra orixinal. Estas desenvólvense en tres niveis un primeiro nivel dende a fachada marítima na Rúa Nova co vestíbulo principal, dúas estanzas e un baño. En planta primeira deséñase o salón comedor e a cociña, todo a planta vinculada a un xardín traseiro e cunha galería en voo con vistas á Ría. En planta segunda desenvólvense dous dormitorios e dous baños.
As escaleiras ao situarse no centro da vivenda deseñáronse cun valor escultórico e cambian dende a planta baixa ata a segunda. Na planta baixa son macizas en carballo cun grande armario no seu interior, en planta primeira son metálicas e moi diáfanas e pintadas en branco para permitir a transparencia da planta.
No xardín dispóñense distintas especies botánicas autóctonas, créase unha terraza de madeira de Iroko, un peche de lamas de madeira de Iroko que permiten vistas frontais ao monte e se pechan contar os veciños nas medianeiras. Cruzando a Rúa Nova pódese baixar por unhas escaleiras a un murete de granito denominado Porto Radeiro, en parte propiedade das vivendas. Tirando dun cabo achégase unha Dorna, embarcación tradicional galega, que constitúe o sistema de transporte principal das vivendas polas Rías.
Entre o mobiliario cabe destacar a cheminea deseñada por Miguel Mila para DAE, os sanitarios da selección de David Chipperfield para Rocha, as cadeiras de lona fina laranxa Menorquinas, e os sofás do salón son deseñados por Díaz e Díaz Arquitectos e dispóñense en varios módulos para poder crear unha mesa central ou unha enorme cama, así como un espazo de reunión en torno á cheminea.
Obra: Dúas vivendas en Redes. A Coruña
Emprazamento: Redes, Galicia. España
Autores: Díaz y Díaz Arquitectos [Lucas Díaz Sierra, Gustavo Díaz García]
Data: 2012
Cliente: Privado
Área: 500 m²
Fotógrafo: Héctor Santos-Díez | BISimages
+ diazydiazarquitectos.com
PREMIOS
Accesit no Premio Juana de Vega de Arquitectura 2012 organizado pola Fundación Juana de Vega.
PUBLICACIONES
– Revista “On Diseño” nº326
– Architizer
– Plataforma de Arquitectura
– Archdaily
– Domus xl
