Es el mayor premio de arquitectura que existe en España debido a su dotación económica (30.000 €) en cada una de las categorías, Arquitectura y Arquitectura Interior. Las bases de la convocatoria admiten que se presenten todo tipo de obras de arquitectura y arquitectura interior, de iniciativa pública o privada, tanto de obra nueva como rehabilitación, finalizadas en el año 2009, no siendo necesario el uso de cerámica. El jurado de este año, presidido por Antonio Ortíz, contará con prestigiosos profesionales como Rosa Rull, Enric Ruiz-Geli, Carlos Quintáns y Jesús Aparicio.
Para participar sólo es necesario enviar fotografías, planos y memoria de la obra, preparado en un cartón pluma DIN A-4 de 1 cm. de espesor y correctamente identificado con el nombre de la obra y los autores, antes del 25 de febrero de 2010. Saloni admitirá todo tipo de obras de Arquitectura y Arquitectura Interior, de iniciativa pública o privada, tanto de obra nueva como rehabilitación, que hayan sido finalizadas en el año 2009, con independencia de que el material utilizado sea cerámico o no. También se pueden presentar obras que hayan participado en otros certámenes. De entre todas las candidaturas presentadas se elegirán los finalistas, y entre ellos se seleccionarán los ganadores. El acto de entrega de Premios tendrá lugar en un acto público que se celebrará en junio de 2010. Los trabajos ganadores, así como los ocho finalistas de ambas categorías, serán incluidos en un catálogo especial.
+ www.saloni.com
Is the great architecture prize that is in Spain because of his economic resource (30.000€) in each of the categories, Architecture and Interior Architecture. Bases of the summons admit that are presented all type of architecture works and interior architecture, of public or private initiative, so much of new as rehabilitation work, completed in 2009, being not necessary the ceramic use. The jury of this year, chaired by Antonio Ortíz, will have prestigious professionals such as a Rosa Rull, Enric Ruiz-Geli, Carlos Quintáns and Jesus Aparicio.
To participate just it is necessary to send photographs, planes and memory of the work, ready in a cardboard feather DIN To-4 of 1 cm. of espesor and correctly identified with the name of the work and authors, before 25 February 2010. Saloni will admit all type of Architecture works and Interior Architecture, of public or private initiative, so much of new as rehabilitation work, that have been finished in 2009, regardless of that the material used is cerámico or not. They Additionally you can present works that have participated in other contests. Out of all applications made finalists will be chosen, and winners will be selected between them. The Prize presentation ceremony will take place in a public act that will be celebrated in June 2010. Winning works, as well as eight finalists of both categories, will be included in a special catalog.
+ www.saloni.com
É o maior premio de arquitectura que existe en España debido á súa dotación económica (30.000€) en cada unha das categorías, Arquitectura e Arquitectura Interior. As bases da convocatoria admiten que se presenten todo tipo de obras de arquitectura e arquitectura interior, de iniciativa pública ou privada, tanto de obra nova como rehabilitación, finalizadas no ano 2009, non cumprindo o uso de cerámica. O xurado deste ano, presidido por Antonio Ortíz, contará con prestixiosos profesionais como Rosa Rull, Enric Ruiz-Geli, Carlos Quintáns e Jesús Aparicio.
Para participar só cómpre enviar fotografías, planos e memoria da obra, preparado nun cartón pluma DIN A-4 de 1 cm. de grosor e correctamente identificado co nome da obra e os autores, antes do 25 de febreiro de 2010. Saloni admitirá todo tipo de obras de Arquitectura e Arquitectura Interior, de iniciativa pública ou privada, tanto de obra nova como rehabilitación, que sexan finalizadas no ano 2009, con independencia de que o material utilizado sexa cerámico ou non. Tamén lle poden presentar obras que participen noutros certames. De entre todas as candidaturas presentadas elixiranse os finalistas, e entre eles seleccionaranse os gañadores. O acto de entrega de Premios terá lugar nun acto público que se celebrará en xuño de 2010. Os traballos gañadores, así como os oito finalistas de ambas as dúas categorías, serán incluídos nun catálogo especial.
+ www.saloni.com
