[:es]
Serie de libros dedicada al cálculo y diseño de las instalaciones en los edificios. Desde el estudio de los sistemas hidráulicos, eléctricos, de iluminación y ventilación hasta los sistemas de seguridad contra incendios o planteamientos de diseño y planificación desde el ahorro de energía y la sostenibilidad.
AHORRO DE ENERGÍA EN EL DISEÑO DE EDIFICIOS.
Ahorrar energía no es más que reducir el consumo de la misma consiguiendo resultados iguales que gastando más. Disminuir el gasto de energía trae consigo muchos beneficios, ahorrar dinero y proteger el medio ambiente.
Por otro lado, la producción de energía como la forma en que esta se usa, generan un impacto ambiental en todas las escalas, amenazando el desarrollo en el futuro. La abundancia de energía y la falta de conciencia sobre el impacto de su uso en el ambiente, han facilitado por un lado, actividades humanas, comerciales e industriales de consumo intensivo e ineficiente de energía y por el otro, el crecimiento desordenado de las ciudades, que hoy en día son verdaderas máquinas de consumir energía, generando enormes cantidades de residuos y devorando el medio natural.
En este libro se plantean soluciones a cómo conseguir un ahorro energético desde el punto de vista del diseño de las instalaciones eléctricas, de climatización, de calefacción y de iluminación, así como actuaciones que puede hacer el usuario para obtener un ahorro en la factura. Es, pues un manual didáctico perfectamente organizado escrito en un lenguaje sencillo, con gran claridad expositiva y el aparato físico-matemático indispensable.
Este libro contiene además, gran cantidad de información útil en forma de tablas, esquemas, ábacos, planos y referencias a las diferentes normativas de aplicación y el marco regulatorio vigente. Hay que resaltar que el libro se publica en español e inglés, por lo que se ha puesto un especial cuidado en utilizar con precisión el vocabulario técnico en ambos idiomas. El dominio de la terminología exacta de las instalaciones facilitará al lector la colaboración con equipos internacionales y la integración en ellos, cada día más habitual.
El presente manual configura una guía de gran ayuda para estudiantes y profesionales interesados en el cálculo y diseño de los sistemas de ventilación y climatización integrados en los edificios. De la mano de un equipo multidisciplinar, formado por ingenieros y arquitectos, se accederá a los principios de diseño de la ventilación, explicados a través de ejemplos prácticos, detallados y claros.
En el primer capítulo se presentan los conceptos básicos de psicrometría y los distintos procesos termodinámicos que permiten modificar las características del aire de ventilación. En el capítulo 2 se detallan los cálculos necesarios para el diseño de conductos de aire, con los que se determinarán las pérdidas y ganancias de energía a lo largo de todo el sistema. También se explicará el método de caída constante y el concepto de recuperación estática, cuya comprensión será posible gracias a los casos prácticos contenidos en esta sección. A lo largo del capítulo 3 se analizarán los factores que influyen en la calidad de aire interior, vinculada a la confortabilidad de los edificios y determinada tanto por el aire exterior como por las circunstancias del espacio interior (actividades, mobiliario, materiales de construcción). El capítulo 4 está dedicado a la aplicación de la normativa CTE-DB-HS3 de calidad del aire interior en los edificios de viviendas; esta sección aparece actualizada con la última versión publicada del B.O.E., la número 149 del año 2017. El capítulo 5 aborda las estrategias bioclimáticas que permiten la ventilación de los espacios interiores de forma pasiva.
Por último, queda apuntar que la utilidad de este documento aumenta gracias a que la información presentada aparece tanto en español como en inglés. La selección del vocabulario técnico empleado se ha llevado a cabo con gran cuidado en ambos idiomas con el objetivo de que el lector pueda servirse de él para acceder a otras fuentes de carácter internacional.
INSTALACIONES DE ILUMINACIÓN EN EL DISEÑO DE EDIFICIOS. Problemas resueltos de instalaciones de iluminación.
Este manual tiene como objetivo servir de guía para estudiantes y profesionales dedicados al diseño de instalaciones de iluminación en los edificios, aunando conceptos teóricos y ejemplos prácticos. Se trata de una obra didáctica escrita en un lenguaje sencillo, claro, y conciso.
En el presente trabajo los autores, integrantes de un equipo multidisciplinar de arquitectos e ingenieros, explican de una forma visual y didáctica el diseño de las instalaciones de iluminación. El primer capítulo detalla los parámetros más importantes en materia de tecnología de la iluminación. En el capítulo 2 y 3 se aborda la correlación entre el ojo, la luz y el color, otros conceptos luminotécnicos fundamentales y sus unidades de medida, y otros conceptos relacionados con la temperatura del color, índice de reproducción cromática, aunado al conocimiento de las curvas y gráficos proporcionados por los fabricantes. El cuarto capítulo explica los métodos de cálculo de alumbrado interior y los sistemas de alumbrado; además, se explica mediante ejemplos útiles y prácticos la determinación del número de puntos de luz que darán como resultado un nivel de iluminación interior dado por la norma. En el capítulo 5 se abordan los requerimientos que deben cumplir con unos valores de eficiencia energética en las instalaciones de alumbrado interior. En el sexto capítulo se desarrollan el método de los nueve puntos y el método de los lúmenes para alumbrado exterior. El capítulo 7 está dedicado a estrategias de diseño arquitectónico para aprovechar la luz procedente del sol, y el último apartado, el 8, muestra los niveles de iluminación requeridos según UNE-12464-1.
Merece la pena destacar que el libro se publica en español e inglés. Se ha prestado especial atención a la selección del vocabulario técnico en ambos idiomas, de tal manera que el acceso a él permita al lector la colaboración con equipos internacionales y la integración en ellos.
INSTALACIONES ELÉCTRICAS EN EL DISEÑO DE EDIFICIOS. Problemas resueltos de instalaciones eléctricas.
Este manual tiene como objetivo servir de guía para estudiantes y profesionales dedicados al diseño de instalaciones de iluminación en los edificios, aunando conceptos teóricos y ejemplos prácticos. Se trata de una obra didáctica escrita en un lenguaje sencillo, claro, y conciso.
En el presente trabajo los autores, integrantes de un equipo multidisciplinar de arquitectos e ingenieros, explican de una forma visual y didáctica el diseño de las instalaciones de iluminación. El primer capítulo detalla los parámetros más importantes en materia de tecnología de la iluminación. En el capítulo 2 y 3 se aborda la correlación entre el ojo, la luz y el color, otros conceptos luminotécnicos fundamentales y sus unidades de medida, y otros conceptos relacionados con la temperatura del color, índice de reproducción cromática, aunado al conocimiento de las curvas y gráficos proporcionados por los fabricantes. El cuarto capítulo explica los métodos de cálculo de alumbrado interior y los sistemas de alumbrado; además, se explica mediante ejemplos útiles y prácticos la determinación del número de puntos de luz que darán como resultado un nivel de iluminación interior dado por la norma. En el capítulo 5 se abordan los requerimientos que deben cumplir con unos valores de eficiencia energética en las instalaciones de alumbrado interior. En el sexto capítulo se desarrollan el método de los nueve puntos y el método de los lúmenes para alumbrado exterior. El capítulo 7 está dedicado a estrategias de diseño arquitectónico para aprovechar la luz procedente del sol, y el último apartado, el 8, muestra los niveles de iluminación requeridos según UNE-12464-1.
Merece la pena destacar que el libro se publica en español e inglés. Se ha prestado especial atención a la selección del vocabulario técnico en ambos idiomas, de tal manera que el acceso a él permita al lector la colaboración con equipos internacionales y la integración en ellos.
Las sociedades modernas legislan para que los riesgos que se derivan de la construcción y el uso de los edificios se limiten de forma razonable. A la seguridad estructural y la habitabilidad, aspectos regulados tradicionalmente, se han ido sumando progresivamente nuevas exigencias que incluyen la funcionalidad, la seguridad en caso de incendio y el respeto al medio ambiente. Se trata, en definitiva, de que los usuarios no especializados de los edificios vean protegidos sus derechos individuales y colectivos por el legislador, al carecer de la información suficiente y no poder decidir por sí mismos sobre el nivel de riesgo que quieren o pueden aceptar.
La seguridad en caso de incendios es, en nuestros días, uno de los aspectos que más condiciona el diseño de los edificios. La compartimentación, la disposición de escaleras y salidas, el control de los flujos de personas o la accesibilidad de los servicios de emergencia, obligan a que muchos condicionantes deban ser considerados desde el primer momento en el proyecto de arquitectura.
El compromiso con la seguridad en el entorno edificado, además, debe ir un paso más allá de un estricto y mínimo cumplimiento de los códigos prescriptivos que, basados en la experiencia, imponen una serie de medidas concretas. Se trata de entender el problema como una interacción de los tres agentes en juego: el fenómeno físico del fuego, el diseño del edificio y las características del usuario.
El fenómeno físico del fuego, bien conocido, queda caracterizado en los edificios por la condición de los espacios, recintos fundamentalmente cerrados. La temperatura y el humo, que en las condiciones exteriores se disipan, se concentran en ellos y el fuego busca desesperadamente el oxígeno necesario para sobrevivir.
Las posibilidades para el diseño de los edificios son hoy mayores que nunca. Los avances en la ciencia de los materiales, la eficacia de las máquinas y los actuales modelos de evaluación y cálculo permiten levantar edificios de enorme altura, articular atrios gigantescos o hacer habitables espacios bajo tierra. Las tradicionales tipologías han dado paso a un abanico casi infinito de posibilidades edificatorias que dan respuesta a nuevos usos y formas de habitar.
El usuario completa este enigmático puzzle en el que el arquitecto debe ser capaz de anticipar qué escenario se puede producir ante un fuego que se desarrolle en un edificio. Un usuario que también se aleja de los tradicionales prototipos en una sociedad multicultural y no discriminatoria.
Este libro pretende exponer unas bases mínimas para entender este complejo y apasionante problema.
Este manual de instalaciones se ha concebido con la intención de servir de ayuda tanto al estudiante como al experto que se ocupan del diseño y cálculo de las redes de instalaciones hidráulicas (fontanería, saneamiento y calefacción) en los edificios, puesto que combina la exposición concisa de los principios teóricos fundamentales con el desarrollo de los casos prácticos que se presentan más a menudo en el ejercicio profesional. Es, pues, un manual didáctico perfectamente organizado escrito en un lenguaje sencillo, con gran claridad expositiva y el aparato físico-matemático indispensable.
Los autores, un equipo multidisciplinar de arquitectos e ingenieros, aúnan en su bagaje una amplia experiencia profesional con años de docencia en diferentes escuelas de arquitectura. Esta doble condición les permite conocer de primera mano los principales problemas a los que un diseñador se va a enfrentar en el proyecto de redes de agua, cuáles son las bases teóricas y las fórmulas de cálculo imprescindibles y, al mismo tiempo, cómo hacerlas fácilmente comprensibles. El libro contiene, además, gran cantidad de información útil en forma de tablas, esquemas, ábacos, planos y referencias a las diferentes normativas de aplicación y el marco regulatorio vigente.
Hay que resaltar que el libro se publica en español e inglés, por lo que se ha puesto un especial cuidado en utilizar con precisión el vocabulario técnico en ambos idiomas. El dominio de la terminología exacta de las instalaciones de agua facilitará al lector la colaboración con equipos internacionales y la integración en ellos, cada día más habitual.
[:gl]
Serie de libros adicada ao cálculo e deseño das instalacións nos edificios. Desde o estudo dos sistemas hidráulicos, eléctricos, de iluminación e ventilación ata os sistemas de seguridade contra incendios ou formulacións de deseño e planificación desde o aforro de enerxía e a sustentabilidade.
AFORRO DE ENERXÍA NO DESEÑO DE EDIFICIOS.
Aforrar enerxía non é máis que reducir o consumo da mesma conseguindo resultados iguais que gastando máis. Diminuír o gasto de enerxía trae consigo moitos beneficios, aforrar diñeiro e protexer o medio ambiente.
Doutra banda, a produción de enerxía como a forma en que esta se usa, xeran un impacto ambiental en todas as escalas, ameazando o desenvolvemento no futuro. A abundancia de enerxía e a falta de conciencia sobre o impacto do seu uso no ambiente, facilitaron por unha banda, actividades humanas, comerciais e industriais de consumo intensivo e ineficiente de enerxía e polo outro, o crecemento desordenado das cidades, que hoxe en día son verdadeiras máquinas de consumir enerxía, xerando enormes cantidades de residuos e devorando o medio natural.
Neste libro exponse solucións a como conseguir un aforro enerxético desde o punto de vista do deseño das instalacións eléctricas, de climatización, de calefacción e de iluminación, así como actuacións que pode facer o usuario para obter un aforro na factura. É, pois un manual didáctico perfectamente organizado escrito nunha linguaxe sinxela, con gran claridade expositiva e o aparello físico-matemático indispensable.
Este libro contén ademais, gran cantidade de información útil en forma de táboas, esquemas, ábacos, planos e referencias ás diferentes normativas de aplicación e o marco regulatorio vixente. Hai que resaltar que o libro se publica en español e inglés, polo que se puxo un especial coidado en utilizar con precisión o vocabulario técnico en ambos os idiomas. O dominio da terminoloxía exacta das instalacións facilitará ao lector a colaboración con equipos internacionais e a integración neles, cada día máis habitual.
O presente manual configura unha guía de gran axuda para estudantes e profesionais interesados no cálculo e deseño dos sistemas de ventilación e climatización integrados nos edificios. Da man dun equipo multidisciplinar, formado por enxeñeiros e arquitectos, accederase aos principios de deseño da ventilación, explicados a través de exemplos prácticos, detallados e claros.
No primeiro capítulo preséntanse os conceptos básicos de psicrometría e os distintos procesos termodinámicos que permiten modificar as características do aire de ventilación. No capítulo 2 detállanse os cálculos necesarios para o deseño de condutos de aire, cos que se determinarán as perdas e ganancias de enerxía ao longo de todo o sistema. Tamén se explicará o método de caída constante e o concepto de recuperación estática, cuxa comprensión será posible grazas aos casos prácticos contidos nesta sección. Ao longo do capítulo 3 analizaranse os factores que inflúen na calidade de aire interior, vinculada á confortabilidad dos edificios e determinada tanto polo aire exterior como polas circunstancias do espazo interior (actividades, mobiliario, materiais de construción). O capítulo 4 está dedicado á aplicación da normativa CTE- DB- HS3 de calidade do aire interior nos edificios de vivendas; esta sección aparece actualizada coa última versión publicada do B.Ou.E., a número 149 do ano 2017. O capítulo 5 aborda as estratexias bioclimáticas que permiten a ventilación dos espazos interiores de forma pasiva.
Por último, queda apuntar que a utilidade deste documento aumenta grazas a que a información presentada aparece tanto en español como en inglés. A selección do vocabulario técnico empregado levouse a cabo con gran coidado en ambos os idiomas co obxectivo de que o lector poida servirse del para acceder a outras fontes de carácter internacional.
INSTALACIÓNS DE ILUMINACIÓN NO DESEÑO DE EDIFICIOS. Problemas resoltos de instalacións de iluminación.
Este manual ten como obxectivo servir de guía para estudantes e profesionais dedicados ao deseño de instalacións de iluminación nos edificios, axuntando conceptos teóricos e exemplos prácticos. Trátase dunha obra didáctica escrita nunha linguaxe sinxela, claro, e conciso.
No presente traballo os autores, integrantes dun equipo multidisciplinar de arquitectos e enxeñeiros, explican dunha forma visual e didáctica o deseño das instalacións de iluminación. O primeiro capítulo detalla os parámetros máis importantes en materia de tecnoloxía da iluminación. No capítulo 2 e 3 abórdase a correlación entre o ollo, a luz e a cor, outros conceptos luminotécnicos fundamentais e as súas unidades de medida, e outros conceptos relacionados coa temperatura da cor, índice de reprodución cromática, axuntado ao coñecemento das curvas e gráficos proporcionados polos fabricantes. O cuarto capítulo explica os métodos de cálculo de iluminación interior e os sistemas de iluminación; ademais, explícase mediante exemplos útiles e prácticos a determinación do número de puntos de luz que darán como resultado un nivel de iluminación interior dado pola norma. No capítulo 5 abórdanse os requirimentos que deben cumprir cuns valores de eficiencia enerxética nas instalacións de iluminación interior. No sexto capítulo desenvólvense o método dos nove puntos e o método dos lúmenes para iluminación exterior. O capítulo 7 está dedicado a estratexias de deseño arquitectónico para aproveitar a luz procedente do sol, e o último apartado, o 8, mostra os niveis de iluminación requiridos segundo UNE-12464-1.
Merece a pena destacar que o libro se publica en español e inglés. Prestouse especial atención á selección do vocabulario técnico en ambos os idiomas, de tal maneira que o acceso a el permita ao lector a colaboración con equipos internacionais e a integración neles.
INSTALACIÓNS ELÉCTRICAS NO DESEÑO DE EDIFICIOS. Problemas resoltos de instalacións eléctricas.
Este manual ten como obxectivo servir de guía para estudantes e profesionais dedicados ao deseño de instalacións de iluminación nos edificios, axuntando conceptos teóricos e exemplos prácticos. Trátase dunha obra didáctica escrita nunha linguaxe sinxela, claro, e conciso.
No presente traballo os autores, integrantes dun equipo multidisciplinar de arquitectos e enxeñeiros, explican dunha forma visual e didáctica o deseño das instalacións de iluminación. O primeiro capítulo detalla os parámetros máis importantes en materia de tecnoloxía da iluminación. No capítulo 2 e 3 abórdase a correlación entre o ollo, a luz e a cor, outros conceptos luminotécnicos fundamentais e as súas unidades de medida, e outros conceptos relacionados coa temperatura da cor, índice de reprodución cromática, axuntado ao coñecemento das curvas e gráficos proporcionados polos fabricantes. O cuarto capítulo explica os métodos de cálculo de iluminación interior e os sistemas de iluminación; ademais, explícase mediante exemplos útiles e prácticos a determinación do número de puntos de luz que darán como resultado un nivel de iluminación interior dado pola norma. No capítulo 5 abórdanse os requirimentos que deben cumprir cuns valores de eficiencia enerxética nas instalacións de iluminación interior. No sexto capítulo desenvólvense o método dos nove puntos e o método dos lúmenes para iluminación exterior. O capítulo 7 está dedicado a estratexias de deseño arquitectónico para aproveitar a luz procedente do sol, e o último apartado, o 8, mostra os niveis de iluminación requiridos segundo UNE-12464-1.
Merece a pena destacar que o libro se publica en español e inglés. Prestouse especial atención á selección do vocabulario técnico en ambos os idiomas, de tal maneira que o acceso a el permita ao lector a colaboración con equipos internacionais e a integración neles.
As sociedades modernas lexislan para que os riscos que se derivan da construción e o uso dos edificios limítense de forma razoable. Á seguridade estrutural e a habitabilidade, aspectos regulados tradicionalmente, fóronse sumando progresivamente novas esixencias que inclúen a funcionalidade, a seguridade en caso de incendio e o respecto ao medio ambiente. Trátase, en definitiva, de que os usuarios non especializados dos edificios vexan protexidos os seus dereitos individuais e colectivos polo lexislador, ao carecer da información suficiente e non poder decidir por si mesmos sobre o nivel de risco que queren ou poden aceptar.
A seguridade en caso de incendios é, nos nosos días, un dos aspectos que máis condiciona o deseño dos edificios. A compartimentación, a disposición de escaleiras e saídas, o control dos fluxos de persoas ou a accesibilidade dos servizos de emerxencia, obrigan a que moitos condicionantes deban ser considerados desde o primeiro momento no proxecto de arquitectura.
O compromiso coa seguridade na contorna edificada, ademais, debe ir un paso máis aló dun estrito e mínimo cumprimento dos códigos prescriptivos que, baseados na experiencia, impoñen unha serie de medidas concretas. Trátase de entender o problema como unha interacción dos tres axentes en xogo: o fenómeno físico do lume, o deseño do edificio e as características do usuario.
O fenómeno físico do lume, ben coñecido, queda caracterizado nos edificios pola condición dos espazos, recintos fundamentalmente pechados. A temperatura e o fume, que nas condicións exteriores disípanse, concéntranse neles e o lume busca desesperadamente o osíxeno necesario para sobrevivir.
As posibilidades para o deseño dos edificios son hoxe maiores que nunca. Os avances na ciencia dos materiais, a eficacia das máquinas e os actuais modelos de avaliación e cálculo permiten levantar edificios de enorme altura, articular atrios xigantescos ou facer habitables espazos baixo terra. As tradicionais tipoloxías deron paso a un abanico case infinito de posibilidades edificatorias que dan resposta a novos usos e formas de habitar.
O usuario completa este enigmático quebracabezas no que o arquitecto debe ser capaz de anticipar que escenario pódese producir ante un lume que se desenvolva nun edificio. Un usuario que tamén se afasta dos tradicionais prototipos nunha sociedade multicultural e non discriminatoria.
Este libro pretende expoñer unhas bases mínimas para entender este complexo e apaixonante problema.
INSTALACIÓNS HIDRÁULICAS NO DESEÑO DE EDIFICIOS. Problemas resoltos de Instalacións Hidráulicas.
Este manual de instalacións concibiuse coa intención de servir de axuda tanto ao estudante como ao experto que se ocupan do deseño e cálculo das redes de instalacións hidráulicas (fontanería, saneamento e calefacción) nos edificios, debido a que combina a exposición concisa dos principios teóricos fundamentais co desenvolvemento dos casos prácticos que se presentan máis a miúdo no exercicio profesional. É, pois, un manual didáctico perfectamente organizado escrito nunha linguaxe sinxela, con gran claridade expositiva e o aparello físico-matemático indispensable.
Os autores, un equipo multidisciplinar de arquitectos e enxeñeiros, aúnan na súa bagaxe unha ampla experiencia profesional con anos de docencia en diferentes escolas de arquitectura. Esta dobre condición permítelles coñecer de primeira man os principais problemas aos que un deseñador vai enfrontar no proxecto de redes de auga, cales son as bases teóricas e as fórmulas de cálculo imprescindibles e, ao mesmo tempo, como facelas facilmente comprensibles. O libro contén, ademais, gran cantidade de información útil en forma de táboas, esquemas, ábacos, planos e referencias ás diferentes normativas de aplicación e o marco regulatorio vixente.
Hai que resaltar que o libro se publica en español e inglés, polo que se puxo un especial coidado en utilizar con precisión o vocabulario técnico en ambos os idiomas. O dominio da terminoloxía exacta das instalacións de auga facilitará ao lector a colaboración con equipos internacionais e a integración neles, cada día máis habitual.
[:en]
Book series, in bilingual Spanish-English edition, dedicated to the calculation and design of building systems. From the study of hydraulic, electrical, lighting and ventilation systems to fire safety systems or planning the design from energy saving and sustainability.
ENERGY SAIVINGS IN BUILDING DESIGN.
Saving energy is nothing more than reducing energy consumption by achieving the same results as by spending more. Reducing energy costs brings many benefits, saving money and protecting the environment.
Furthermore, both the energy production and the way it is used, generate an environmental impact at all levels, threatening the development in the future. The abundance of energy and the lack of awareness of the impact of its use on the environment have facilitated, on the one hand, human, commercial and industrial activities of intensive and inefficient consumption of energy and on the other hand, the uncontrolled growth of cities, which are today pure energy econsuming machines, producing huge amounts of waste and devouring the natural environment.
This book presents solutions to achieve energy savings from the point of view of the design of electrical, air conditioning, heating and lighting installations, as well as actions which can be developed by the user to obtain savings in the electricity bill. Thus, this training manual is perfectly organized and it is written in a clear and simple language, showing the essential physical and mathematical content.
In addition, the book provides a lot of useful information in tables, schemes, abacuses, plans and references to current standards. It is noted that the book is published in both Spanish and English thus; particular care has been taken to use appropriate technical vocabulary in both languages. The mastery of the accurate terminology in the field of mechanical systems will allow the reader to collaborate with international teams and to integrate into them, fact which is increasing every day.
AIR-CONDITIONING SYSTEMS IN BUILDING DESIGN. Solved Excercises on Electrical Installations.
The current manual has been raised as a supporting guide for both students and professionals interested in the calculation and design of ventilation and air-conditioning systems in buildings. This document, developed by a multidisciplinary group integrated by engineers and architects, shows and explains the design principles of air-conditioning systems by means of numerous detailed and clear practical cases.
The basic notions about psychrometry and the thermodynamic processes which allow to modify the characteristics of the airflow are explained in the first chapter. Next, the second chapter focuses on the calculation required for the design of air ducts, which are necessary to determine the head looses and gains of energy along the whole network. The constant-linear-decay method and the concept of static recovery, that can be easily understood thanks to the practical examples contained in this section, are also explained. The factors affecting the indoor air quality, related to the comfort in buildings and determined by both the outdoor air and the indoor conditions (activities, furniture, building materials) are analyzed along the third chapter. The fourth chapter deals with the application of the C.T.E.-D.B.-H.S.3 regulation about indoor air quality in dwellings; this section is updated to the last version of the B.O.E., the number 149 of the year 2017. The passive strategies which can be used to provide indoor ventilation are explained along the fifth chapter.
Finally, it is important to note that the value of this document is improved thanks to the fact that the information contained on it is translated into two languages, Spanish and English. The choice of the technical vocabulary used has been made especially carefully in both of them so that the reader can use it to access to other international information sources.
LIGHTING SYSTEMS IN BUILDING DESIGN. Solved exercises on lightning Systems.
This manual aspires to be a useful guide for students and professionals who are involved in the design of lighting installations of buildings, by joining theorical concepts and practical examples. This is a didactic book written in an accessible, clear and concise language.
In the present document the authors, members of a multidisciplinary team of architects and engineers, explain the design of lighting systems in a visual and didactic way. The first chapter details the most important parameters of lighting technology. Chapters 2 and 3 present the correlation between the eye, the light, and the colour, other the fundamentals of lighting design, its units of measurement, and the concepts relevant to colour temperature, colour rendering index, together with the comprehension of curves and diagrams provided by manufacturers. The fourth chapter explains the calculating methods of indoor lighting and the lighting systems, by means of useful and practical examples in which the number of light spots are established according to the indoor lighting values that are determined by regulation. Throughout the fifth chapter the requirements to be complied by the energy efficiency values relevant to the indoor lighting installations can be found. The sixth chapter is dedicated to the method of nine points and the method of lumens for outdoor lighting. The senventh chapter provides strategies to harness sunlight through architectural design, and the last one, the eighth section, presents the lighting levels required by the UNE-12464-1 regulation.
It must be highlighted that this book is published both in Spanish and English. Special attention has been paid to the selection of technical vocabulary in both languages. This will allow the reader to collaborate with international teams and to integrate into them..
ELECTRICAL INSTALLATIONS IN BUILDING DESIGN. Solved exercises on electrical installations.
This manual on electrical installations is intended for students and technicians. Its contents are broken down into different sections, i.e., fundamentals in electricity, electrical installations in buildings, design and calculation of feedlines, grounding, and spaces intended for electrical installations. The first chapter provides the reader with the basic concepts relevant to electrical installations. All the physical phenomena described within improve the reader’s knowledge on the quantities and units used in electrical installations.
This technical book also presents the reader with a deeper understanding of electrical installations in a visual and didactic way. Definitions of the Power Supply Feedline, the General Feedline, the Branch Circuit Feedlines, the Housing Circuits, and the Meter Room are provided herein. Their protection devices are also included, such as the General Protection Box and the General Protection Interrupters Switchboard, also known as the panelboard, in order to guarantee the access to power under reliable and safe conditions. The reader is trained to achieve the indispensable skills to optimally dimension every feedline as per the Spanish Electrotechnical Regulation of Low-Voltage Installations.
Since building design is somehow influenced by an in-depth understanding of the different parts of an electrical installation, one of the most frequently-asked questions in building construction is relevant to the spaces which must be reserved for installing an electrical circuit. This work is intended to answer such question in a simple and useful way by providing the designer with plenty of references according to the recommendations made by the utility companies.
It should be remarked that the book is issued both in Spanish and English. Special attention is paid to the technical vocabulary in order to facilitate collaboration and integration between international work teams.
FIRE SAFETY FOR BUILDING DESIGNERS. Fire Safety Theory and Case Studies.
Modern societies legislate in such a way that risks arising from the construction and use of buildings are reasonably limited. New requirements, including functionality, security, fire protection and respect for the environment, have been progressively added to the traditionally regulated structural safety and habitability aspects. It is, in short, that not-specialized building users would see their individual and collective rights protected by the legislature, lacking enough information and not be able to decide for themselves on the level of risk they want or can accept.
Safety in case of fire is, today, one of the aspects that determines the design of buildings. Compartmentation, the arrangement of stairways and exits, the control of the flow of people or the accessibility of emergency services, force many constraints to be considered from the outset in the architectonic project.
The commitment to safety in the built environment, additionally, must go a step further than the strict compliance with the minimum prescriptive codes which, based on previous experience, impose a series of concrete measures. It is to understand the problem as an interaction of the three agents involved: the physics of fire, building design and user characteristics.
The physical phenomenon of fire, well known, is characterized in buildings by the condition of the spaces, which are mainly closed enclosures. The temperature and smoke, that in outdoor conditions are dissipated, concentrate on them and fire desperately seeks the oxygen needed to survive.
The possibilities available today for building design are greater than ever. Advances in materials science, the efficiency of the machines and the current assessment and calculation models allow the erection of buildings of enormous height, articulate gigantic atriums or make habitable underground spaces. Traditional typologies have given rise to an almost infinite range of building design possibilities that respond to new uses and ways of living.
The user completes this enigmatic puzzle in which the architect must be able to anticipate the possible scenario which can occur before a fire develops in a building. This user is also a person who departs from the traditional prototypes in a multicultural and non-discriminatory society.
This book aims to expose a minimum basis for understanding this complex and fascinating problem.
HIDRAULIC SYSTEMS IN BUILDING DESIGN. Solved Exercises on Hydraulica Systems.
This manual has been conceived as an aid for both students and professionals, who deal with the design and calculation of hydraulic networks in buildings (plumbing, sanitation and heating), as it combines a concise statement of the fundamental theoretical principles with the development of case studies which are commonly found in practice. Thus, this training manual is perfectly organized and it is written in a clear and simple language, showing the essential physical and mathematical content.
The authors, a multidisciplinary team of architects and engineers, have both extensive professional experience and years of teaching in several schools of architecture. This dual condition allows them to know firsthand not only the main problems to be faced by designers in the hydraulic network project, but also the theoretical basis of formulas required for networks calculation and making them comprehensible. In addition, the book provides a lot of useful information in tables, schemes, abacuses, plans and references to current standards.
It is noted that the book is published in both Spanish and English thus; particular care has been taken to use appropriate technical vocabulary in both languages. The mastery of the accurate terminology in the field of hydraulic systems will allow the reader to collaborate with international teams and to integrate into them, fact which is increasing every day.
[:]
