El antiguo club queda envuelto por una nueva estructura de panel fenólico trasventilado con lamas de madera para dotar al antiguo edificio de un programa más completo. El despiece de carpintería refleja el listonado de los containers de los cargueros. Se crea un nuevo paseo marítimo en granito de diferentes formatos y grandes terrazas de madera de IP.
Antecedentes y condicionantes de partida
La parcela correspondiente al edificio de servicios náutico deportivos de Portonovo se localiza en el extremo del espigón del puerto deportivo de Portonovo.(Sanxenxo, Pontevedra) El edificio existente se desarrolla en dos alturas.
El edificio original contiene vestuarios y almacenes de material para actividades marítimas, un puesto de recepción, capitanía y marinería en planta baja y el salón social, almacén, sala de reuniones y aseo en planta primera.
Las limitaciones de espacio del edificio requieren una reforma y una ampliación para mejorar los servicios que se ofrecen a los usuarios de las instalaciones. La edificación existente tiene una superficie en planta de 114.70 m2 y se puede inscribir en un rectángulo de 18.00 x 6.60 metros.
Las fachadas de planta baja y primera se demuelen parcialmente para su modificación. Desde el punto de vista topográfico no presenta desniveles de importancia, por lo que se asimilará la plataforma sobre la que se sitúa el edificio como plana.
El proyecto trata de envolver la edificación original con una nueva fachada de panel fenolico de color negro que del al Club una imagen mas moderna garantizando su impermeabilización y aislamiento en esta zona tan expuesta.
Entorno físico
La plataforma en la que se asienta es el extremo del espigón del puerto deportivo de Portonovo. Tiene una forma irregular en planta con una longitud máxima de 36.00m y un ancho de 16 m. El edificio queda rodeado por el mar en sus lados norte, este y sur.
Se proyecta un nuevo pasea maritimo de granito con despiezes irregulares y unas pasarelas de peatones en medera de IP volando sobre el mar.
Descripción general del Proyecto
El objetivo del proyecto es la ampliación y mejora de las instalaciones de servicios náutico deportivos del puerto de Portonovo. Para ello se procede a la demolición parcial del edificio existente y a la reubicación de los distintos usos en su interior.
Además se adosa a lo largo de su frente sur un volumen con estructura independiente que ofrece nuevos espacios útiles a los usuarios. La altura sobre rasante, estará adaptada a la cota de la cubierta actual.
La planta baja contiene los servicios de marinería y capitanía, vestuarios, almacén de material náutico, recepción y una cafetería con posibilidad de acceso independiente.
La planta primera contiene un restaurante con cocina, almacén y aseo y un salón privado con una sala de lectura que se podrá utilizar para sala de reuniones. Además una terraza abierta hacia el sur y cubierta con una pérgola de madera permite la apertura de la fachada hacia el puerto.
Ambas plantas quedan conectadas por la escalera preexistente y por un nuevo ascensor. La volumetría resultante se desarrolla en el eje longitudinal este-oeste permitiendo dos fachadas amplias que se abren hacia la playa de Portonovo (norte) y hacia el puerto (sur).
El acceso y evacuación de los servicios náutico deportivos se realiza desde el oeste a través del espigón que está pavimentado para uso peatonal. Se permite la aproximación de vehículos hasta el edificio para abastecimiento y urgencias.
Sistema estructural
La estructura del edificio preexistente quedará intacta. La estructura del volumen añadido se realizará con pilares y vigas de hormigón armado en una retícula de pórticos cada 4.20 metros aproximadamente con sistema de forjados de hormigón. La cimentación estará formada por una losa de hormigon armado.
Sistema envolvente
La nueva fachada será ventilada con una capa interna de ladrillo y aislante y una exterior de panel tipo Max exterior. La fachada del edificio preexistente se resolverá con el mismo panel. (Panel tipo Max Exterior). Toda la zachada Norte de panel fenolico se prefora para ocultar ventanas, puertas, rejillas de ventilación y cuarto sde instalaciones dotando de esta manera al edificio de una unidad estetica.
Las carpinterías se resolverán en aluminio y se protegerán para garantizar su durabilidad. El factor solar del vidrio, para que cumpla, no debe ser superior al 50%. El acristalamiento será doble, de baja emisividad.
La cubierta preexistente tiene una inclinación del 10% y se aislará y protegerá para garantizar su impermeabilización. La cubierta del volumen adosado será plana e invertida con una pendiente del 2 %.
Los parámetros básicos que se han tenido en cuenta a la hora de la elección del sistema de cubierta han sido la zona climática, el grado de impermeabilidad y recogida de aguas pluviales, las condiciones de propagación exterior y de resistencia al fuego y las condiciones de aislamiento acústico.
Las terrazas se resolverán con cubierta plana invertida transitable, de madera de IP, compuesta por una capa de hormigón aligerado con arcilla expandida para formación de pendiente sobre el forjado de hormigón, dos láminas asfálticas adheridas al soporte, fieltro geotextil, placas de poliestireno extruído tipo IV de 6 cm., lámina de fieltro antipunzonamiento, lámina de polietileno, capa de mortero de 2 cm de espesor y pavimento de madera para exteriores. Rejillas y sumideros para desagüe de pluviales.
Obra: Ampliación y Reforma del Edificio de Servicios Náutico Deportivo de Portonovo
Autores: díaz & díaz arquitectos [Gustavo Díaz García y Lucas Díaz Sierra]
Promotor: Portos de Galicia (Xunta de Galicia)
Jefe de obra: Alejandro García Fernández
Constructora: San Jose
Control de calidad: Enmacosa
Superficie: 465 m²
Año: 2010
Emplazamiento: Portonovo. Galicia.España
Fotografías: Díaz+Díaz
+ diazydiazarquitectos.com
The ancient club remains wrapped by a new structure of phenolic signpost trasventilado with lick wooden to endow to the ancient building of a more complete program. The despiece of carpentry reflects the listonado of the containers of the cargueros. It creates a new maritime walk in granite of different formats and big wooden terraces of IP.
Antecedents and conditionings of game
The corresponding plot to the building of sportive nautical services of Portonovo locates in the extreme of the espigón of the sportive port of Portonovo.(Sanxenxo, Pontevedra) The existent building develops in two heights.
The original building contains changing rooms and warehouses of material for maritime activities, a place of reception, captaincy and marinería in low plant and the social living room, warehouse, meeting room and aseo in first plant.
The limitations of space of the building require a reform and an extension to improve the services that offer to the users of the installations. The edificación existent has a surface in plant of 114.70 m2 and can inscribe in a rectangle of 18.00 x 6.60 metres.
The façades of low plant and first demuelen partially for his modification. From the topographical point of view does not present throw off balance of importance, by what will assimilate the platform on which situates the building like flat.
The project treats to wrap the edificación original with a new façade of signpost fenolico of black colour that of the to the Club an image but modern guaranteeing his impermeabilización and isolation in this so exposed zone.
Physical surroundings
The platform in which it assent is the extreme of the espigón of the sportive port of Portonovo. It has an irregular form in plant with a maximum length of 36.00m and a width of 16 m. The building remains surrounded by the sea in his sides north, east and south.
It projects a new strolls maritimo of granite with despiezes irregular and some runways of pedestrians in medera of IP flying on the mar.
General description of the Project
The aim of the project is the extension and improvement of the installations of sportive nautical services of the port of Portonovo. For this proceeds to the demolición partial of the existent building and to the reubicación of the distinct uses in his interior.
Besides it attaches along his front south a volume with independent structure that offers new useful spaces to the users. The height on rasante, will be adapted to the height of the current cover.
The low plant contains the services of marinería and captaincy, changing rooms, warehouse of nautical material, reception and a café with possibility of independent access.
The first plant contains a restaurant with kitchen, warehouse and aseo and a private living room with a room of reading that will be able to use for meeting room. Besides a southward open terrace and cover with a wooden pergola allows the opening of the façade to the port.
Both plants remain connected by the pre-existing stairs and by a new elevator. The resultant volumetry develops in the longitudinal axis this-west allowing two wide façades that open to the beach of Portonovo (north) and to the port (south).
The access and evacuation of the sportive nautical services realises from the west through the espigón that is pavimentado for use peatonal. It allows the approximation of vehicles until the building for supply and urgencies.
Structural system
The structure of the pre-existing building will remain intact. The structure of the volume added will realise with pillars and beams of armed concrete in a retícula of porticos each 4.20 metres roughly with system of forged of concrete. The cimentación will be formed by a losa of hormigon armed.
System envolvente
The new façade will be ventilated with an internal layer of brick and insulating and an external of signpost type Max external. The façade of the pre-existing building will resolve with the same signpost. (Signpost type Max External). All the zachada North of signpost fenolico prefora to hide windows, doors, rejillas of ventilation and fourth sde installations endowing of this way to the building of a unit estetica.
The carpentries will resolve in aluminium and will protect to guarantee his durability. The solar factor of the glass, so that it fulfil, does not have to be upper to 50%. The acristalamiento will be double, of drop emisividad.
The pre-existing cover has an inclination of 10% and will isolate and will protect to guarantee his impermeabilización. The cover of the semi-detached volume will be flat and invested with a slope of the 2 %.
The basic parameters that have taken into account to the hour of the election of the system of cover have been the climatic zone, the degree of impermeabilidad and collected of pluvial waters, the conditions of external propagation and of resistance to the fire and the conditions of acoustic isolation.
The terraces will resolve with flat cover invested transitable, wooden of IP, composed by a layer of concrete lightened with clay expanded for training of slope on the forged of concrete, two asphaltic plates adhered to the support, felt geotextil, plates of poliestireno extruído type IV of 6 cm., plate of felt antipunzonamiento, plate of polietileno, layer of mortar of 2 cm of thickness and pavimento wooden for outsides. Rejillas And sumideros for drain of pluvial.
Work: Extension and Reform of the Building of Sportive Nautical Services of Portonovo
Autores: díaz & díaz arquitectos [Gustavo Díaz García and Lucas Díaz Sierra]
Promoter: Portos de Galicia (Xunta de Galicia)
Boss of work: Alejandro García Fernández
Constructor: San Jose
Quality Control: Enmacosa
Surface: 465 m²
Year: 2010
Location: Portonovo. Galicia.Spain
Photographies: Díaz+Díaz
O antigo club queda envolvido por unha nova estrutura de panel fenólico trasventilado con lamas de madeira para dotar ao antigo edificio dun programa máis completo. O despiece de carpintería reflicte o listonado dos containers dos cargueros. Créase un novo paseo marítimo en granito de diferentes formatos e grandes terrazas de madeira de IP.
Antecedentes e condicionantes de partida
A parcela correspondente ao edificio de servizos náutico deportivos de Portonovo localízase no extremo do espigón do porto deportivo de Portonovo.(Sanxenxo, Pontevedra) O edificio existente desenvólvese en dúas alturas.
O edificio orixinal contén vestuarios e almacéns de material para actividades marítimas, un posto de recepción, capitanía e marinería en planta baixa e o salón social, almacén, sala de reunións e aseo en planta primeira.
As limitacións de espazo do edificio requiren unha reforma e unha ampliación para mellorar os servizos que se ofrecen aos usuarios das instalacións. A edificación existente ten unha superficie en planta de 114.70 m2 e pódese inscribir nun rectángulo de 18.00 x 6.60 metros.
As fachadas de planta baixa e primeira demólense parcialmente para a súa modificación. Desde o punto de vista topográfico non presenta desniveles de importancia, polo que se asimilará a plataforma sobre a que se sitúa o edificio como plana.
O proxecto trata de envolver a edificación orixinal cunha nova fachada de panel fenolico de cor negra que do ao Club unha imaxe mais moderna garantindo a súa impermeabilización e illamento nesta zona tan exposta.
Contorna física
A plataforma na que se asenta é o extremo do espigón do porto deportivo de Portonovo. Ten unha forma irregular en planta cunha lonxitude máxima de 36.00m e un ancho de 16 m. O edificio queda rodeado polo mar nos seus lados norte, leste e sur.
Proxéctase un novo pasea maritimo de granito con despiezes irregulares e unhas pasarelas de peatones en medera de IP voando sobre o mar.
Descrición xeral do Proxecto
O obxectivo do proxecto é a ampliación e mellora das instalacións de servizos náutico deportivos do porto de Portonovo. Para iso procédese á demolición parcial do edificio existente e á recolocación dos distintos usos no seu interior.
Ademais encóstase ao longo da súa fronte sur un volume con estrutura independente que ofrece novos espazos útiles aos usuarios. A altura sobre rasante, estará adaptada á cota da cuberta actual.
A planta baixa contén os servizos de marinería e capitanía, vestuarios, almacén de material náutico, recepción e unha cafetería con posibilidade de acceso independente.
A planta primeira contén un restaurante con cociña, almacén e aseo e un salón privado cunha sala de lectura que se poderá utilizar para sala de reunións. Ademais unha terraza aberta cara ao sur e cuberta cunha pérgola de madeira permite a apertura da fachada cara ao porto.
Ambas plantas quedan conectadas pola escaleira preexistente e por un novo ascensor. A volumetría resultante desenvólvese no eixe longitudinal este-oeste permitindo dúas fachadas amplas que se abren cara á praia de Portonovo (norte) e cara ao porto (sur).
O acceso e evacuación dos servizos náutico deportivos realízase desde o oeste a través do espigón que está pavimentado para uso peatonal. Permítese a aproximación de vehículos ata o edificio para abastecemento e urxencias.
Sistema estructural
A estrutura do edificio preexistente quedará intacta. A estrutura do volume engadido realizarase con alicerces e vigas de hormigón armado nunha retícula de pórticos cada 4.20 metros aproximadamente con sistema de forxados de hormigón. A cimentación estará formada por unha losa de hormigon armado.
Sistema envolvente
A nova fachada será ventilada cunha capa interna de ladrillo e aislante e unha exterior de panel tipo Max exterior. A fachada do edificio preexistente resolverase co mesmo panel. (Panel tipo Max Exterior). Toda a zachada Norte de panel fenolico se prefora para ocultar fiestras, portas, rejillas de ventilación e cuarto sde instalacións dotando deste xeito ao edificio dunha unidade estetica.
As carpinterías resolveranse en aluminio e protexeranse para garantir o seu durabilidad. O factor solar do vidro, para que cumpra, non debe ser superior ao 50%. O acristalamiento será dobre, de baixa emisividad.
A cuberta preexistente ten unha inclinación do 10% e illarase e protexerá para garantir o seu impermeabilización. A cuberta do volume encostado será plana e investida cunha pendente do 2 %.
Os parámetros básicos que se han ter en conta á hora da elección do sistema de cuberta foron a zona climática, o grado de impermeabilidad e recolleita de augas pluviales, as condicións de propagación exterior e de resistencia ao lume e as condicións de illamento acústico.
As terrazas resolveranse con cuberta plana investida transitable, de madeira de IP, composta por unha capa de hormigón alixeirado con arcilla expandida para formación de pendente sobre o forxado de hormigón, dous láminas asfálticas adheridas ao soporte, fieltro geotextil, placas de poliestireno extruído tipo IV de 6 cm., lámina de fieltro antipunzonamiento, lámina de polietileno, capa de mortero de 2 cm de espesor e pavimento de madeira para exteriores. Rejillas e sumidoiro para desagüe de pluviales.
Obra: Ampliación e Reforma dun Edificio de Servizos Náutico Deportivo de Portonovo
Autores: díaz & díaz arquitectos [Gustavo Díaz García e Lucas Díaz Sierra]
Promotor: Portos de Galicia (Xunta de Galicia)
Xefe de obra: Alejandro García Fernández
Constructora: San Jose
Control de calidade: Enmacosa
Superficie: 465 m²
Ano: 2010
Emplazamento: Portonovo. Galicia.España
Fotografías: Díaz+Díaz
