La vivienda existente es una construcción rural tradicional de una antigüedad superior a 60 años. Su estructura es de muros de mampostería que se recubren de forma parcial hacia el exterior con mortero de cal, la cubierta es de teja árabe. La casa se dispone en dirección casi paralela al lindero oeste, desde el que tiene el acceso rodado por la parte más al norte de la parcela. Su planta baja se sitúa sobre el terreno en tres terrazas sucesivas, la superior está ocupada por un lagar, en la intermedia se encuentra la entrada de la casa y la cocina y la más baja está ocupada por un almacén y una antigua cuadra, sobre este último nivel existe en la actualidad una planta alta de dormitorios. En la configuración de la planta se aprecia la condición aditiva de esta arquitectura, la forma final se genera por adición sucesiva en el tiempo de volúmenes simples.
La rehabilitación pretende enfatizar ese reconocimiento de un todo conseguido como la hábil suma de partes, y así cada una de las crujías estructurales irá siendo ocupada por los diferentes usos de la casa sin insistir demasiado en la optimización de la jerarquía funcional. La entrada se sigue produciendo por la pieza central que liberada del altillo que hoy condiciona su altura será una sala de entre 3 y 4 metros de altura en la que se encuentra la cocina conformándose como la habitación sobre la que basculan las otras, la crujía más al sur donde hoy se encuentra el lagar se conecta internamente con la cocina mediante unos escalones que salvan la diferencia de cota actual y se configura como una estancia en que se puedan dar usos diversos: comer en verano, estudio u otros que se puedan requerir en el tiempo. La parte norte de la casa- con dos alturas- será ocupada por dos dormitorios en planta baja y la sala de estar con vistas hacia el valle y un dormitorio en la planta alta.
Aspectos funcionales, formales y técnicos.
La rehabilitación que nos proponemos pretende el aprovechamiento sensible y culto de lo material existente de tal forma que la introducción de nuevas técnicas sea realizada desde un pensamiento constructivo de continuidad y nunca ruptura o contraste con lo que hay. La rehabilitación se hará con técnicas poco pesadas sin un exagerado peso propio que deforme aún más los antiguos muros, no se pretende evitar las discontinuidades de las fábricas o los pequeños desplomes que han adquirido con los años si no que se trabaja con ellos en lo que tienen de demostración del paso del tiempo, de pátina sobre lo construido.
Se aprende de la densidad que el espesor de los muros le da a la luz natural y de la limpieza de las carpinterías en su unión con la fábrica, y de la sólida crujía estructural como creadora de recintos espaciales, así como de la sencillez y disimulada no especialización de la planta. La estructura portante será la actual, muros de mampostería de granito. Se modificará puntualmente para la apertura de algún hueco que colabore a la iluminación interior de las estancias.
Estos muros se trasdosarán hacia el interior con placas de cartón yeso previamente aisladas. Hacia el exterior se dejará en ocasiones la mampostería vista y en las fachadas de orientación más desfavorable- sur, suroeste- se revestirán con mortero de cal. La estructura horizontal será de vigas y viguetas de madera: abeto o pino ruso preferentemente, el entrevigado se hará con tableros fenólicos. La cubierta se construirá de forma similar y se cubrirá al exterior con placas de fibrocemento y teja árabe. El acondicionamiento térmico se asegura mediante el trabajo conjunto del espesor de los muros de fachada y el aislamiento térmico, el espesor de este último llegará en la cubierta hasta 10 cm. La fuente de energía principal para calefacción y ACS será el gasóleo que se conjugará con paneles solares térmicos. La ventilación está asegurada por las ventanas y puertas practicables.
Obra: Casa Riobó
Emplazamiento: A Estrada. Pontevedra. Galicia. España
Autor: RVR Arquitectos (Alberto Redondo+José Valladares+Marcial Rodríguez)
Año: Proyecto: 2006-2009. Construcción: 2011-2012
Memoria: RVR Arquitectos
Fotografías: RVR Arquitectos
+ rvr-arquitectos.es
The existing housing is a rural traditional construction of an antiquity superior to 60 years. His structure is of walls of masonry that are covered with partial form towards the exterior with mortar of lime, the cover is of Arabic tile. The house arranges in direction almost parallel to the adjoining west, from which it has the access rolled about the part more to the north of the plot. His ground floor places on the area in three successive terraces, the superior is occupied by a press, in the intermediate one one finds the entry of the house and the kitchen and the lowest is occupied by a store and a former stable, on the latter level a high plant of bedrooms exists at present. In the configuration of the plant it appreciates the condition aditiva of this architecture, the final form is generated by successive addition in the time of simple volumes.
The rehabilitation tries to emphasize this recognition of the quite obtained one as the skilful sum of parts, and this way each of them you were squeaking structural she will be occupied by the different uses of the house without insisting too much on the optimization of the functional hierarchy. The entry continues taking place for the central piece that liberated of the hillock that today determines his height will be a room of between 3 and 4 meters of height in the one that is the kitchen conforming as the room on which others tilt, it her was squeaking more in the southern part where today one finds the press it connects internally with the kitchen by means of a few steps that save the difference of current level and is formed as a stay in which they could give him diverse uses: to eat in summer, study or others that could be needed in the time. The north part of the house – with two heights – will be occupied by two bedrooms in ground floor and the room of being with conference towards the valley and a bedroom in the high plant.
Functional, formal and technical aspects.
The rehabilitation that we propose ourselves claims the sensitive and educated utilization of the existing material thing in such a way that the introduction of new technologies is never realized from a constructive thought of continuity and break or contrast with what it is. The rehabilitation will be done by technologies little weighed without an exagerate own weight that deforms furthermore the former walls, one does not try to avoid the discontinuities of the factories or the small collapses that they have acquired with the years if not that one works with them in what they have of demonstration of the passage of time, of patina on the constructed.
It´s learned of the density that the thickness of the walls gives him to the natural light and of the cleanliness of the carpentries in his union with the factory, and of the solid one it was squeaking structurally as creative of spatial enclosures, as well as of the simplicity and hidden not specialization of the plant. The structure amble will be the current one, walls of masonry of granite. It will be modified punctually for the opening of some hollow that contributes to the interior lighting of the stays.
These walls trasdosarán towards the interior with plates of carton plaster before isolated. Towards the exterior the seen masonry will be left in occasions and in the fronts of the most unfavorable orientation – south, southwest – they will re-dress in mortar of lime. The horizontal structure will be of girders and joists of wood: fir or Russian pine preferably, the entrevigado will be done by phenolic boards. The cover will be constructed of similar form and will cover on the outside with plates of fibrocemento and Arabic tile. The thermal conditioning insures itself by means of the joint work of the thickness of the walls of front and the thermal isolation, the thickness from the latter will come in the cover up to 10 cm. The principal source of energy for heating and ACS will be the diesel oil that will conjugate with solar thermal panels. The ventilation is assured by the windows and practicable doors.
Work: Riobó House
Location: A Estrada. Pontevedra. Galicia. Spain
Author: RVR Arquitectos (Alberto Redondo+José Valladares+Marcial Rodríguez)
Year: Proyecto: 2006-2009. Construcción: 2011-2012
Report: RVR Arquitectos
Photography: RVR Arquitectos
+ rvr-arquitectos.es
A vivenda existente é unha construción rural tradicional dunha antigüidade superior a 60 anos. A súa estrutura é de muros de cachotaría que se recobren de forma parcial cara ao exterior con morteiro de cal, a cuberta é de tella árabe. A casa disponse en dirección case paralela ao lindeiro oeste, dende o que ten o acceso rodado pola parte máis ao norte da parcela. A súa planta baixa sitúase sobre o terreo en tres terrazas sucesivas, a superior está ocupada por un lagar, na intermedia encóntrase a entrada da casa e a cociña e a máis baixa está ocupada por un almacén e unha antiga corte, sobre este último nivel existe na actualidade unha planta alta de dormitorios. Na configuración da planta apréciase a condición aditiva desta arquitectura, a forma final xérase por adición sucesiva no tempo de volumes simples.
A rehabilitación pretende resaltar ese recoñecemento dun todo conseguido como a hábil suma de partes, e así cada unha das cruxías estruturais irá sendo ocupada polos diferentes usos da casa sen insistir demasiado na optimización da xerarquía funcional. A entrada séguese producindo pola peza central que liberada do alzadeiro que hoxe condiciona a súa altura será unha sala de entre 3 e 4 metros de altura na que se encontra a cociña conformándose como o cuarto sobre a que basculan as outras, a cruxía máis ao sur onde hoxe se encontra o lagar conéctase internamente coa cociña mediante uns chanzos que salvan a diferenza de cota actual e se configura como unha estanza en que se poidan dar usos diversos: comer en verán, estudo ou outros que se poidan requirir no tempo. A parte norte da casa- con dúas alturas- será ocupada por dous dormitorios en planta baixa e a sala de estar con vistas cara ao val e un dormitorio na planta alta.
Aspectos funcionais, formais e técnicos.
A rehabilitación que nos propoñemos pretende o aproveitamento sensible e culto do material existente de tal forma que a introdución de novas técnicas sexa realizada dende un pensamento construtivo de continuidade e nunca ruptura ou contraste co que hai. A rehabilitación farase con técnicas pouco pesadas sen un esaxerado peso propio que deforme aínda máis os antigos muros, non se pretende evitar as descontinuidades das fábricas ou os pequenos derrubamentos que adquiriron cos anos se non que se traballa con eles no que teñen de demostración do paso do tempo, de pátina sobre o construído.
Apréndese da densidade que o espesor dos muros lle dá á luz natural e da limpeza das carpintarías na súa unión coa fábrica, e da sólida cruxía estrutural como creadora de recintos espaciais, así como da sinxeleza e disimulada non especialización da planta. A estrutura portante será a actual, muros de cachotaría de granito. Modificarase puntualmente para a apertura dalgún oco que colabore á iluminación interior das estanzas.
Estes muros se trasdosarán cara ao interior con placas de cartón xeso previamente illadas. Cara ao exterior deixarase en ocasións a cachotaría vista e nas fachadas de orientación máis desfavorable- sur, sueste- revestiranse con morteiro de cal. A estrutura horizontal será de vigas e viguetas de madeira: abeto ou piñeiro ruso preferentemente, o entrevigado conseguirá taboleiros fenólicos. A cuberta construirase de forma similar e cubrirase ao exterior con placas de fibrocemento e tella árabe. O acondicionamento térmico asegúrase mediante o traballo conxunto do espesor dos muros de fachada e o illamento térmico, o espesor deste último chegará na cuberta ata 10 cm. A fonte de enerxía principal para calefacción e ACS será o gasóleo que se conxugará con paneis solares térmicos. A ventilación está asegurada polas ventás e portas practicables.
Obra: Casa Riobó
Emprazamento: A Estrada. Pontevedra. Galicia. España
Autor: RVR Arquitectos (Alberto Redondo+José Valladares+Marcial Rodríguez)
Ano: Proxecto: 2006-2009. Construcción: 2011-2012
Memoria: RVR Arquitectos
Fotografías: RVR Arquitectos
+ rvr-arquitectos.es
