[:es]
En esta casa de planta baja se plantea un sistema, en concreto el M.E.R.A. (Multisistema de eliminación de Recorridos Absurdos), que no es otra cosas que procurar que los pasillos no lo sean. Para ello se desarrolla un esquema franjas de cuadrados y proporciones áureas que, desfasadas, concatenan los espacios diagonalmente.
Estas franjas se identifican en el exterior en la cubierta, generando un diente de sierra que corta el cielo y que, de alguna manera, le dice a los dioses meteorológicos gallegos que está preparada para lo que venga.
Ya está. Dentro sólo buscar la caja vacía en cada estancia, solo buscar ser fondo, solo buscar paz, solo buscar rincones, solo mera arquitectura.
Obra: M.E.R.A. Vivienda unifamiliar
Autor: Soma Arquitectura (Inés García Dintén, Susana Vázquez Rodríguez, Fernando Martínez López, Miguel Carballido Pensado)
Año: 2016
Emplazamiento: Mera. A Coruña. Galicia. España
Constructora: Aticoruña
Fotografías: Roi Alonso
+ somaa.es
[:gl]
Nesta casa de planta baixa exponse un sistema, en concreto o M.E.R.A. (Multisistema de eliminación de Percorridos Absurdos), que non é outra cousas que procurar que os corredores non o sexan. Para iso desenvólvese un esquema franxas de cadrados e proporcións áureas que, desfasadas, concatenan os espazos diagonalmente.
Estas franxas identifícanse no exterior na cuberta, xerando un dente de serra que corta o ceo e que, dalgunha maneira, dille aos deuses meteorolóxicos galegos que está preparada para o que veña.
Xa está. Dentro só buscar a caixa baleira en cada estancia, só buscar ser fondo, só buscar paz, só buscar recunchos, só mera arquitectura.
Obra: M.E.R.A. Vivenda unifamiliar
Autor: Soma Arquitectura (Inés García Dintén, Susana Vázquez Rodríguez, Fernando Martínez López, Miguel Carballido Pensado)
Ano: 2016
Emprazamento: Mera. A Coruña. Galicia. España
Constructora: Aticoruña
Fotografías: Roi Alonso
+ somaa.es
[:en]
In this house of ground floor a system appears, in I make concrete the M.E.R.A. (Multisystem of elimination of Absurd Tours), which is not different things that to try that the corridors it are not. For it a scheme develops striping of squares and golden proportions that, old-fashioned, concatenate the spaces diagonally.
These striping are identified in the exterior in the cover, generating a tooth of saw that cuts the sky and that, somehow, he him says to the meteorological Galician gods that it is prepared for what avenges.
Already it is. Inside only to look for the empty box in every stay, only to seek to be a bottom, only to look for peace, only to look for corners, alone mere architecture.
Work: M.E.R.A. House
Author: Soma Arquitectura (Inés García Dintén, Susana Vázquez Rodríguez, Fernando Martínez López, Miguel Carballido Pensado)
Year: 2016
Location: Mera. A Coruña. Galicia. España
Building company: Aticoruña
Photography: Roi Alonso
+ somaa.es
[:]
