[:es]
El nuevo Parque de Investigación Creativa de Barcelona está situado en el Canódromo, el emblemático edificio racionalista diseñado por el arquitecto catalán Antoni Bonet i Castellana en 1961.
Después de la renovación del edificio en 2016, Dear Design Studio ganó el concurso para el diseño de interiores del edificio, y además planteó el diseño de la identidad corporativa y de la señalización para dotar al proyecto de mayor coherencia. El desafío era adaptar las instalaciones del antiguo Canódromo a su nueva función: un espacio flexible y dinámico para las empresas emergentes y tecnológicas de las industrias creativas y culturales. Al mismo tiempo, Dear Design propuso estimular la relación del edificio con el barrio mediante la inclusión de intervenciones tecnológicas que reflejasen los procesos desarrollados en el edificio. El diseño interior busca la flexibilidad y dinamismo de los diferentes espacios, preservando las trazas históricas del edificio. La idea principal es respetar y honrar la arquitectura minimalista de Bonet, mediante una intervención discreta y cuidadosa. Dear Design responde a una necesidad de oficina “hub” que fomente la interacción entre sus usuarios y promueva las formas actuales de trabajar: flexibilidad y adaptación de los espacios que permita la movilidad del usuario.
En cuanto a la identidad visual del proyecto, Dear Design buscaba transmitir valores de velocidad, movimiento, progreso y tecnología del nuevo Parque Creativo, representados gráficamente mediante la descomposición irregular de la tipografía en líneas verticales de diferentes espesores y separadas por diversas distancias.
Con el fin de crear espacios cómodos y agradables, materiales cálidos como la madera y los paneles acústicos de wwcb han sido utilizados para contrastar con la estructura de acero preexistente y suelos de hormigón.
El mobiliario utilizado en la intervención es un claro guiño al arquitecto Bonet.
Las lámparas de pie y suspensión, diseñadas por Dear Design, combinan 2 estructuras originales de la silla BKF, un diseño original de Antoni Bonet, con una piel de tela flexible. Los colores preexistentes del edificio original, el amarillo mostaza y el azul claro, se recuperan en las lámparas de sobremesa, diseñadas por Dear Design, en las estructuras metálicas de las mesas, así como en los vinilos de la fachada que protegen las oficinas del sol.
Obra: Canodrómo, Parque de Investigación Creativa
Cliente: Ayuntamiento de Barcelona
Año: 2016
Ubicación: Carrer de la Riera d’Horta, 3, Barcelona, España
Superficie: 2312m2
Autor: Dear Design,
Director Creativo: Ignasi Llauradó
Colaboradores: Paulina Calcagno, Sebastián Pereira, Laia Freixes, Cristina Anglès, Fran
Rodríguez
Diseño gráfico: Jordi Rins
Fotografía: Aitor Estévez Olaizola
+ deardesign.net
[:gl]
O novo Parque de Investigación Creativa de Barcelona está situado no Canódromo, o emblemático edificio racionalista deseñado polo arquitecto catalán Antoni Bonet i Castellana en 1961.
Despois da renovación do edificio en 2016, Dear Design Studio gañou o concurso para o deseño de interiores do edificio, e ademais expuxo o deseño da identidade corporativa e da sinalización para dotar ao proxecto de maior coherencia. O desafío era adaptar as instalacións do antigo Canódromo á súa nova función: un espazo flexible e dinámico para as empresas emerxentes e tecnolóxicas das industrias creativas e culturais. Ao mesmo tempo, Dear Design propuxo estimular a relación do edificio co barrio mediante a inclusión de intervencións tecnolóxicas que reflectisen os procesos desenvolvidos no edificio. O deseño interior busca a flexibilidade e dinamismo dos diferentes espazos, preservando as trazas históricas do edificio. A idea principal é respectar e honrar a arquitectura minimalista de Bonet, mediante unha intervención discreta e coidadosa. Dear Design responde a unha necesidade de oficina “hub” que fomente a interacción entre os seus usuarios e promova as formas actuais de traballar: flexibilidade e adaptación dos espazos que permita a mobilidade do usuario.
En canto á identidade visual do proxecto, Dear Design buscaba transmitir valores de velocidade, movemento, progreso e tecnoloxía do novo Parque Creativo, representados gráficamente mediante a descomposición irregular da tipografía en liñas verticais de diferentes espesores e separadas por diversas distancias.
Co fin de crear espazos cómodos e agradables, materiais cálidos como a madeira e os paneis acústicos de wwcb foron utilizados para contrastar coa estrutura de aceiro preexistente e chans de formigón.
O mobiliario utilizado na intervención é unha clara chiscadela ao arquitecto Bonet.
As lámpadas de pé e suspensión, deseñadas por Dear Design, combinan 2 estruturas orixinais da cadeira BKF, un deseño orixinal de Antoni Bonet, cunha pel de tea flexible. As cores preexistentes do edificio orixinal, a amarelo mostaza e o azul claro, recupéranse nas lámpadas de sobremesa, deseñadas por Dear Design, nas estruturas metálicas das mesas, así como nos vinilos da fachada que protexen as oficinas do sol.
Obra: Canodrómo, Parque de Investigación Creativa
Cliente: Concello de Barcelona
Ano: 2016
Emprazamento: Carrer de la Riera d’Horta, 3, Barcelona, España
Superficie: 2312m2
Autor: Dear Design,
Director Creativo: Ignasi Llauradó
Colaboradores: Paulina Calcagno, Sebastián Pereira, Laia Freixes, Cristina Anglès, Fran
Rodríguez
Deseño gráfico: Jordi Rins
Fotografía: Aitor Estévez Olaizola
+ deardesign.net
[:en]
The new Creative Research Park is placed in the Canòdrom, the emblematic racionalist building designed by the Catalan architect Antoni Bonet i Castellana in 1961.
After the renovation of the building in 2016, Dear Design Studio gained the contest for the design of interiors of the building, and in addition it raised the design of the corporate identity and of the signposting to provide to the project of major coherence. The challenge was to adapt the facilities of the former Canòdrom to his new function: a flexible and dynamic space for the emergent and technological companies of the creative and cultural industries. At the same time, Dear Design proposed to stimulate the relation of the building with the neighborhood by means of the incorporation of technological interventions that were reflecting the processes developed in the building. The interior design looks for the flexibility and dynamism of the different spaces, preserving the historical traces of the building. The principal idea is to respect and to honor Bonet’s minimalist architecture, by means of a discreet and careful intervention. Dear Design answers to an office need “hub” that should promote the interaction between his users and should promote the current ways of working: flexibility and adjustment of the spaces that allows the mobility of the user.
As for the visual identity of the project, Dear Design was seeking to transmit values of speed, movement, progress and technology of the new Creative Research Park represented graphically by means of the irregular decomposition of the typography in vertical lines of different thicknesses and separated by diverse distances.
In order to create comfortable and agreeable spaces, hot materials as the wood and the acoustic panels of wwcb have been used to contrast with the structure of preexisting steel and soils of concrete.
The furniture used in the intervention is a clear wink to the architect Bonet.
The lamps of foot and suspension, designed by Dear Design, combine 2 original structures of the chair BKF, Antoni Bonet’s original design, with a skin of flexible fabric. The preexisting colors of the original building, yellow mustard and the light blue one, recover in the lamps of tablecloth, designed by Dear Design, in the metallic structures of the tables, as well as in the vinilos of the front that protect the offices of the Sun.
Work: Canòdrom, Creative Research Park
Client: Barcelona Town Council
Year: 2016
Location: Carrer de la Riera d’Horta, 3, Barcelona, Spain
Area: 2312m2
Author: Dear Design,
Creative Director: Ignasi Llauradó
Collaborators: Paulina Calcagno, Sebastián Pereira, Laia Freixes, Cristina Anglès, Fran
Rodríguez
Graphic Design: Jordi Rins
Photography: Aitor Estévez Olaizola
+ deardesign.net
[:]
