[:es]
El Buscador de Soluciones Termoarcilla permite encontrar las soluciones de fábrica de Termoarcilla que cumplen con un determinado requerimiento de transmitancia térmica definido por el usuario para cumplir las exigencias térmicas del Documento Básico de Ahorro de Energía (DB HE) del Código Técnico de la Edificación (CTE).
La transmitancia térmica de un muro de bloque Termoarcilla depende de varios factores, y varía en función del bloque del fabricante, del tipo de pieza (Termoarcilla tradicional, ECO 1, ECO 2 y ECO 3) y conductividad de las arcillas, del tipo de junta horizontal (junta continua o discontinua, con o sin material aislante en la junta discontinua, junta gruesa o junta delgada), del tipo de material de agarre (mortero convencional o aislante, junta delgada), etc.
El Buscador de Soluciones Termoarcilla tiene en cuenta todos esos factores, determinando mediante filtros las condiciones que debe cumplir la solución, y devolviendo todas las tipologías de muro que cumplen esos requisitos. Para cada una de las tipologías de muro se genera un informe que incluye todos los datos técnicos de la solución y los datos del fabricante del producto.
Los valores de transmitancia térmica U (W/m2·K) utilizados en la Herramienta de cálculo Buscador de Soluciones Termoarcilla han sido facilitados por los fabricantes del Consorcio Termoarcilla y provienen de los datos recogidos en la ficha de la marca N y del marcado CE, calculados según norma UNE 136021:2016 Método de cálculo por elementos finitos para determinar la transmitancia térmica de muros de fábrica de piezas de arcilla cocida.
«Los bloques rectificados son piezas que han sido sometidas a un tratamiento durante el proceso de fabricación para obtener una planeidad perfecta en su tabla y colocarse con una junta delgada de mortero cola de 1 mm. Este montaje no sólo presenta ventajas desde el punto de vista térmico, sino que supone un montaje prácticamente en seco, más industrializado, con un mayor rendimiento en obra y un ahorro en materiales. Esta tecnología se emplea desde hace tiempo en otros países de Europa como Alemania, Francia o Reino Unido.»
Para más información consultar el Artículo técnico «Actualización del Buscador de Soluciones Termoarcilla al nuevo DB HE del CTE y nuevos bloques mejorados«.
[:gl]
O Buscador de Solucións Termoarcilla permite atopar as solucións de fábrica de Termoarcilla que cumpren cun determinado requirimento de transmitancia térmica definido polo usuario para cumprir as esixencias térmicas do Documento Básico de Aforro de Enerxía (DB HEI) do Código Técnico da Edificación (CTE).
A transmitancia térmica dun muro de bloque Termoarcilla depende de varios factores, e varía en función do bloque do fabricante, do tipo de peza ( Termoarcilla tradicional, ECO 1, ECO 2 e ECO 3) e condutividade das arxilas, do tipo de xunta horizontal (xunta continua ou descontinua, con ou sen material illante na xunta descontinua, xunta grosa ou xunta delgada), do tipo de material de agarre (morteiro convencional ou illante, xunta delgada), etc.
O Buscador de Solucións Termoarcilla ten en conta todos eses factores, determinando mediante filtros as condicións que debe cumprir a solución, e devolvendo todas as tipoloxías de muro que cumpren eses requisitos. Para cada unha das tipoloxías de muro xérase un informe que inclúe todos os datos técnicos da solución e os datos do fabricante do produto.
Os valores de transmitancia térmica Ou ( W/ m2· K) utilizados na Ferramenta de cálculo Buscador de Solucións Termoarcilla foron facilitados polos fabricantes do Consorcio Termoarcilla e proveñen dos datos recolleitos na ficha da marca N e da marcado CE, calculados segundo norma UNE 136021:2016 Método de cálculo por elementos finitos para determinar a transmitancia térmica de muros de fábrica de pezas de arxila cocida.
«Os bloques rectificados son pezas que foron sometidas a un tratamento durante o proceso de fabricación para obter unha planeidad perfecta na súa táboa e colocarse cunha xunta delgada de morteiro cola de 1 mm. Esta montaxe non só presenta vantaxes desde o punto de vista térmico, senón que supón unha montaxe practicamente en seco, máis industrializado, cun maior rendemento en obra e un aforro en materiais. Esta tecnoloxía emprégase desde hai tempo noutros países de Europa como Alemaña, Francia ou Reino Unido.»
Para máis información consultar o Artigo técnico «Actualización do Buscador de Solucións Termoarcilla ao novo DB HEI do CTE e novos bloques mellorados«.
[:en]
The Termoarcilla Solutions Finder allows you to find the factory solutions of Termoarcilla that meet a specific thermal transmittance requirement defined by the user to meet the thermal requirements of the Basic Document of Energy Saving (DB HE) of the Technical Building Code (CTE) ).
The thermal transmittance of a Termoarcilla block wall depends on several factors, and varies depending on the manufacturer’s block, the type of piece (traditional termoarcilla, ECO 1, ECO 2 and ECO 3) and conductivity of the clays, the type of joint horizontal (continuous or discontinuous joint, with or without insulating material in the discontinuous joint, thick joint or thin joint), the type of gripping material (conventional or insulating mortar, thin joint), etc.
The Termoarcilla Solutions Finder takes into account all those factors, determining by means of filters the conditions that must fulfill the solution, and returning all the typologies of wall that fulfill those requirements. For each of the wall typologies, a report is generated that includes all the technical data of the solution and the data of the manufacturer of the product.
The thermal transmittance values U (W/m2·K) used in the Termoarcilla Solutions Finder Calculation Tool have been provided by the manufacturers of the Termoarcilla Consortium and come from the data collected in the N mark and the CE marking sheet, calculated according to UNE 136021: 2016 Method of calculation by finite elements to determine the thermal transmittance of factory walls of pieces of baked clay.
Los valores de transmitancia térmica U (W/m2·K) utilizados en la Herramienta de cálculo Buscador de Soluciones Termoarcilla han sido facilitados por los fabricantes del Consorcio Termoarcilla y provienen de los datos recogidos en la ficha de la marca N y del marcado CE, calculados según norma UNE 136021:2016 Método de cálculo por elementos finitos para determinar la transmitancia térmica de muros de fábrica de piezas de arcilla cocida.
«The rectified blocks are pieces that have been subjected to a treatment during the manufacturing process to obtain a perfect flatness on your board and placed with a thin joint of 1 mm adhesive mortar.» This assembly not only presents advantages from the point of view thermal, it means a virtually dry assembly, more industrialized, with a higher performance on site and a saving in materials.This technology has been used for a long time in other European countries such as Germany, France or the United Kingdom.»
For more information, consult the Technical Article «Updating of the Termoarcilla Solutions Finder to the new DB HE of the CTE and new improved blocks«.
[:]
