[:es]
La obra del diseñador y constructor francés Jean Prouvé (1901-1984) llega a Madrid con la exposición ‘Belleza fabricada’, en la galería Ivorpress, comisariada por los arquitectos Norman Foster y Luis Fernández-Galiano. El «arquitecto-ingeniero», como le apodaba Le Corbusier, buscaba el máximo aprovechamiento de las técnicas y los materiales disponibles. Uno de los mejores ejemplos de su filosofía es la Casa 6×6, presente en la exposición gracias a una reproducción de esta vivienda prefabricada de, obviamente, 36 metros cuadrados. Prouvé la construyó para los damnificados de la Segunda Guerra Mundial, y es un buen ejemplo de su interés por la ligereza y la industrialización en la arquitectura, pero también por su idea de construir de forma rápida y barata. La muestra, con 190 piezas, es una retrospectiva de su obra con dibujos, fotografías, maquetas y trozos de edificios.
[…]
Noelia Ramos
+ artículo publicado en elmundo.es
[:gl]
A obra do deseñador e construtor francés Jean Prouvé (1901-1984) chega a Madrid coa exposición ‘Beleza fabricada’, na galería Ivorpress, comisariada polos arquitectos Norman Foster e Luís Fernández-Galiano. O «arquitecto-enxeñeiro», como lle alcumaba Lle Corbusier, buscaba o máximo aproveitamento das técnicas e os materiais dispoñibles. Un dos mellores exemplos da súa filosofía é a Casa 6×6, presente na exposición grazas a unha reprodución desta vivenda prefabricada de, obviamente, 36 metros cadrados. Prouvé construíuna para os damnificados da Segunda Guerra Mundial, e é un bo exemplo do seu interese pola lixeireza e a industrialización na arquitectura, pero tamén pola súa idea de construír de forma rápida e barata. A mostra, con 190 pezas, é unha retrospectiva da súa obra con debuxos, fotografías, maquetas e anacos de edificios.
A Casa 6×6, vivenda prefabricada | IvoryPress | elmundo.es
[…]
Noelia Ramos
+ artigo publicado en elmundo.es
[:en]
The work of the designer and construction Frenchman Jean Prouvé (1901-1984) comes to Madrid with the exhibition ‘ Made beauty ‘, in the gallery Ivorpress, comisariada for the architects Norman Foster and Luis Fernandez-Galiano. The «architect – engineer», since it was nicknaming Him Corbusier, was looking for the maximum utilization of the technologies and the available materials. One of the best examples of his philosophy is the House 6×6, present in the exhibition thanks to a reproduction of this prefabricated housing of, obviously, 36 square meters. Prouvé constructed it for harmed of the Second World war, and it is a good example of his interest for the lightness and the industrialization in the architecture, but also for his idea of constructing of rapid and cheap form. The sample, with 190 pieces, is a retrospective of his work with drawings, photographies, models and building chunks.
The 6×6 House, prefabricated housing | IvoryPress | elmundo.es
[…]
Noelia Ramos
+ article is published in elmundo.es
[:]
