[:es]
El proyecto Art flags surgió como contrapartida al proyecto Leteo, apareciendo como una reafirmación. Desde el principio, y de una forma casi automática, fueron surgiendo las banderas al mismo tiempo que yo conquistaba nuevas situaciones (y las situaciones me conquistaban a mí). Las obras de este proyecto se muestran como estandartes de sensaciones, de logros y de fracasos, de procesos llevados a cabo, la mayor parte de las veces, en espacios fronterizos y compartidos. Art flags reivindica las obsesiones en el proceso creativo y supone el asalto a esos espacios donde suceden las cosas que nos cambian.
El día 17 de febrero se ha inaugurado el proyecto Art flags del artista gallego Juan López en la galería Sargadelos Barcelona. La muestra permanecerá abierta hasta el 25 de marzo.
+ juanlopezart.wordpress.com[:gl]
O proxecto Art flags xurdiu como contrapartida ao proxecto Leteo, aparecendo como unha reafirmación. Desde o principio, e dunha forma case automática, foron xurdindo as bandeiras ao mesmo tempo que eu conquistaba novas situacións (e as situacións conquistábanme a min). As obras deste proxecto móstranse como estandartes de sensacións, de logros e de fracasos, de procesos levados a cabo, a maior parte das veces, en espazos fronteirizos e compartidos. Art flags reivindica as obsesións no proceso creativo e supón o asalto a eses espazos onde suceden as cousas que nos cambian.
O día 17 de febreiro inaugurouse o proxecto Art flags do artista galego Juan López na galería Sargadelos Barcelona. A mostra permanecerá aberta até o 25 de marzo.
+ juanlopezart.wordpress.com
[:en]
The project Art flags arose like contrapartida to the project Leteo, appearing like a reafirmación. From the beginning, and of an almost automatic form, were arising the flags at the same time that I conquered new situations (and the situations conquered me to me). The works of this project show like estandartes of feelings, of attainments and of failures, of processes carried out, the main part of the times, in border spaces and shared. Art flags Claims the in the process creative obsessions and supposes the round to these spaces where suceden the things that change us.
The day 17 February has inaugurated the project Art flags of the Galician artist Juan López in the gallery Sargadelos Barcelona. The sample will remain opened until 25 March.
+ juanlopezart.wordpress.com
[:]
