Del mantenimiento del patrimonio arquitectónico de las ciudades se ocupan las instituciones creadas para el caso y los arquitectos que elaboran el peritaje técnico que sirve de base para la protección y cuidado de las obras a proteger. Muchas veces, demasiadas veces, ocurre que aquellos bajo cuyo amparo se encuentran los edificios y construcciones a preservar, hacen la vista gorda o se entregan a la maquinación sospechosa y mediante ardides y tretas nada honorables consiguen que creaciones de gran valor estético, técnico e histórico desaparezcan y se pierdan en el olvido.
Tal es el caso de los dos ejemplos que propongo. Se trata de dos frontones de juego de pelota, de cuando la pelota era en España un juego que generaba gran interés. De la existencia del primero sólo quedan breves reseñas periodísticas, algunas fotografías y la memoria del proyecto. Del segundo, si nadie lo remedia, pronto habrá que decir lo mismo Frontón Recoletos.
[…]
Enrique Fidel
+ articulo publicado en urbancidades.wordpress.com
Do mantemento do patrimonio arquitectónico das cidades ocúpanse as institucións creadas para o caso e os arquitectos que elaboran a peritaxe técnica que serve de base para a protección e coidado das obras a protexer. Moitas veces, demasiadas veces, ocorre que aqueles baixo cuxo amparo se atopan os edificios e construcións a preservar, fan a vista gorda ou se entregan á maquinación sospeitosa e mediante ardides e tretas nada honorables conseguen que creacións de gran valor estético, técnico e histórico desaparezan e pérdanse no esquecemento. Tal é o caso dos dous exemplos que propoño.
Trátase de dous frontóns de xogo de pelota, de cando a pelota era en España un xogo que xeraba gran interese. Da existencia do primeiro só quedan breves reseñas xornalísticas, algunhas fotografías e a memoria do proxecto. Do segundo, se ninguén o remedia, pronto haberá que dicir o mesmo Frontón Recoletos.
[…]
Enrique Fidel
+ artigo publicado en urbancidades.wordpress.com
Of the maintenance of the architectural heritage of the cities occupy the institutions created for the case and the architects that elaborate the peritaje technical that serves of base for the protection and care of the works to protect. Many times, too many times, occurs that those low whose protect find the buildings and constructions to preserve, do the fat sight or deliver to the suspicious machination and by means of ardides and tretas at all honourable achieve that creations of big aesthetic value, technician and historical disappear and lose in the forget. Such is the case of the two examples that propose.
It treats of two frontones of game of ball, of when the ball was in Spain a game that generated big interest. Of the existence of the first only remain brief journalistic reviews, some photographies and the memory of the project. Of the second, if anybody remedies it, soon will be necessary to say the same Frontón Recoletos.
[…]
Enrique Fidel
