[:es]Arquitectura Escrita[:gl]Arquitectura Escrita[:en]Architecture Written[:]

[:es]

[:gl]

Arquitectura Escrita aborda un tema amplo e complexo como son as relacións entre arquitectura e literatura a través das construcións imaxinadas e pensadas por escritores ao longo de case 2.500 anos de historia, desde a Antigüidade clásica pasando pola Idade Media, o Renacemento, o Barroco ou o século das Luces, até a literatura contemporánea, sendo este último o período máis representado na exposición. Comisariada por Juan Calatrava, profesor de Historia da Arquitectura na Escola Técnica Superior de Arquitectura de Granada e por Winfried Nerdinger, director do Architekturmuseum de Múnic, a mostra consta de gravados ou debuxos relacionados con obras literarias nas que a arquitectura ou o urbanismo teñen un papel especialmente relevante; e por outro, de maquetas realizadas expresamente para visualizar eses espazos textuais que existían nun principio só en papel. Deste xeito, na mostra áchanse representados proxectos que percorren temas e xéneros moi diversos, tomando como referencia textos sacros, literatura fantástica, utopías e distopías, poesía, mística relixiosa, teatro, novelas e narracións dos séculos XVIII, XIX e XX (Goethe, Stendhal, Umberto Eco, Georges Perec, etc.). Arquitectura Escrita é un proxecto organizado polo Círculo de Belas Artes de Madrid, Acción Cultural Española, o Consorcio Parque das Ciencias de Granada e o Architekturmuseum O teu München.

[:en]

Architecture Written tackles a wide and complex subject as they are the relations between architecture and literature through the constructions imagined and thought by writers along almost 2.500 years of history, from the classical Antiquity going through the Half Age, the Renaissance, the Baroque or the century of the Lights, until the contemporary literature, being this last the most represented period in the exhibition. Curated by Juan Calatrava, professor of History of the Architecture in the Upper Technical School of Architecture of Granada and by Winfried Nerdinger, director of the Architekturmuseum of Munich, the sample consists of recorded or drawings related with literary works in which the architecture or the urbanismo have an especially notable paper; and by another, of maquetas realised on purpose to visualise these textual spaces that existed in a principle only in paper. In this way, in the sample find  represented projects that visit subjects and genders very diverse, taking like reference holy texts, fantastic literature, utopias and distopías, poetry, mystic religious, theatre, novels and narraciones of the centuries XVIII, XIX and XX (Goethe, Stendhal, Umberto Echo, Georges Perec, etc.). Architecture Written is a project organised by the Circle of Beautiful Arts of Madrid, Spanish Cultural Action, the Consortium Park of the Sciences of Granada and the Architekturmuseum YOUR München.

Dates: 19 April 2011 – 10 July 2011
Commissioner: Juan Calatrava, Winfried Nerdinger
Place: Foundation Luis Seoane [A Coruña]

[:]