Gregori I. Warchavchik (Odesa, 2 de abril de 1896 — São Paulo, 27 de julio de 1972) fue uno de los principales nombres de la primera generación de arquitectos del Movimiento Moderno de Brasil. Se trataba de una arquitecto de origen ruso, que llegó a Brasil en 1923, tras pasar por Italia, donde comenzó sus estudios de arquitectura en Odesa. Era un gran admirador de la obra de Wright, conociéndolo en 1930 en una reunión que mantuvo con él y con el brasileño Lúcio Costa.
Fue un arquitecto adherido al futurismo, sus diseños se caracterizan por el diseño cubista, siempre con la intención de construir «máquinas para vivir». Su arquitectura, de ejecución racionalista y funcionalista, es orientada por la practicidad y economía, por la reducción de los elementos decorativos a lo mínimo, por la subordinación de la forma a la función y por la defensa de la necesidad de la unión del artista y del técnico en la persona del arquitecto.
Desde 1927 hasta comienzos de la década de 1930, Warchavchik proyecta una serie de casas modernas, «racionales, confortables, de pura utilidad, repletas de color, luz y alegría», según él suele definirlas. En la fachada principal se explicitan sus preocupaciones formales por fundir funcionalismo y cubismo arquitectónicos. Líneas y ángulos rectos, ausencia de elementos decorativos y el intento de articulación de los espacios interior y exterior confieren equilibrio y armonía al conjunto. En la casa de Max Graf, de la calle Melo Alves, São Paulo, 1928/1929, sobresale el uso del hormigón armado y la sustitución del balcón por la marquesina. Entonces, los principios de la arquitectura racionalista se cumplen de modo más decidido.
[…]
+ artículo publicado en urbipedia.org
Gregori I. Warchavchik (Odesa, 2 de abril de 1896 — São Paulo, 27 de xullo de 1972) foi un dos principais nomes da primeira xeración de arquitectos do Movemento Moderno de Brasil. Tratábase dun arquitecto de orixe rusa, que chegou a Brasil en 1923, tras pasar por Italia, onde comezou os seus estudos de arquitectura en Odesa. Era un gran admirador da obra de Wright, coñecéndoo en 1930 nunha reunión que mantivo con el e co brasileiro Lúcio Costa.
Foi un arquitecto adherido ao futurismo, os seus deseños caracterízanse polo deseño cubista, sempre coa intención de construír «máquinas para vivir». A súa arquitectura, de execución racionalista e funcionalista, é orientada pola practicidad e economía, pola redución dos elementos decorativos ao mínimo, pola subordinación da forma á función e pola defensa da necesidade da unión do artista e do técnico na persoa do arquitecto.
Desde 1927 ata comezos da década de 1930, Warchavchik proxecta unha serie de casas modernas, «racionais, confortables, de pura utilidade, repletas de cor, luz e alegría», segundo el adoita definilas. Na fachada principal se explicitan as súas preocupacións formais por fundir funcionalismo e cubismo arquitectónicos. Liñas e ángulos rectos, ausencia de elementos decorativos e o intento de articulación dos espazos interior e exterior confiren equilibrio e harmonía ao conxunto. Na casa de Max Graf, da rúa Melo Alves, São Paulo, 1928/1929, sobresae o uso do formigón armado e a substitución do balcón pola marquesiña. Entón, os principios da arquitectura racionalista cúmprense de modo máis decidido.
[…]
+ artigo publicado en urbipedia.org
Gregori I. Warchavchik (Odessa, on April 2, 1896 – São Paulo, on July 27, 1972) was one of the principal names of the first generation of architects of the Modern Movement of Brazil. There was treating himself about one architect of Russian origin, that it came to Brazil in 1923, after happening for Italy, where it began his studies of architecture in Odessa. He was a great admirer of Wright’s work, knowing it in 1930 in a meeting that it supported with him and with the Brazilian Lúcio Costa.
He was an architect adhered to the futurism, his designs are characterized by the design cubist, always with the intention of constructing » machines to live «. His architecture, of racionalist execution and funcionalista, is orientated by the practicidad and economy, by the reduction of the decorative elements to the minimal thing, by the subordination of the form to the function and by the defense of the need of the union of the artist and of the technician in the person of the architect.
From 1927 until beginning of the decade of 1930, Warchavchik projects a series of modern, houses «rational, comfortable, of pure usefulness, you fill completely of color, light and happiness», according to him it is in the habit of defining them. In the main face explicitan his formal worries for fusing funcionalismo and cubism architectural. Lines and right angles, absence of decorative elements and the attempt of interior and exterior joint of the spaces award balance and harmony to the set.In the house of Max Graf, of the street Melo Alves, São Paulo, 1928/1929, stands out the use of the reinforced concrete and the substitution of the balcony for the marquee. Then, the beginning of the racionalist architecture is fulfilled in a more determined way.
[…]
