Ante la situación de emergencia en Haití, desde Arquitectos Sin Fronteras, que ya estábamos presentes en la zona fronteriza con República Dominicana, queremos ampliar la intervención y colaborar en la fase de RECONSTRUCCIÓN. Actualmente están interviniendo las ONGs especializadas en emergencia. Nosotros colaboraremos en la fase post-emergencia, lo que conlleva a la reconstrucción de un país que ha quedado debastado por el terremoto y que además es el más pobre de la zona.Para colaboraciones, ASF ha abierto una cuenta en la Caja de Arquitectos: 3183 0800 87 0000925825. Por favor rogamos que hagáis llegar este mensaje a socios, voluntarios, COAs, compañeros y a cuantos pudiera interesar.
MUCHAS GRACIAS POR VUESTRAS APORTACIONES
Junta Directiva
Arquitectos Sin Fronteras
Vía Laietana, 12 2º 4ª
08003 BARCELONA
Tel: 93.310.74.90
Before the clutch situation in Haiti, from Architects Without Borders, that already were present in the border with Dominican Republic, we want to expand the intervention and to collaborate in the phase of RECONSTRUCCIÓN.Actualmente are intervening NGOs specialized in emergency. We will collaborate in the phase post-emergency, what he entails to the rebuilding of a country that has been debastado for the earthquake and that also is the poorest one of collaborations, ASF has opened an account in the Caja of Architects: 3183 0800 87 0000925825.Por favor beg that bring over this message to members, voluntary, COAs, partners and to cuantos could interest.
THANK YOU VERY MUCH FOR YOUR CONTRIBUTIONS
Board Of directors
Architects Without Borders
Vía Laietana, 12 2nd 4th
08003 BARCELONA
Tel: 93.310.74.90
Ante a situación de urxencia en Haití, desde Arquitectos Sen Fronteiras, que xa estabamos presentes na zona fronteiriza con República Dominicana, queremos ampliar a intervención e colaborar na fase de RECONSTRUCCIÓN.Actualmente están intervindo a ONG especializada en urxencia. Nós colaboraremos na fase post-urxencia, o que comporta á reconstrución dun país que quedou debastado polo terremoto e que ademais é o máis pobre das colaboracións zona. Para , ASF abriu unha conta na Caixa de Arquitectos: 3183 0800 87 0000925825.Por favor rogamos que fagades chegar esta mensaxe a socios, voluntarios, COAs, compañeiros e a cantos puidese interesar.
MOITAS GRAZAS POLAS VOSAS ACHEGAS
Xunta Directiva
Arquitectos Sen Fronteiras
Vía Laietana, 12 2º 4ª
8003 BARCELONA
Tel: 93.310.74.90
