El proyecto de investigación Aprendiendo de las Cuencas tiene como objetivo ofrecer una nueva mirada del paisaje cultural de las Cuencas Mineras Centrales de Asturias. Para ello, se sitúa en correspondencia con algunos de los manifiestos arquitectónicos más importantes de las últimas décadas, surgidos como resultado de afortunados análisis vertidos sobre lugares antaño menospreciados. Las interpretaciones que Reyner Banham, Robert Venturi y Denise Scott Brown, Rem Koolhaas y el Atelier Bow-Wow realizaron sobre Los Ángeles, Las Vegas, Nueva York y Tokio, respectivamente, constituyen referentes indispensables para su desarrollo.
Al igual que estas ciudades, las Cuencas se han visto sensiblemente alteradas en un breve periodo de tiempo. Sometidas a un fuerte proceso de industrialización, han pasado, en pocas décadas, de ser unos valles naturales de estructuras económicas y sociales fundamentalmente rurales a incorporar en su seno pujantes aglomeraciones urbanas de inesperada densidad. Si bien no pueden competir en renombre con los anteriores ejemplos, su herética configuración urbana también es consecuencia del impacto, en un espacio concreto y en un periodo de tiempo relativamente breve, de intereses económicos. En consecuencia, la coexistencia de los paisajes natural, rural, industrial y urbano no se produce en ellas de un modo regulado o planificado. Los límites entre unos y otros están vagamente definidos, lo que impide precisar sus áreas de influencia. En conjunto, las Cuencas se perciben como un magma de identidades contrapuestas pero entremezcladas. Esto ha propiciado la aparición en su seno de modelos edificatorios profundamente heterodoxos que llevan inscrito en su código genético el conflicto sobre el que se levantan. Se trata de arquitecturas híbridas, artefactos mutantes, que, a pesar de la invisibilidad que les otorga su inevitable condición marginal, hoy en día son capaces de ofrecer interesantísimas lecciones arquitectónicas.
Con su estudio se pretende ensayar nuevas áreas de oportunidad en el pensamiento arquitectónico contemporáneo y reconvertir la imagen convencional que se tiene de las Cuencas, un lugar tradicionalmente denostado pero que, examinado desde una mirada desprejuiciada, conforma un entorno único en la estructura urbana europea.
En la Sala de Exposiciones SabadellHerrero, Artefactos de la memoria ofrecen una muestra representativa de la labor de documentación y catalogación realizada durante el proceso investigador. Su contenido se desarrolla a partir del análisis de 40 de los artefactos más singulares identificados en este territorio. En LABoral Centro de Arte y Creación Industrial la reflexión se extiende a modo de especulación onírica a partir de los contenidos elaborados en la investigación a través de tres apartados: espectros, proyecciones y ensoñaciones.
Aprendiendo de las Cuencas
29.09.13 – 23.02.14
Lugar: Sala de Exposiciones SabadellHerrero, Oviedo y LABoral, Gijón
España
O proxecto de investigación Aprendiendo de las Cuencas ten como obxectivo ofrecer unha nova mirada da paisaxe cultural das Concas Mineiras Centrais de Asturias. Para iso, sitúase en correspondencia con algúns dos manifestos arquitectónicos máis importantes das últimas décadas, xurdidos como resultado de afortunadas análises vertidas sobre lugares antano menosprezadas. As interpretacións que Reyner Banham, Robert Venturi e Denise Scott Brown, Rem Koolhaas e o Atelier Bow-Wow realizaron sobre Los Ángeles, Las Vegas, Nova York e Tokyo, respectivamente, constitúen referentes indispensables para o seu desenvolvemento.
Ao igual que estas cidades, as Concas víronse sensiblemente alteradas nun breve período de tempo. Sometidas a un forte proceso de industrialización, pasaron, en poucas décadas, de ser uns vales naturais de estruturas económicas e sociais fundamentalmente rurais a incorporar no seu seo puxantes aglomeracións urbanas de inesperada densidade. Se ben non poden competir en renome cos anteriores exemplos, a súa herética configuración urbana tamén é consecuencia do impacto, nun espazo concreto e nun período de tempo relativamente breve, de intereses económicos. En consecuencia, a coexistencia das paisaxes natural, rural, industrial e urbana non se produce nelas dun modo regulado ou planificado. Os límites entre uns e outros están vagamente definidos, o que impide precisar as súas áreas de influencia. En conxunto, as Concas percíbense como un magma de identidades contrapostas pero mesturadas. Isto propiciou a aparición no seu seo de modelos edificatorios profundamente heterodoxos que levan inscrito no seu código xenético o conflito sobre o que se erguen. Trátase de arquitecturas híbridas, artefactos mutantes, que, a pesar da invisibilidade que lles outorga a súa inevitable condición marxinal, hoxe en día son capaces de ofrecer interesantes leccións arquitectónicas.
Co seu estudo preténdese ensaiar novas áreas de oportunidade no pensamento arquitectónico contemporáneo e reconverter a imaxe convencional que se ten das Concas, un lugar tradicionalmente deostado pero que, examinado dende unha mirada desprejuiciada, conforma un ámbito único na estrutura urbana europea.
Na Sala de Exposicións SabadellHerrero, Artefactos da memoria ofrecen unha mostra representativa do labor de documentación e catalogación realizada durante o proceso investigador. O seu contido desenvólvese a partir da análise de 40 dos artefactos máis singulares identificados neste territorio. En LABoral Centro de Arte e Creación Industrial a reflexión esténdese a xeito de especulación onírica a partir dos contidos elaborados na investigación a través de tres apartados: espectros, proxeccións e fantasías.
Aprendiendo de las Cuencas
29.09.13 – 23.02.14
Lugar: Sala de Exposicións SabadellHerrero, Oviedo e LABoral, Xixón
España
The purpose of the research project Aprendiendo de las Cuencas [Learning from the Cuencas] is to offer a new gaze on the cultural landscape of the Cuencas or coal mining areas of central Asturias. To this end, the project aligns itself with some of the key architectural manifestos of recent decades, arising as a result of seminal analyses of places which had once been overlooked. The interpretations made by Reyner Banham, Robert Venturi and Denise Scott Brown, Rem Koolhaas and Atelier Bow-Wow about Los Angeles, Las Vegas, New York and Tokyo, respectively, are now considered key turning points in their subsequent evolution.
As happened with these cities, the Cuencas or mining areas have changed considerably over a brief period of time. After undergoing an intense process of industrialisation, in just a few decades what were once natural valleys with basically rural economic and social structures came to host busy urban agglomerations of unexpected density in their very heart. While it obviously cannot rival the reputation of the above-mentioned examples, this heretical urban configuration is equally the result of the impact of economic interests in a specific space and in a relatively short lapse of time. Consequently, the co-existence of natural, rural, industrial and urban landscapes came about in a totally uncontrolled and unplanned fashion. The fuzzy limits between the different landscapes foreclose the possibility of identifying their areas of influence. The Cuencas are perceived as a mesh of opposing yet interconnected identities. This has given rise to incredibly heterodox building patterns that contain the conflict on which they are erected embedded in their genetic code. These are hybrid architectures, mutating artefacts which, despite the invisibility of their inevitable marginality, can offer really interesting lessons in architecture today.
In analysing them we endeavour to rehearse new windows of opportunity in contemporary architectural thought and to transform the conventional image of the Cuencas, a place which has been systematically overlooked yet which, when analysed from an unprejudiced point of view, represents a unique environment within Europe’s urban structure.
The show Los artefactos de la memoria [Artefacts of Memory] at the SabadellHerrero exhibition hall showcases a cross-section of the documentation and cataloguing carried out during the research process. The exhibition content is based on a study of 40 of the most outstanding artefacts identified in this territory. The reflection is expanded at LABoral Centro de Arte y Creación Industrial in a dreamlike speculation based on the contents of the research process divided into three categories: spectres, projections and fantasies.
Learning from the Cuencas
29.09.13 – 23.02.14
Location: Sala de Exposiciones SabadellHerrero, Oviedo y LABoral, Gijón
Spain
