[:es]
Se presentó la primera Guía interactiva de arquitectura de Buenos Aires en soporte digital geo-refenciado (GPS), accesible desde distintos tipos de terminales (tablets, smartphones, etc.) en formato App. Esta primera edición contiene los 100 edificios imprescindibles de la arquitectura de la ciudad, con sus datos básicos: ubicación, imágenes y descripción sintética. Una selección de lo mejor de nuestro patrimonio desde la arquitectura de la colonia, pasando por las influencias parisina e inglesa hasta los más destacados ejemplos de la moderna arquitectura argentina.
Amigable de principio a fin.
La App fue diseñada y construida pensando en usuarios especializados y no especializados. Formados en arquitectura o no. Y sus contenidos, tanto descriptivos como informativos, como así también todas las fotografías que contiene han sido realizadas especialmente para este proyecto.
La flamante Guía arqi es la primera en su tipo en la Argentina. Es un proyecto de la Sociedad Central de Arquitectos | SCA y su Museo de Arquitectura y Diseño | MARQ. Su realización contó el apoyo del Programa de Mecenazgo Cultural del Ministerio de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires.
La App está disponible para formato iOS y Android, en sus respectivas tiendas, se puede descargar en forma gratuita y puede usarse en idioma español, inglés o portugués. También se podrá consultar, y hacer crecer a nivel de toda la Argentina, con las contribuciones de los usuarios, desde su plataforma web.
Diversas entradas a la mejor arquitectura.
Por autores. A través de un abecedario y/o de un buscador, la Guía permite acceder a la obra de los arquitectos más importantes, del siglo XIX, XX y XXI.
Cada obra catalogada cuenta con: el nombre del edificio, año de realización, descripción, su estado de conservación, si el edificio está abierto o no a visitas, fotografías inéditas del mismo, un mapa interactivo e información, que corre sobre Google maps, sobre cómo llegar, en auto, a pie o en transporte público, desde la ubicación en la que el usuario se encuentra; con la distancia y el tiempo de viaje en cada caso.
Para que la experiencia sea completa, cada presentación cuenta con una sección de tips en la que se brinda al usuario información sobre cómo y desde dónde observar el edificio. O qué detalle apreciar de la obra. También brinda consejos sobre qué opciones de interés hay en las cercanías.
Cercanos es tal vez la forma de usar la guía de manera más interactiva e innovadora ya que posiciona los edificios que se encuentran cerca de tu ubicación en tiempo real, al estar geo-ireferenciado.
Otra forma de acceder a este fascinante universo patrimonial y arquitectónico es a través de las Obras. Allí la búsqueda se realiza por edificio, por década, o ingresando el nombre del mismo.
Con el fin de ayudar a los usuarios en el uso del tiempo para que puedan apreciar y disfrutar de los edificios y de los lugares de interés que ofrece la ciudad, la Guía arqi cuenta con ocho imperdibles recorridos por los barrios más emblemáticos de Buenos Aires.
Cada uno tiene una descripción del mismo, una sección de tips para aprovechar mientras se realiza la caminata y la duración aproximada. Un mapa señalizado con el itinerario propuesto y los principales atractivos de la zona completa la información.
· Recorrido 1) Entorno Recoleta
· Recorrido 2) Eje Av. Alvear- Plaza San Martín
· Recorrido 3) Eje Av Figueroa Alcorta- Palermo
· Recorrido 4) Microcentro
· Recorrido 5) Del Teatro Colón al Congreso
· Recorrido 6) Parque Lezama- La Boca
· Recorrido 7) Barrio de Belgrano
· Recorrido 8) Monserrat – San Telmo
Para quienes quieren tener una mirada global de los edificios catalogados en la Guía y su localización geográfica, la plataforma cuenta con un mapa digital señalizado y desplegable, de ágil lectura en el que se pueden identificar los edificios, su posición y acceder a la información disponible sobre ellos.
Para que la mirada y preferencias de los usuarios también estén presentes, la Guía cuenta con una herramienta de calificación de cada obra (¿Que te pareció?); de esta manera con cada voto se conforma la sección llamada Los usuarios recomiendan en la que éstos destacan y ponderar edificios y obras.
[:gl]
Presentouse a primeira Guía interactiva de arquitectura de Buenos Aires en soporte dixital geo-refenciado (GPS), accesible desde distintos tipos de terminais (tablets, smartphones, etc.) en formato App. Esta primeira edición contén os 100 edificios imprescindibles da arquitectura da cidade, cos seus datos básicos: localización, imaxes e descrición sintética. Unha selección do mellor do noso patrimonio desde a arquitectura da colonia, pasando polas influencias parisiense e inglesa ata os máis destacados exemplos da moderna arquitectura arxentina.
Amigable de principio a fin.
A App foi deseñada e construída pensando en usuarios especializados e non especializados. Formados en arquitectura ou non. E os seus contidos, tanto descritivos como informativos, como así tamén todas as fotografías que contén foron realizadas especialmente para este proxecto.
A flamante Guía arqi é a primeira no seu tipo na Arxentina. É un proxecto da Sociedade Central de Arquitectos | SCA e o seu Museo de Arquitectura e Deseño | MARQ. A súa realización contou o apoio do Programa de Mecenado Cultural do Ministerio de Cultura da Cidade de Buenos Aires.
A App está dispoñible para formato iOS e Android, nas súas respectivas tendas, pódese descargar en forma gratuíta e pode usarse en idioma español, inglés ou portugués. Tamén se poderá consultar, e facer crecer a nivel de toda a Arxentina, coas contribucións dos usuarios, desde a súa plataforma web.
Diversas entradas á mellor arquitectura.
Por autores. A través dun abecedario e/ou dun buscador, a Guía permite acceder á obra dos arquitectos máis importantes, do século XIX, XX e XXI.
Cada obra catalogada conta con: o nome do edificio, ano de realización, descrición, o seu estado de conservación, se o edificio está aberto ou non a visitas, fotografías inéditas do mesmo, un mapa interactivo e información, que corre sobre Google maps, sobre como chegar, en auto, a pé ou en transporte público, desde a localización na que o usuario se atopa; coa distancia e o tempo de viaxe en cada caso.
Para que a experiencia sexa completa, cada presentación conta cunha sección de tips na que se brinda ao usuario información sobre como e desde onde observar o edificio. Ou que detalle apreciar da obra. Tamén brinda consellos sobre que opcións de interese hai nas proximidades.
Próximos é talvez a forma de usar a guía de maneira máis interactiva e innovadora xa que sitúa os edificios que se atopan preto da túa localización en tempo real, ao estar geo-ireferenciado.
Outra forma de acceder a este fascinante universo patrimonial e arquitectónico é a través das Obras. Alí a procura realízase por edificio, por década, ou ingresando o nome do mesmo.
Co fin de axudar aos usuarios no uso do tempo para que poidan apreciar e gozar dos edificios e dos lugares de interese que ofrece a cidade, a Guía arqi conta con oito imperdibles percorridos polos barrios máis emblemáticos de Buenos Aires.
Cada un ten unha descrición do mesmo, unha sección de tips para aproveitar mentres se realiza a camiñada e a duración aproximada. Un mapa sinalizado co itinerario proposto e os principais atractivos da zona completa a información.
· Percorrido 1) Entorno Recoleta
· Percorrido 2) Eixe Av. Alvear- Praza San Martín
· Percorrido 3) Eixe Av Figueroa Alcorta- Palermo
· Percorrido 4) Microcentro
· Percorrido 5) Do Teatro Colón al Congreso
· Percorrido 6) Parque Lezama- La Boca
· Percorrido 7) Barrio de Belgrano
· Percorrido 8) Monserrat – San Telmo
Para quen quere ter unha mirada global dos edificios catalogados na Guía e a súa localización xeográfica, a plataforma conta cun mapa dixital sinalizado e despregable, de áxil lectura no que se poden identificar os edificios, a súa posición e acceder á información dispoñible sobre eles.
Para que a mirada e preferencias dos usuarios tamén estean presentes, a Guía conta cunha ferramenta de cualificación de cada obra (Que che pareceu?); desta maneira con cada voto confórmase a sección chamada Os usuarios recomendan na que estes destacan e ponderar edificios e obras.
[:en]
There appeared the first interactive Guide of architecture of Buenos Aires in digital support geo-refenciado (GPS), accessible from different types of terminuses (tablets, smartphones, etc.) in format App. This first edition contains 100 indispensable buildings of the architecture of the city, with his key data: location, images and synthetic description. A selection of the better of our heritage from the architecture of the colony, happening for the influences Parisian and English up to the most out-standing examples of the modern Argentine architecture.
Amicable through.
The App was designed and constructed thinking about specialized and not specialized users. Formed in architecture or not. And his contents, both descriptive and informative, since like that also all the photographies that it contains have been realized specially for this project.
The flaming Guide arqi is the first one in his type in the Argentina. It is a project of the Architects’ Central Company | SCA and his Museum of Architecture and Design | MARQ. His accomplishment counted the support of the Program of Cultural Patronage of the Department of Culture of the City of Buenos Aires.
The App is available for format iOS and Android, in his respective shops, can disburden in free form and can be used in Spanish language, Englishman or Portuguese. Also it will be possible consult, and make grow to level of the whole Argentina, with the contributions of the users, from his web platform.
Diverse income to the best architecture.
For authors. Across an alphabet and / or of a seeker, the Guide allows to accede to the work of the most important architects, of the 19th century, the XX and XXIst.
Every catalogued work counts with: the name of the building, year of accomplishment, description, his condition of conservation, if the building is opened or not to visits, unpublished photographies of the same one, an interactive map and information, which runs on Google maps, on how to come, in car, afoot or in public transport, from the location in which the user is; with the distance and the time of trip in every case.
In order that the experience is complete, every presentation possesses a section of tips in the one that offers to herself to the user information about how and from where observing the building. Or what detail to estimate of the work. Also it offers advices on what options of interest it is in the surroundings.
Nearby is maybe the way of using the most interactive guide of way and innovative since it positions the buildings that they find near your real time location, on having been geo-ireference.
It forms other one of acceding to this fascinating patrimonial and architectural universe is across the Works. There the search is realized by building, by decade, or depositing the name of the same one.
In order to help the users in the use of the time in order that they could estimate and enjoy the buildings and of the places of interest that offers the city, the Guide arqi possesses eight safety pins crossed by the most emblematic neighborhoods of Buenos Aires.
Each one has a description of the same one, a section of tips to be useful while realizes the trek and the approximate duration. A map put up signs with the proposed itinerary and the principal attractions of the zone it completes the information.
· Rute 1) Entorno Recoleta
· Rute 2) Eje Av. Alvear- Plaza San Martín
· Rute 3) Eje Av Figueroa Alcorta- Palermo
· Rute 4) Microcentro
· Rute 5) Del Teatro Colón al Congreso
· Rute 6) Parque Lezama- La Boca
· Rute 7) Barrio de Belgrano
· Rute 8) Monserrat – San Telmo
For whom they want to have a global look of the buildings catalogued in the Guide and his geographical location, the platform possesses a digital put up signs and drop-down map, of agile reading in that the buildings, his position can be identified and accede to the available information about they.
In order that the look and preferences of the users also are present, the Guide possesses a tool of qualification of every work (that seemed to you?); hereby to every vote the called section conforms The users recommend in that these stand out and to weight buildings and works.
Para que la mirada y preferencias de los usuarios también estén presentes, la Guía cuenta con una herramienta de calificación de cada obra (¿Que te pareció?); de esta manera con cada voto se conforma la sección llamada Los usuarios recomiendan en la que éstos destacan y ponderar edificios y obras.
[:]
