Hoy gracias a la editorial Doble Hélice realizamos un nuevo sorteo en veredes, en esta ocasión nuestros lectores podrán optar al libro CrystalZoo, brillantes animales salvajes, que recientemente hemos publicado de esta editorial.
El mecanismo es muy sencillo, simplemente debéis dejar un comentario definiendo en una frase lo que en vuestra opinión os sugiere el libro. En esta ocasión el comentario lo podréis realizar en la web (al final del post) y/o en la entrada del Facebook. Para ello tenéis disponible la información del libro al final de esta misma entrada o la realizada en la sección “publicaciones”.
El plazo para participar en el sorteo es desde hoy lunes 8 de junio hasta el lunes 15 de junio a las 00:00 horas.
Polifonía de la arquitectura periférica
¿Es posible realizar arquitectura alejados de la estridente centralidad de las grandes ciudades, situándonos en la periferia de la periferia? Esta es la pregunta retórica con la que arranca el prólogo de José Juan Barba, director de la revista Metalocus, al libro CrystalZoo brillantes animales salvajes. La respuesta, afirmativa como es lógico, liga la arquitectura de este estudio alicantino con referencias universales (Wright, Neutra, Frey), nacionales (RCR arquitectes) o hiper-locales (Angela Deuber). Pero también apunta a una nueva fórmula de hacer arquitectura, “divertida y desprejuiciada”, eludiendo estereotipos funcionales, formales o estilísticos.
La receta para esta revolución sutil gestada desde las trincheras de la discutible periferia urbana alicantina incluye una lectura atenta de las condiciones “de lugar y no de espacio”. Hay mímesis con elementos vernáculos y apropiación de materiales locales, que minimizan la huella ecológica y permiten el control de las afecciones sobre el territorio. Todo ello sin olvidar un repertorio de recursos arquitectónicos formales, que salvan con brillantez programas de orden social y su despliegue en áreas urbanas de una funcionalidad precaria.
Estos argumentos y otros muchos del libro, que incluye además una entrevista con el jefe del estudio, José Luis Campos, permiten adentrarse en una apuesta arquitectónica de vanguardia y conocer de primera mano las respuestas del estudio CrystalZoo al desafío de diferenciarse innovando con austeridad, en un contexto alejado del canon.
Además, este volumen, que tiene algo de joya para bibliófilos y coleccionistas por la creatividad que ha dejado impresa el diseño de Germinal y las fotografías de David Frutos, representa un hito. El giro que ofrece a través de sus páginas, salpicadas de piezas de periodismo literario y crónicas de viaje, sitúa al usuario como juez y parte de la interpretación y sentido de la arquitectura.
A modo de hipertextos ligados entre sí por metáforas zoológicas, se combinan narraciones, textos analíticos y disciplinares y piezas periodísticas.
Desatacan los de la redactora de Cultura Cristina Martínez, quien realiza una lectura apasionada de la vida que encierra cada edificio, apoyándose en los testimonios de decenas de usuarios, que han ido desgranando sueños conectados con el lugar. Esos sueños, recopilados por la socióloga Ana Marta Benito, generan un mosaico fotográfico y textual que confronta a los arquitectos con los frutos de sus creaciones.
Por su parte, el geógrafo, periodista e historiador del arte, Jordi Navas, explora el poder transformador de la arquitectura a partir de unas obras que investigan los cambios sociales, dialogan con el territorio y crean nuevas realidades en municipios ávidos de respuestas a su encrucijada. Un ser o no ser de los núcleos periurbanos, que buscan desasirse de las trampas del desarrollismo especulativo y construir un discurso nuevo.
Un libro coral, que reúne otras firmas como la de la periodista de El País Anatxu Zabalbeascoa, el arquitecto valenciano Miguel del Rey o la alcaldesa Luisa Pastor. Un ambicioso proyecto para arrojar luz sobre un estudio instalado en la periferia, que trata de transformar el barro de la trinchera en suelo firme y reinventar el horizonte sin grúas fuera de escala. Una obra llamada a renovar la forma de interpretar la arquitectura y de acercarse a su lectura.
Hoy gracias a la editorial Doble Hélice realizamos un nuevo sorteo en veredes, en esta ocasión nuestros lectores podrán optar al libro CrystalZoo, Sparkling wild animals, que recientemente hemos publicado de esta editorial.
The mechanism is very simple, simply you must leave a comment defining in a phrase what in your opinion suggests the book to you. In this occasion the comment you will be able to realize it in the web (at the end of the post) and / or in the entry of the Facebook. For it you have the information of the book available at the end of the same entry or the realized one in the section “publications”.
The term to take part in the drawing is from today on Monday, the 8th of June until Monday, the 15th of June to them 00:00 hours.
Polyphony of the peripheral architecture
It is possible to realize architecture removed from the strident centralidad of the big cities, placing in the periphery of the periphery? This one is the rhetorical question with the one that starts the prologue of Jose Juan Barba, the director of the magazine Metalocus, to the book CrystalZoo, Sparkling wild animals. The response, affirmation since it is logical, ties the architecture of this from Alicante study with universal references (Wright, Neutral, Frey), natives (RCR arquitectes) or hyper-places (Angela Deuber). But also it points at a new formula to do architecture, “entertained and without prejudices”, eluding functional, formal or stylistic stereotypes.
The recipe for this subtle revolution prepared from the trenches of the debatable urban from Alicante periphery includes an attentive reading of the conditions “of place and not of space”. It is mímesis with vernacular elements and appropriation of local materials, which minimize the ecological fingerprint and allow the control of the affections on the territory. All this without forgetting a digest of architectural formal resources, which save with brilliancy programs of social order and his deployment in urban areas of a precarious functionality.
These arguments and others many of the book, which includes in addition an interview with the chief of the study, Jose Luis Campos, allow to enter an architectural bet of forefront and to know first hand the answers of the study CrystalZoo to the challenge of differing innovating with austerity, in a context removed from the canon
Además, este volumen, que tiene algo de joya para bibliófilos y coleccionistas por la creatividad que ha dejado impresa el diseño de Germinal y las fotografías de David Frutos, representa un hito. El giro que ofrece a través de sus páginas, salpicadas de piezas de periodismo literario y crónicas de viaje, sitúa al usuario como juez y parte de la interpretación y sentido de la arquitectura.
Like hypertexts tied between yes for zoological metaphors, stories, analytical texts are combined and you will discipline and journalistic pieces.
They unclasp those of the editor of Culture Cristina Martínez, who realizes a passionate reading of the life that encloses every building, resting on the testimonies of dozens of users, who have been peeling dreams connected with the place. These dreams compiled by the socióloga Ana Marta Benito, generate a photomosaic and textually that confronts the architects with the fruits of his creations.
For your part, the geographer, journalist and historian of the art, Jordi Navas, explores the power transformer of the architecture from a few works that investigate the social changes, they talk with the territory and believe new realities in municipalities eager for answers to his crossroads. A being or not to be of the cores periurbanos, that seek to extricate of the traps of the speculative desarrollismo and to construct a new speech.
A book coral, which assembles other signatures as that of the journalist of El País newspaper Anatxu Zabalbeascoa, the Valencian architect Michael of the King or the mayor Luisa Pastor. An ambitious project to throw light on a study installed in the periphery, which tries to transform the mud of the trench into firm soil and to reinvent the horizon without derricks out of scale. A work called to renew the way of interpreting the architecture and of approaching his reading.
Hoxe grazas á editorial Doble Hélice realizamos un novo sorteo en veredes, nesta ocasión os nosos lectores poderán optar ao libro CrystalZoo, brillantes animais salvaxes, que recentemente publicamos desta editorial.
O mecanismo é moi sinxelo, simplemente debedes deixar un comentario definindo nunha frase o que na vosa opinión vos suxire o libro. Nesta ocasión o comentario poderédelo realizar na web (ao final do post) e/ou na entrada do Facebook. Para iso tedes dispoñible a información do libro ao final desta mesma entrada ou a realizada na sección “publicacións”.
O prazo para participar no sorteo é dende hoxe luns 8 de xuño ata o luns 15 de xuño ás 00:00 horas.
Polifonía de la arquitectura periférica
É posible realizar arquitectura afastados da estridente centraliade das grandes cidades, situándonos na periferia da periferia? Esta é a pregunta retórica coa que arranca o prólogo de José Juan Barba, director da revista Metalocus, ao libro CrystalZoo brillantes animais salvaxes. A resposta, afirmativa como é lóxico, liga a arquitectura deste estudo alicantino con referencias universais (Wright, Neutra, Frey), nacionais (RCR arquitectes) ou hiper-locais (Angela Deuber). Pero tamén apunta a unha nova fórmula de facer arquitectura, «divertida e desprejuiciada», eludindo estereotipos funcionais, formais ou estilísticos.
A receita para esta revolución sutil xerada dende as trincheiras da discutible periferia urbana alicantina inclúe unha lectura atenta das condicións “de lugar e non de espazo”. Hai mímesis con elementos vernáculos e apropiación de materiais locais, que minimizan a pegada ecolóxica e permiten o control das afeccións sobre o territorio. Todo iso sen esquecer un repertorio de recursos arquitectónicos formais, que salvan con brillantez programas de orde social e o seu despregamento en áreas urbanas dunha funcionalidade precaria.
Estes argumentos e outros moitos do libro, que inclúe ademais unha entrevista co xefe do estudo, José Luis Campos, permiten internarse nunha aposta arquitectónica de vangarda e coñecer de primeira man as respostas do estudo CrystalZoo ao desafío de diferenciarse innovando con austeridade, nun contexto afastado do canon.
Ademais, este volume, que ten algo de xoia para bibliófilos e coleccionistas pola creatividade que deixou imprimida o deseño de Germinal e as fotografías de David Frutos, representa un fito. O xiro que ofrece a través das súas páxinas, salpicadas de pezas de periodismo literario e crónicas de viaxe, sitúa o usuario como xuíz e parte da interpretación e sentido da arquitectura.
A xeito de hipertextos ligados entre si por metáforas zoolóxicas, combínanse narracións, textos analíticos e disciplinares e pezas xornalísticas.
Desatacan os da redactora de Cultura Cristina Martínez, quen realiza unha lectura apaixonada da vida que encerra cada edificio, apoiándose nos testemuños de decenas de usuarios, que foron debullando sonos conectados co lugar. Eses sonos, recompilados pola socióloga Ana Marta Benito, xeran un mosaico fotográfico e textual que confronta aos arquitectos cos froitos das súas creacións.
Pola súa parte, o xeógrafo, xornalista e historiador da arte, Jordi Navas, explora o poder transformador da arquitectura a partir dunhas obras que investigan os cambios sociais, dialogan co territorio e crean novas realidades en municipios ávidos de respostas á súa encrucillada. Un ser ou non ser dos núcleos periurbanos, que buscan desasirse das trampas da política de desenvolvemento especulativa e construír un discurso novo.
Un libro coral, que reúne outras firmas como a da xornalista Del país Anatxu Zabalbeascoa, o arquitecto valenciano Miguel del Rey ou a alcaldesa Luisa Pastor. Un ambicioso proxecto para botar luz sobre un estudo instalado na periferia, que trata de transformar o barro da trincheira en chan firme e reinventar o horizonte sen grúas fose de escala. Unha obra chamada a renovar a forma de interpretar a arquitectura e de achegarse á súa lectura.
Muchas Gracias!! :D
Buenas tardes Raúl
Esta mañana se ha procedido al sorteo del ejemplar “CrystalZoo, brillantes
animales salvajes” que puso a disposición de nuestros lectores la editorial
Doble Hélice.
¡Has resultado el ganador del sorteo!¡Enhorabuena y esperamos que disfrutes de tu nuevo libro!
¡Saludos y buen miércoles!
Buenas tardes
Esta mañana se ha procedido al sorteo del ejemplar “CrystalZoo, brillantes
animales salvajes” que puso a disposición de nuestros lectores la editorial
Doble Hélice.
En esta ocasión el ganador del sorteo ha sido Raúl Bielsa.
¡Enhorabuena y esperamos que disfrutes de tu libro!
¡Gracias de nuevo a todos por participar y a Doble Hélice por su apoyo!
Os esperamos en
próximos sorteos.
¡Saludos y buen miércoles!
Arquitectura real de la que no se ve pero esta, que no se valora pero es fundamental, que queda relegada pero es necesaria. Deseando devorar literalmente este libro.
La arquitectura de nuestro tiempo desde el usuario, la socidad y el territorio. :)
Un mundo salvaje y apasionante que estoy impaciente por descubrir.
Exposición del hacer más extremo, salvaje y brillantemente humano.
Reflexiones arquitectónicas desde la complejidad cotidiana, sin prejuicios y sin tapujos. ;)