En una entrada anterior hablaba sobre un artículo que me había encargado Jesús Palacios para el50, el periódico de la 50ª edición del Festival Internacional de Cine de Gijón que se publicó en su primer número, en el que hay un cómic muy divertido de Monteys titulado «¿Cómo se hace una película?».
Una de sus viñetas, la que reproduzco, tiene relación con la dirección artística. El personaje de la izquierda con gorra es el director y el de la derecha el escenógrafo. Monteys en el resto del cómic muestra al primero como una víctima y en ésta además es el objeto de la burla del director artístico, que lo considera un ignorante y al mismo tiempo se muestra como un profesional con pocos recursos -al parecer sólo dos Burton y Tarantino-, sonriente, joven, con pelo largo alborotado y vestido con un polo de rayas.
Evidentemente se trata de una parodia en la que supongo que no se intenta herir las susceptibilidades de algún gremio cinematográfico, y se hace esta aclaración por si acaso el dibujante y guionista es denunciado por alguien con poco sentido del humor.
En este mundo actual en el que ha triunfado lo políticamente correcto ya no tiene cabida el humor y hasta el colectivo social más insospechado puede sentirse ofendido por lo más trivial, llevando a los tribunales a cualquiera.
Jorge Gorostiza, arquitecto. Autor del blog Arquitectura+Cine+Ciudad
Santa Cruz de Tenerife, febrero 2013
In a previous entry he was speaking on an article that Jesus Palacios had entrusted me for el50, the newspaper of 50 ª edition of the Festival Internacional de Cine de Gijón that was published in his first number, in which there is a cómic very entertained of qualified Monteys «How is movie done?»..
One of his emblems, which I reproduce, has relation with the artistic direction. The personage of the left side with cap is the director and that of the right the set designer. Monteys in the rest of the cómic shows to the first one as a victim and in this one in addition it is the object of the jeer of the art director, which it an ignoramus considers and at the same time Burton and Tarantino appears as a professional with few resources – apparently they look like only two-, smilingly, young woman, with long hair excited and dressed in a pole of stripes.
Evidently it is a question of a parody in which I suppose that one does not try to hurt the susceptibilities of any cinematographic union, and this explanation is done just in case the draftsman and scriptwriter is denounced by someone by little sense of the humor.
In this current world in which it has triumphed the politically correct thing already does not have the humor fitted and up to the most unsuspected social group he can feel offended by the most trivial thing, taking to the courts anyone.
Jorge Gorostiza, architect. Author of the blog Arquitectura+Cine+Ciudad
Santa Cruz de Tenerife, february 2013
Nunha entrada anterior falaba sobre un artigo que me encargara Jesús Palacios para el50, o xornal da 50ª edición do Festival Internacional de Cine de Xixón que se publicou no seu primeiro número, no que hai un cómic moi divertido de Monteys titulado «¿Como se fai unha película?».
Unha das súas viñetas, a que reproduzo, ten relación coa dirección artística. O personaxe da esquerda con gorra é o director e o da dereita o escenógrafo. Monteys no resto do cómic mostra ao primeiro como unha vítima e nesta ademais é o obxecto da burla do director artístico, que o considera un ignorante e ao mesmo tempo se mostra como un profesional con poucos recursos -ao parecer só dous Burton e Tarantino-, sorrinte, novo, con pelo longo alborotado e vestido cun polo de raias.
Evidentemente trátase dunha parodia na que supoño que non se intenta ferir as susceptibilidades dalgún gremio cinematográfico, e se fai esta aclaración por se acaso o debuxante e guionista é denunciado por alguén con pouco sentido do humor.
Neste mundo actual no que triunfou o politicamente correcto xa non ten cabida o humor e ata o colectivo social máis insospeitado pode sentirse ofendido polo máis trivial, levando os tribunais a calquera.
Jorge Gorostiza, arquitecto. Autor do blogue Arquitectura+Cine+Ciudad
Santa Cruz de Tenerife, febreiro 2013
