Las necesidades cambian y los espacios deben adaptarse. La vivienda existente se amplía rehabilitando la vivienda adosada. Programa mínimo que se resuelve aportando mayor funcionalidad y confort a la vivienda resultante; potenciando circulaciones, iluminación natural y ventilaciones.
Se nos propone la ampliación de una vivienda unifamiliar.
Los condicionantes de partida son claros, una antigua vivienda-cuadra organizada en dos niveles con un volumen consolidado e inalterable a efectos de normativa y de configuración del núcleo en el que su ubica. Su interior frío y sombrío…. muy oscuro, con un pequeño horno como único elemento capaz de sobreponerse al paso del tiempo.
Adosada en dos de sus laterales, la vivienda actual, funcionando, sin conexión entre ambas.
El programa definido y sencillo, un dormitorio, que pasará a ser el principal de la vivienda, con su baño y vestidor, y un espacio de estar-ocio que complete las zonas de día de la vivienda de partida y que además sirva de alojamiento de un piano.
El ejercicio proyectual es él tantas veces visto dentro del mundo de la rehabilitación; esculpir un volumen interior, conformado, donde encajar el programa, con un plus, el resultado final tiene que funcionar como una única vivienda.
El proyecto se resuelve en el momento que se decide optar por una única escalera para toda la vivienda, la existente, y practicar dos huecos, uno en cada planta, en el muro divisorio entre viviendas. El resto trabajo de distribución y dimensionado de las nuevas estancias, las cuales se incorporan al conjunto de la vivienda con naturalidad.
Dentro del espacio a tratar se pretende huir de la frialdad y oscuridad inicial esponjando el espacio. Se retira el forjado bajo un hueco en cubierta, que posteriormente se materializa en un elemento horizontal traslúcido donde se ubicaría el piano, y que haga partícipe a la planta baja de la música y de una mayor cantidad de luz. El restante elemento horizontal, un elemento opaco que sustenta el baño, el vestidor y el dormitorio.
En planta baja espacio diáfano con la música y sobre todo la luz como protagonistas y la presencia del horno como elemento de conexión con el pasado.
Señalar que tras entrar en funcionamiento la vivienda, el espacio destinado al piano ha sido apropiado por los más pequeños de la casa, (y los no tan pequeños) como zona de juego y de lectura, desplazando el piano para la planta baja.
Las necesidades cambian y los espacios deben adaptarse.
Obra: Rehabilitación-ampliación de vivienda unifamiliar en Carballal
Autor: trespes.arquitectos [Carlos Mosquera, Alberte Pérez, Enrique Iglesias]
Localización: Carballal, Teo, A Coruña, España
Colaboradores: Jorge Conde, Sheila García, Alejandra García, Ylenia López, Óscar Pérez Botana [Aparejador]
Fotografías: trespes.arquitectos [Estado Previo] | Xavier Rodríguez fotografiaemocional.com [Estado Reformado]
Año: 2008-2010
+ trespesarquitectos.com
The needs change and the spaces must adapt. The existing housing is extended rehabilitating the attached housing. Minimal program that is solved contributing major functionality and comfort to the resultant housing; promoting traffics, natural lighting and ventilations.
One proposes us the extension of an one-family housing.
The determining ones of item are clear, a former housing – stable organized in two levels with a consolidated and inalterable volume to effects of regulation and of configuration of the core in the one that his is located. His cold and shaded interior …. Very dark, with a small oven like the only element capable of recovering from the passage of time.
Leaned in two of his wings, the current housing, working, without connection between both.
The definite and simple program, a bedroom, which will happen to be the principal one of the housing, with his bath and dressing room, and a space of is leisure that completes the zones by day of the housing item and that in addition uses as housing of a piano.
The exercise proyectual is it so often I dress inside the world of the rehabilitation; esculpir an interior, shaped volume, where to fit the program, with a bonus, the final result has to work as the only housing.
The project is solved in the moment that is decided to choose for the only stairs for the whole housing, the existing one, and to practise two hollows, one in every plant, in the dividing wall between housings. The rest I work of distribution and measured of the new stays, which join to the set of the housing with naturalness.
Inside the space to treating one tries to flee of the coldness and initial darkness fluffing the space. He moves back forged under a hollow in cover, which later materializes in a horizontal translucent element where the piano would be located, and that participant does to the ground floor of the music and of a major quantity of light. The remaining horizontal element, an opaque element that sustains the bath, the dressing room and the bedroom.
In ground floor diaphanous space with the music and especially the light like protagonists and the presence of the oven like connecting element with the past.
To indicate that after entering functioning the housing, the space destined for the piano has been adapted by the smallest of the house, (and not so small) as zone of game and of reading, displacing the piano for the ground floor.
The needs change and the spaces must adapt.
Work: Rehabilitation-extension of one-family housing in Carballal
Author: trespes.arquitectos [Carlos Mosquera, Alberte Pérez, Enrique Iglesias]
Location: Carballal, Teo, A Coruña, Spain
Collaborators: Jorge Conde, Sheila García, Alejandra García, Ylenia López, Óscar Pérez Botana [quantity surveyor]
Photography: trespes.arquitectos [Previous State] | Xavier Rodríguez fotografiaemocional.com [Reformed State]
Year: 2008-2010
As necesidades mudan e os espazos deben adaptarse. A vivenda existente amplíase rehabilitando a vivenda encostada. Programa mínimo que se resolve aportando maior funcionalidade e confort á vivenda resultante; potenciando circulacións, iluminación natural e ventilacións.
Propónllenos a ampliación dunha vivenda unifamiliar.
Os condicionantes de partida son claros, unha antiga vivenda-cadra organizada en dous niveis cun volume consolidado e inalterable a efectos de normativa e de configuración do núcleo no que o seu sitúa. O seu interior frío e sombrío…. moi escuro, cun pequeno forno como único elemento capaz de sobrepoñerse ao paso do tempo.
Encostada en dous dos seus laterales, a vivenda actual, funcionando, sen conexión entre ambas.
O programa definido e sinxelo, un dormitorio, que pasará a ser o principal da vivenda, co seu baño e vestidor, e un espazo de estar-lecer que complete as zonas de día da vivenda de partida e que ademáis sirva de aloxamento dun piano.
O exercicio proyectual é el tantas veces visto dentro do mundo da rehabilitación; esculpir un volume interior, conformado, onde encaixar o programa, cun plus, o resultado final ten que funcionar como unha única vivenda.
O proxecto resólvese no momento que se decide optar por unha única escaleira para toda a vivenda, a existente, e practicar dous ocos, un en cada planta, no muro divisorio entre vivendas. O resto traballo de distribución e dimensionado das novas estancias, as cales incorpóranse ao conxunto da vivenda con naturalidade.
Dentro do espazo a tratar preténdese fuxir da frialdad e escuridade inicial esponjando o espazo. Retírase o forxado baixo un oco en cuberta, que posteriormente materialízase nun elemento horizontal traslúcido onde se situaría o piano, e que faga partícipe á planta baixa da música e dunha maior cantidade de luz. O restante elemento horizontal, un elemento opaco que sustenta o baño, o vestidor e o dormitorio.
En planta baixa espazo diáfano coa música e sobre todo a luz como protagonistas e a presenza do horno como elemento de conexión co pasado.
Sinalar que tras entrar en funcionamento a vivenda, o espazo destinado ao piano foi apropiado polos máis pequenos da casa, (e os non tan pequenos) como zona de xogo e de lectura, desprazando o piano para a planta baixa.
As necesidades cambian e os espazos deben adaptarse.
Obra: Rehabilitación-ampliación de vivenda unifamiliar en Carballal
Autor: trespes.arquitectos [Carlos Mosquera, Alberte Pérez, Enrique Iglesias]
Localización: Carballal, Teo, A Coruña, España
Colaboradores: Jorge Conde, Sheila García, Alejandra García, Ylenia López, Óscar Pérez Botana [Aparellador]
Fotografías: trespes.arquitectos [Estado Previo] | Xavier Rodríguez fotografiaemocional.com [Estado Reformado]
Ano: 2008-2010
