La Fundación Barrié inaugurará el próximo 7 de noviembre en su sede de A Coruña la exposición Compañeros de oficio, una producción propia de la Fundación Barrié que podrá visitarse hasta el 7 de abril de 2013. Asimismo, está programado que la exposición viaje en el verano de 2013 a la sede viguesa de la Fundación.
El próposito de Compañeros de oficio, comisariada por el catedrático de Representación y Teoría Arquitectónica de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de la Universidade da Coruña Pedro de Llano, es impulsar una reflexión poco habitual sobre el papel de la arquitectura vernácula como pilar fundamental de la obra de un imprescindible grupo de arquitectos contemporáneos que dieron continuidad al vínculo entre los “artesanos” de ayer y los “creadores” de hoy, tal y como expresó o como Charles-Édouard Jeanneret, Le Corbusier, con las palabras que dan título a esta exposición.
Hace más de un siglo que algunos arquitectos se plantearon la necesidad de definir una arquitectura limpia y sincera que sirviese para relacionar íntegramente al hombre con su entorno. Entonces la tradición era propiedad intelectual de corrientes culturales como el historicismo y el regionalismo, y el medio empezaba a sufrir cambios desconocidos, conflictivos, que se profundizaron durante el desarrollo social y económico del siglo XX. Entre el estancamiento mental en torno a las cualidades del pasado y la urgencia por los problemas presentes, aquellos arquitectos supieron dar con la herramienta del momento: un modelo de arquitectura innovador, de vocación provocadora y fundamento histórico. Pero además, su capacidad de abrirse al pasado les permitió aprender muchas cosas de las racionales, austeras y coherentes leyes de la anónima arquitectura tradicional, aquella “arquitectura sin arquitectos” que, apoyada en el rigor de la geometría constructiva, obedecía a las reglas simples de los materiales que se encontraban en su entorno inmediato y seguía la infalible experiencia que se había transmitido durante siglos, conformando construcciones que son paradigma de la excelencia arquitectónica para la arquitectura del presente.
La muestra pretende que el visitante se cuestione cómo hacer una nueva arquitectura que mejore y se ajuste a la sociedad que viene, y cuál debe ser la relación entre el edificio, sus destinatarios y las necesidades del medio. Como es habitual, la Fundación organizará un programa educativo paralelo a la exposición, gratuito, que incluirá campamentos de Navidad, talleres para familias, visitas guiadas y talleres para escolares.
Asimismo, la Fundación Barrié editará una cuidada publicación trilingüe (español, gallego, inglés) en la que se recogen, además de los contenidos presentes en la exposición, documentación y textos adicionales que complementan y enriquecen dichos contenidos.
Distribución de la exposición
Compañeros de oficio, compuesta por maquetas, textos, planos, proyecciones, animaciones en 3D y fotografías, se distribuye en tres bloques temáticos;
- Bloque 1. Transformando el paisaje
- Bloque 2. El influjo de la arquitectura sin arquitectos
- Bloque 3. Sugerencias para un nuevo tiempo
Compañeros de oficio
Fundación Barrié. Sede A Coruña
Del 7 de noviembre de 2012 al 7 de abril de 2013
Calle Cantón Grande, 9 A Coruña [Galicia, España]
[mappress mapid=»101″]
A Fundación Barrié inaugurará o próximo 7 de novembro na súa sé da Coruña a exposición Compañeiros de oficio, unha produción propia da Fundación Barrié que poderá visitarse ata o 7 de abril de 2013. Así mesmo, está programado que a exposición viaxe no verán de 2013 á sé viguesa da Fundación.
O próposito de Compañeiros de oficio, comisariada polo catedrático de Representación e Teoría Arquitectónica da Escola Técnica Superior de Arquitectura da Universidade dá Coruña Pedro de Llano, é impulsar unha reflexión pouco habitual sobre o papel da arquitectura vernácula como alicerce fundamental da obra dun imprescindible grupo de arquitectos contemporáneos que deron continuidade ao vínculo entre os “artesanos” de onte e os “creadores” de hoxe, tal e como expresou ou como Charles-Édouard Jeanneret, Le Corbusier, coas palabras que dan título a esta exposición.
Fai máis dun século que algúns arquitectos suscitáronse a necesidade de definir unha arquitectura limpa e sincera que servise para relacionar íntegramente ao home coa súa contorna. Entón a tradición era propiedade intelectual de correntes culturais como o historicismo e o regionalismo, e o medio empezaba a sufrir cambios descoñecidos, conflictivos, que se profundaron durante o desenvolvemento social e económico do século XX. Entre o estancamento mental en torno ás calidades do pasado e a urxencia polos problemas presentes, aqueles arquitectos souberon dar coa ferramenta do momento: un modelo de arquitectura innovador, de vocación provocadora e fundamento histórico. Pero ademais, a súa capacidade de abrirse ao pasado permitiulles aprender moitas cousas das racionais, austeras e coherentes leis da anónima arquitectura tradicional, aquela “arquitectura sen arquitectos” que, apoiada no rigor da geometría constructiva, obedecía ás regras simples dos materiais que se atopaban na súa contorna inmediata e seguía a infalible experiencia que se transmitiu durante séculos, conformando construcións que son paradigma da excelencia arquitectónica para a arquitectura do presente.
A mostra pretende que o visitante se cuestione como facer unha nova arquitectura que mellore e axústese á sociedade que vén, e cal debe ser a relación entre o edificio, os seus destinatarios e as necesidades do medio. Como é habitual, a Fundación organizará un programa educativo paralelo á exposición, gratuito, que incluirá campamentos de Nadal, talleres para familias, visitas guiadas e talleres para escolares.
Así mesmo, a Fundación Barrié editará unha coidada publicación trilingüe (español, galego, inglés) na que se recollen, ademais dos contidos presentes na exposición, documentación e textos adicionais que complementan e enriquecen devanditos contidos.
Distribución da exposición
Compañeiros de oficio, composta por maquetas, textos, planos, proxeccións, animaciones en 3D e fotografías, distribúese en tres bloques temáticos;
- Bloque 1. Transformando a paisaxe
- Bloque 2. O influxo da arquitectura sen arquitectos
- Bloque 3. Suxerencias para un novo tempo
Compañeiros de oficio
Fundación Barrié. Sede A Coruña
Do 7 de novembro de 2012 o 7 de abril de 2013
Calle Cantón Grande, 9 A Coruña [Galicia, España]
[mappress mapid=»101″]
The Foundation Barrié will inaugurate the next 7 November in his headquarters of A Coruña the exhibition Mates of job, an own production of the Foundation Barrié that it will be able to visit until 7 April 2013. Likewise, it is programmed that the exhibition travel in the summer of 2013 to the headquarters viguesa of the Foundation.
The próposito of Mates of job, curated by the chair of Representation and Architectural Theory of the Upper Technical School of Architecture of the Universidade gives Coruña Pedro of Flat, is to promote a little usual reflection on the paper of the vernacular architecture like fundamental pillar of the work of an indispensable group of contemporary architects that gave continuity to the bond between the “artisans” of yesterday and the “creators” of today, as it expressed or as you Charles-Édouard Jeanneret, Le Corbusier, with the words that give title to this exhibition.
It does more than a century that some architects posed the need to define a clean and sincere architecture that served to relate entirely to the man with his surroundings. Then the tradition was copyright of cultural currents like the historicism and the regionalism, and the half began to suffer unknown changes, conflictive, that deepened during the social and economic development of the 20th century. Between the mental stagnation around the qualities of the past and the urgency by the present problems, those architects knew to give with the tool of the moment: a model of innovative architecture, of vocation provocadora and historical foundation. But besides, his capacity to open to the past allowed them learn a lot of things of the rational, austere and coherent laws of the anonymous traditional architecture, that “architecture without architects” that, supported in the rigour of the constructive geometry, obeyed to the simple rules of the materials that found in his immediate surroundings and followed the infalible experience that had transmitted during centuries, conforming constructions that are paradigm of the architectural excellence for the architecture of the present.
The sample pretends that the visitor question how do a new architecture that improve and adjust to the society that comes, and which has to be the relation between the building, his addressees and the needs of the half. As it is usual, the Foundation will organise a parallel educational program to the exhibition, free, that will include camps of Navidad, workshops for families, visits guided and workshops for pupils.
Likewise, the Foundation Barrié will edit a taken care publication trilingüe (Spanish, Galician, English) in which they collect , in addition to the present contents in the exhibition, documentation and additional texts that complement and enrich said contents.
Distribution of the exhibition
Mates of job, composed by maquetas, texts, planes, projections, animations in 3D and photographies, distributes in three thematic blocks;
- Block 1. Transforming the landscape
- Block 2. The influjo of the architecture without architects
- Block 3. Suggestions for a new time
Mates of job
Fundación Barrié. Sede A Coruña
Of 7 November 2012 to 7 April 2013
Cantón Grande Street, 9 A Coruña [Galicia, Spain]
[mappress mapid=»101″]
Los grandes de la arquitectura, con zuecos
«Gentes que llevan estiércol en los zuecos pero, además, espíritu en la
mente». Esto decía Le Corbusier aludiendo a los que llamaba compañeros
de oficio, todos aquellos artesanos que participaban en las
construcciones. Y Compañeros de oficio es el título de la
exposición que se inaugura esta tarde (20 horas) en la Fundación Barrié
de A Coruña. Enrique Varela, director de patrimonio de la entidad
organizadora, apuntaba que la muestra tiene tres partes: la expositiva,
la publicación de un catálogo en gallego, castellano e inglés y el
programa didáctico. A través de 37 maquetas, textos, planos, animaciones
en 3D y fotografías, la muestra plantea «una reflexión poco habitual
sobre el papel de la arquitectura vernácula como pilar fundamental de la
obra de un imprescindible grupo de arquitectos contemporáneos como
Alvar Aalto, Álvaro Siza, Tadao Ando, Balkrishna Doshi, Peter Zumthor,
Glen Murcutt o Le Corbusier», apuntaba ayer el catedrático de
arquitectura Pedro de Llano, comisario de la exposición. Después de
aludir a algunos ejemplos de arquitectura popular gallega en lugares
como Ancares o Piornedo, De Llano defendió «una nueva arquitectura para
las necesidades de nuestra gente y no para el brillo de tal o cual
arquitecto».
http://www.lavozdegalicia.es/noticia/ocioycultura/2012/11/07/grandes-arquitectura-zuecos/0003_201211G7P38993.htm
Arquitectura sin arquitectos
«¿Por qué si hace siglos el hombre supo relacionarse con el clima y el entorno a través de la arquitectura sin recurrir al derroche de recursos económicos y formales ahora no es posible?». Esa es la pregunta que plantea el arquitecto Pedro de Llano en la exposición Compañeros de oficio, que se inauguró ayer en la Fundación Barrié y que podrá visitarse hasta el próximo abril.
La muestra recupera el debate sobre todo lo que los creadores de hoy deben aprender de los artesanos de ayer a los que Le Corbusier califica como compañeros de oficio, título elegido para el proyecto. A través de 37 maquetas, textos, fotografías y planos los visitantes podrán descubrir de qué forma algunos arquitectos contemporáneos como Alvar Aalto, Louis Kahn, Alvaro Siza, Tadao Ando y Balkrishna Doshi han recuperado las técnicas de sus antecesores.
http://www.laopinioncoruna.es/coruna/2012/11/07/arquitectura-arquitectos/662240.html
Actividades didácticas Compañeros de oficio
TALLERES/CAMPAMENTOS DE NAVIDAD/VISITAS GUIADAS
Compañeros de oficio. Arquitectura para todos
Fundación Barrié-A Coruña
07.11.2012 al 07.04.2013
Plazo de inscripción abierto desde el 15.11.2012
(…) al aproximarnos al mundo de la arquitectura de los artesanos no
pretendemos resucitar viejos folclores, sin ningún valor en la
actualidad, ni viejos oficios superados por la técnica moderna. Se
trata, simplemente de reflexionar sobre las necesidades profundas y
naturales del hombre, sobre una concepción pura y total de todo un
sistema de construir, de despertar nuestra mente, de hacer brillar la
luz de la armonía, de definir la regla de la unidad, de avivar el
ingenio, de ensanchar la imaginación,(…) de describir el futuro en el
maravilloso pasado de nuestros compañeros de oficio (…). Le Corbusier
La fundamentación didáctica del programa tiene su origen en la
arquitectura vernácula. A través de actividades lúdicas el usuario
aprenderá unas nociones básicas que le permitirán una mejor comprensión
de un lenguaje arquitectónico, basado en lo tradicional y edificado por
constructores empíricos, los «no arquitectos»
La experimentación del espacio, la geometría, entender que la
arquitectura es la suma de un todo, materiales, luz, sombra, olor,
entorno, dejarse llevar por los sentidos, etc. son algunas de las
sensaciones que convertirán la actividad didáctica no sólo en una
experiencia presencial sino también sensorial.
+ http://www.fundacionbarrie.org/es/actividades/exposiciones/exposiciones-temporales/457-companeros-de-oficio-arquitectura-para-todos