Casa Nycander. Alfredo Baertl Montori. Miraflores, Lima. 1957
En un terreno regular de 1250 m2 (25 m. de frente por 50 m. de fondo) y entre medianeras, la distribución espacial de la casa Nycander se resuelve dividiendo el lote en 2 grandes jardines o espacios abiertos: una zona abierta en el frente (presentando el acceso) y el gran jardín posterior. Esta vivienda cuenta con 3 niveles: Semisótano, donde está la cochera y los cuartos de máquinas; en la Planta baja se encuentran las áreas sociales, los dormitorios y la zona de servicio y en la Planta alta se ubica el estudio. Los espacios de la vivienda están organizados alrededor de pequeños patios que permiten una adecuada ventilación e iluminación. El detalle en los acabados está finamente trabajado, los revestimientos de piedra fueron diseñados por el arquitecto Baertl y su amigo Pedro Roselló. En los revestimientos generales de la vivienda se pueden observar también el uso de la madera y el mármol.
Particularidades
En términos de comodidad y funcionalidad, todos los ambientes de la casa fueron diseñados a gusto del cliente: La cocina cuenta con un ambiente contiguo subdividido en dos cámaras de refrigeración, las cuales son refrigeradas por los equipos ubicados en el semisótano. A uno de los lados de la sala se acondicionó una pajarera con un sistema de audio que permite escuchar el canto de las aves en todos los ambientes interiores de la vivienda. Una parte del piso de la sala es de vidrio transparente, el cual permite observar el estanque-acuario que ingresa desde la terraza.
Como resultado de los estudios volumétricos para la ciudad de Lima, el arquitecto Baertl propone pintar de color ocre el cielo raso de los volados. Según palabras del arquitecto:
“Lima es una ciudad que se caracteriza por tener un cielo nublado o gris durante la mayoría de los días del año, es por este motivo que empecé a pintar el cielo raso de los volados, en busca de obtener un efecto que simulara a las sombras producidas por el sol, consiguiendo un contraste volumétrico. Posteriormente pintaré estas superficies de color azul, logrando un efecto similar y añadiendo el color ausente del cielo limeño”.
Alfredo Baertl Montori
Fernando Freire Forga · Doctor Arquitecto
Lima · octubre 2012 · Autor del Blog La Forma Moderna en Latinoamérica
Nota:
La Recopilación de la Casa Nycander se pudo realizar gracias a la gentileza de la Sra. Liliana Zeni, actual propietaria.
Nycander House. Alfredo Baertl Montori. Miraflores, Lima. 1957
In a regular area of 1250 m2 (25 m. Abreast for 50 m. Of bottom) and between dividing, the spatial distribution of the house Nycander is solved dividing the lot in 2 big gardens or opened spaces: a zone opened in the front (presenting the access) and the great later garden. This housing possesses 3 levels: Semibasement, where it is the garage and the quarters of machines; in the Ground floor they find the social areas, the bedrooms and the zone of service and in the high Plant the study is located. The spaces of the housing are organized about small courts that allow a suitable ventilation and lighting. The detail in the finished ones is finely worn out, the coatings stones were designed by the architect Baertl and his friend Pedro Roselló. In the general coatings of the housing can be observed also the use of the wood and the marble.
Particularities
In terms of comfort and functionality, all the environments of the house were designed to taste of the client: The kitchen possesses a contiguous environment subdivided in two chambers of refrigeration, which are refreshed by the equipments located in the semibasement. To one of the sides of the room an aviary was conditioned by an audio system that allows to listen to the singing of the birds in all the interior environments of the housing. A part of the floor of the room is of transparent glass, which allows to observe the reservoir – aquarium that enters from the terrace.
As result of the volumetric studies for the city of Lima, the architect Baertl proposes to paint color ocher the level sky of demolished. According to words of the architect:
“Lima is a city that is characterized for having a cloudy or gray sky during the majority of the days of the year, is for this motive that I started painting the level sky of demolished, in search of obtaining an effect that it was simulating to the shades produced by the Sun, obtaining a volumetric contrast. Later I will paint these surfaces of blue color, achieving a similar effect and adding the absent color of the of Lima sky”.
Alfredo Baertl Montori
Fernando Freire Forga · Doctor Architect
Lima · october 2012 · Author of the Blog La Forma Moderna en Latinoamérica
Note:
The Summary of the House Nycander could carry out thanks to the gentility of Ms Liliana Zeni, current owner.
Casa Nycander. Alfredo Baertl Montori. Miraflores, Lima. 1957
Nun terreo regular de 1250 m2 (25 m. de fronte por 50 m. de fondo) e entre medianeras, a distribución espacial da casa Nycander resólvese dividindo o lote en 2 grandes xardíns ou espazos abertos: unha zona aberta na fronte (presentando o acceso) e o gran xardín posterior. Esta vivenda conta con 3 niveis: Semisótano, onde está a cochera e os cuartos de máquinas; na Planta baixa atópanse as áreas sociais, os dormitorios e a zona de servizo e na Planta alta sitúase o estudo. Os espazos da vivenda están organizados ao redor de pequenos patios que permiten unha adecuada ventilación e iluminación. O detalle nos acabados está finamente traballado, os revestimientos de pedra foron deseñados polo arquitecto Baertl e o seu amigo Pedro Roselló. Nos revestimientos xerais da vivenda pódense observar tamén o uso da madeira e o mármore.
Particularidades
En termos de comodidade e funcionalidade, todos os ambientes da casa foron deseñados a gusto do cliente: A cociña conta cun ambiente contiguo subdividido en dúas cámaras de refrixeración, as cales son refrixeradas polos equipos situados no semisoto. A un dos lados da sala acondicionouse unha paxareira cun sistema de audio que permite escoitar o canto das aves en todos os ambientes interiores da vivenda. Unha parte do piso da sala é de vidro transparente, o cal permite observar o estanque-acuario que ingresa dende a terraza.
Como resultado dos estudos volumétricos para a cidade de Lima, o arquitecto Baertl propón pintar de cor ocre o ceo raso dos voados. Segundo palabras do arquitecto:
“Lima é unha cidade que se caracteriza por ter un ceo anubrado ou gris durante a maioría dos días do ano, é por este motivo que empecei a pintar o ceo raso dos voados, en busca de obter un efecto que simulase ás sombras producidas polo sol, conseguindo un contraste volumétrico. Posteriormente pintarei estas superficies de cor azul, logrando un efecto similar e engadindo a cor ausente do ceo limeño”.
Alfredo Baertl Montori
Fernando Freire Forga · Doctor Arquitecto
Lima · outubro 2012 · Autor do Blogue La Forma Moderna en Latinoamérica
Nota:
A Recompilación da Casa Nycander púidose realizar grazas á xentileza da Sr.a Liliana Zeni, actual propietaria.
