La Delegación del COAG en La Coruña en colaboración con el CGAI (Centro Gallego de Artes de la Imagen) presenta una sesión de proyeciones de documentales de Ramón Sáiz de la Hoya, que dan una visión de nuestra ciudad en la época del “desarrollismo”, con introducción a cargo de D. José Manuel Sande, programador del CGAI y de la Filmoteca de Galicia.
Se proyectarán los siguientes documentales:
– “La Coruña, ciudad en la que nadie eres forastero” [Ramón Sáiz de la Hoya, 1965, 20′]
– “Así crece una ciudad” [Ramón Sáiz de la Hoya, 1967, 14′]
– ”Accesos a la Coruña” [Ramón Sáiz de la Hoya, 1971, 11′]
“El operador del NO-DO Ramón Saiz de la Hoya, único cámara al que Franco permitía primeros planos, filma durante los años 60 al margen de NO-DO, varios trabajos documentales de corte institucional. Entre otros, Petroliber (1964), inauguración de la refinería; la paradigmática La Coruña, ciudad en la que nadie es forastero (1965), un encargo municipal; Así crece una ciudad (1967) y Accesos a La Coruña (1971), inauguración del Viaducto del Generalísimo.
La Coruña, ciudad en la que nadie es forastero (1965) es un trabajo publicitario promovido por el Ayuntamiento y realizado con la intención de promocionar el veraneo en la ciudad. Partiendo de una mínima anécdota argumental-una joven que llega a a la ciudad y las posibilidades que esta presenta a lo largo de un día- acaba por resultar una síntesis de las bondades turísticas y patrimoniales del centro de la urbe.
Así crece una ciudad (1967) describe la construcción del Barrio de las Flores y las mutaciones urbanísticas acontecidas en la ciudad en esos años. Por último, Accesos a La Coruña (1971), encargo del Instituto Nacional de la Vivienda, explica, por medio de un elaborado voluntarismo didáctico, las ventajas del Viaducto y toda su capacidad para resolver los problemas urbanos y de tránsito ocasionados por el desarrollo de la ciudad. Una concisa descripción del proyecto -nuevas construcciones, ciudad estrangulada por el mar, densificación, concentración urbana como causas que explican la construcción del Viaducto- culmina con la inauguración misma”-
“UNIDAD VECINAL Nº3” CHARLA DE D. MIGUEL TOBA BLANCO
Tras las proyecciones de los documentales, tendrá lugar una charla impartida por D. Miguel Toba Blanco, arquitecto y autor del libro “Unidad Vecinal Nº3”, sobre el edificio de viviendas de Jose Antonio Corrales en el Barrio de las Flores, Elviña.
“(…) De las cinco unidades vecinales construidas, destaca por su singularidad la denominada “Unidad Vecinal nº3”, proyectada y ejecutada por José Antonio Corrales (..)
(…) Formalmente, la relación de llenos y vacíos que articulan y conforman los edificios de la Unidad responde a su función y guarda estrecha sintonía no sólo con la arquitectura más vanguardista de aquel momento, sino también con las corrientes escultóricas más avanzadas.
Sin embargo, para entender del todo esta genuina obra hay que situarse en el marco histórico que precedió al período en que Corrales la diseñó y ponderar su personal puesta en valor de los postulados de la arquitectura racionalista, poniendo así de manifiesto la extraordinaria importancia del conjunto para la arquitectura española. Estas consideraciones “obligan” de algún modo a garantizar su pervivencia…”
Texto de “Unidad Vecinal Nº3”
Semana de la Arquitectura 2012
Miércoles 3 de Octubre, a las 20.00 h.
Sala de Cultura de la Delegación de A Coruña del Colexio de Arquitectos de Galicia
C/ Federico Tapia 62, Bajo, A Coruña
[mappress mapid=»97″]
A Delegación do COAG na Coruña en colaboración co CGAI (Centro Galego de Artes da Imaxe) presenta unha sesión de proyeciones de documentales de Ramón Sáiz da Hoya, que dan unha visión da nosa cidade na época do “desarrollismo”, con introdución a cargo de D. José Manuel Sande, programador do CGAI e da Filmoteca de Galicia.
Proxectaranse os seguintes documentales:
– “A Coruña, cidade na que ninguén es forastero” [Ramón Sáiz de la Hoya, 1965, 20′]
– “Así crece unha cidade” [Ramón Sáiz de la Hoya, 1967, 14′]
– ”Accesos á Coruña” [Ramón Sáiz de la Hoya, 1971, 11′]
“O operador do NON-DO Ramón Saiz da Hoya, único cámara ao que Franco permitía primeiros planos, filma durante os anos 60 á marxe de NON-DO, varios traballos documentales de corte institucional. Entre outros, Petroliber (1964), inauguración da refinería; a paradigmática A Coruña, cidade na que ninguén é forastero (1965), un encargo municipal; Así crece unha cidade (1967) e Accesos á Coruña (1971), inauguración do Viaducto do Generalísimo.
A Coruña, cidade na que ninguén é forastero (1965) é un traballo publicitario promovido polo Concello e realizado coa intención de promocionar o veraneo na cidade. Partindo dunha mínima anécdota argumental-unha moza que chega á a cidade e as posibilidades que esta presenta ao longo dun día- acaba por resultar unha síntese das bondades turísticas e patrimoniales do centro da urbe.
Así crece unha cidade (1967) describe a construción do Barrio das Flores e as mutaciones urbanísticas acontecidas na cidade neses anos. Para rematar, Accesos á Coruña (1971), encargo do Instituto Nacional da Vivenda, explica, por medio dun elaborado voluntarismo didáctico, as vantaxes do Viaducto e toda a súa capacidade para resolver os problemas urbanos e de tránsito ocasionados polo desenvolvemento da cidade. Unha concisa descrición do proxecto -novas construcións, cidade estrangulada polo mar, densificación, concentración urbana como causas que explican a construción do Viaducto- culmina coa inauguración mesma”.
“UNIDADE VECIÑAL Nº3” CHARLA DE D. MIGUEL TOBA BLANCO
Tralas proxeccións dos documentales, terá lugar unha charla impartida por D. Miguel Toba Branco, arquitecto e autor do libro “Unidade Vecinal Nº3”, sobre o edificio de vivendas de Jose Antonio Currais no Barrio das Flores, Elviña.
“(…) Das cinco unidades vecinales construídas, destaca pola súa singularidade a denominada “Unidade Vecinal nº3”, proxectada e executada por José Antonio Currais (..)
(…) Formalmente, a relación de cheos e baleiros que articulan e conforman os edificios da Unidade responde á súa función e garda estreita sintonía non só coa arquitectura máis vanguardista daquel momento, senón tamén coas correntes escultóricas máis avanzadas.
Con todo, para entender do todo esta genuina obra hai que situarse no marco histórico que precedeu ao período en que Currais a deseñou e ponderar o seu persoal posta en valor dos postulados da arquitectura racionalista, poñendo así de manifesto a extraordinaria importancia do conxunto para a arquitectura española. Estas consideracións “obrigan” dalgún modo a garantir o seu pervivencia…”
Texto de “Unidade Veciñal Nº3”
Semana da Arquitectura 2012
Miércores 3 de Outubro, ás 20.00 h.
Sala de Cultura da Delegación de A Coruña do Colexio de Arquitectos de Galicia
C/ Federico Tapia 62, Bajo, A Coruña
[mappress mapid=»97″]
The Delegation of the COAG in The Coruña in collaboration with the CGAI (Galician Centre of Arts of the Image) presents a session of proyeciones of documentaries of Ramón Sáiz of the Hoya, that give a vision of our city in the period of the “desarrollismo”, with introduction to charge of D. José Manuel Sande, programmer of the CGAI and of the Filmoteca of Galicia.
They will project the following documentaries:
– “The Coruña, city in which anybody are forastero” [Ramón Sáiz de la Hoya, 1965, 20′]
– “Like this grows a city” [Ramón Sáiz de la Hoya, 1967, 14′]
– ”Accesses to the Coruña” [Ramón Sáiz de la Hoya, 1971, 11′]
“The operator of the NO-DO Ramón Saiz of the Hoya, only camera to the that Franco allowed first planes, films during the years 60 to the margin of NO-DO, several documentary works of institutional court. Amongst other, Petroliber (1964), inauguration of the refinery; the paradigmatic The Coruña, city in which anybody is forastero (1965), a municipal commission; Like this it grows a city (1967) and Accesses to The Coruña (1971), inauguration of the Viaduct of the Generalísimo.
The Coruña, city in which anybody is forastero (1965) is an advertising work promoted by the City council and realised with the intention of promocionar the veraneo in the city. Splitting of a minimum anecdote argumental-a youngster that arrives to to the city and the possibilities that this presents along a day- finishes for resulting a synthesis of the tourist goodnesses and patrimoniales of the centre of the urbe.
Like this it grows a city (1967) describes the construction of the Neighbourhood of the Flowers and the mutations urbanísticas become in the city in these years. Finally, Accesses to The Coruña (1971), commission of the National Institute of the House, explains, by means of an elaborated didactic voluntarism, the advantages of the Viaduct and all his capacity to resolve the urban problems and of traffic ocasionados by the development of the city. A concise description of the project -new constructions, city estrangulada by the sea, densificación, urban concentration like causes that explain the construction of the Viaduct- culminates with the same inauguration”-
“UNIDAD VECINAL Nº3” TALK OF D. MIGUEL TOBA BLANCO
After the projections of the documentaries, will take place a talk given by D. Miguel Toba White, architect and author of the rid “Unit Vecinal Number3”, on the building of houses of Jose Antonio Farmyards in the Neighbourhood of the Flowers, Elviña.
“(…) Of the five units vecinales built, stands out by his singularity the designated “Unit Vecinal number3”, projected and executed by José Antonio Farmyards (..)
(…) Formally, the relation of full and empty that articulate and conform the buildings of the Unit answers to his function and saves narrow tuning no only with the architecture more vanguardista of that moment, but also with the sculptural currents more advanced.
However, to understand of the all this genuine work it is necessary to situate in the historical frame that preceded to the period in that Farmyards designed it and ponderar his personnel put in value of the postulates of the architecture racionalista, putting like this of self-evident the extraordinary importance of the group for the Spanish architecture. These considerations “force” of some way to guarantee his pervivencia…”
Text of “Unidad Vecinal Nº3”
Architecture Week 2012
Wednesdays 3 October, to the 20.00 h.
Sala de Cultura de la Delegación de A Coruña del Colexio de Arquitectos de Galicia
C/ Federico Tapia 62, Bajo, A Coruña
[mappress mapid=»97″]
