[:es]
El próximo miércoles 30 de mayo, los arquitectos Mario Corea, Franc Fernández, Carles Llop, Albert Pineda, Manuel Ruisánchez y Toni Casamor, como moderador, participaran en un coloquio en la sede del Colegio de Arquitectos de Cataluña en Barcelona, COAC, a las 19.00h, bajo el título Entre amigos: Conversaciones sobre Arquitectura.
A partir de sus reputadas experiencias, los conferenciantes reflexionarán sobre diferentes aspectos de la disciplina, como acto de cierre de la exposición El cuaderno de los inicios, que ha tenido lugar en el espacio Picasso del COAC en Barcelona, y será culminada con la intervención del decano del COAC, Lluís Comeron. Asimismo, la tertulia conmemorará los 50 años de profesión del arquitecto Mario Corea.
El cuaderno de los inicios es una exposición en Barcelona en el Col·legi d’Arquitectes de Catalunya (COAC), que muestra, hasta el 2 de junio, 21 proyectos creados por el arquitecto Mario Corea. La exposición es un recorrido a través de la práctica profesional de Corea destacando los cinco arquitectos que más han influido en su desarrollo: Frank Lloyd Wright, Josep Lluís Sert, Louis Kahn, Fumihiko Maki y Mies van der Rohe.
El título hace referencia a un cuaderno sin terminar lleno de dibujos y escritos que Corea inició en 1986. Los visitantes de la exposición tienen la oportunidad de hacer su propio cuaderno con dibujos y textos sobre las obras expuestas, así como con las palabras de estos cinco arquitectos que han formado parte de la vida de Mario Corea y de su carrera.
AGENDAS – MIÉRCOLES 30 DE MAYO DE 2012 (ENTRADA LIBRE)
COLOQUIO DE LOS ARQUITECTOS MARIO COREA, FRAN FERNÁNDEZ, CARLES LLOP, ALBERT PINEDA, MANUEL FERNÁNDEZ Y TONI CASAMOR EN EL COAC
Título: Entre amigos: Conversaciones sobre Arquitectura
Fecha: Miércoles, 30 de mayo de 2012
Hora: 19.00h
Lugar: Colegio de Arquitectos de Cataluña en Barcelona (Plaza Nova 5 Barcelona)
+ info
[mappress mapid=»31″]
[:gl]
O vindeiro mércores 30 de maio, os arquitectos Mario Corea, Franc Fernández, Carles Llop, Albert Pineda, Manuel Ruisánchez e Toni Casamor, como moderador, participasen nun coloquio na sé do Colexio de Arquitectos de Cataluña en Barcelona, COAC, ás 19.00h, baixo o título Entre amigos: Conversacións sobre Arquitectura. A partir dos seus reputadas experiencias, os conferenciantes reflexionarán sobre diferentes aspectos da disciplina, como acto de pechadura da exposición O caderno dos inicios, que ha ter lugar no espazo Picasso do COAC en Barcelona, e será culminada coa intervención do decano do COAC, Lluís Comeron. Así mesmo, o faladoiro conmemorará os 50 anos de profesión do arquitecto Mario Corea.
El cuaderno de los inicios é unha exposición en Barcelona no Col·legi d’Arquitectes de Catalunya (COAC), que mostra, ata o 2 de xuño, 21 proxectos creados polo arquitecto Mario Corea. A exposición é un percorrido a través da práctica profesional de Corea destacando os cinco arquitectos que máis influíron no seu desenvolvemento: Frank Lloyd Wright, Josep Lluís Sert, Louis Kahn, Fumihiko Maki e Mies van der Rohe. O título fai referencia a un caderno sen terminar cheo de debuxos e escritos que Corea iniciou en 1986. Os visitantes da exposición teñen a oportunidade de facer o seu propio caderno con debuxos e textos sobre as obras expostas, así como coas palabras destes cinco arquitectos que formaron parte da vida de Mario Corea e da súa carreira.
AXENDAS – MRCORES 30 DE MAIO DE 2012 (ENTRADA LIBRE)
COLOQUIO DOS ARQUITECTOS MARIO COREA, FRAN FERNÁNDEZ, CARLES LLOP, ALBERT PINEDA, MANUEL FERNÁNDEZ e TONI CASAMOR no COAC
Título: Entre amigos: Conversaciós sobre Arquitectura
Data: Mércores, 30 de maio de 2012
Hora: 19.00h
Lugar: Colegio de Arquitectos de Cataluña en Barcelona (Plaza Nova 5 Barcelona)
+ info
[mappress mapid=»31″]
[:en]
Next Wednesday, the 30th of May, the architects Mario Corea, Franc Fernandez, Carles Llop, Albert Pineda, Manuel Ruisánchez and Toni Casamor, as moderator, were taking part in a colloquium in the headquarters of the Architects’ College of Catalonia in Barcelona, COAC, to them 19.00h, under the title Among friends: Conversations on Architecture. From his renowned experiences, the lecturers will think about different aspects of the discipline, as act of closing of the exhibition The notebook of the beginnings, that Picasso of the COAC has taken place in the space in Barcelona, and it will be reached by the intervention of the dean of the COAC, Lluís Comeron. Likewise, the gathering will commemorate 50 years of profession of the architect Mario Corea.
El cuaderno de los inicios is an exhibition in Barcelona in the Col · legi d’Arquitectes of Catalonia (COAC), which shows, until June 2, 21 projects created by the architect Mario Corea. The exhibition is a tour across the professional practice of Korea standing out five architects who more have influenced his development: Frank Lloyd Wright, Josep Lluís Sert, Louis Kahn, Fumihiko Maki and Mies van der Rohe. The title refers to a notebook without finishing abundance of drawings and writings that Korea initiated in 1986. The visitors of the exhibition have the opportunity to do his own notebook with drawings and texts on the exposed works, as well as with the words of these five architects who have formed a part of the life of Mario Corea and of his career.
AGENDAS – ON WEDNESDAY, THE 30TH GIVE MAY GIVE 2012 (FREE ENTRY)
COLLOQUIUM OF THE ARCHITECTS MARIO SHOUTS, FRAN FERNANDEZ, CARLES LLOP, ALBERT PINEDA, MANUEL FERNANDEZ AND TONI CASAMOR IN THE COAC
Title: Colloquium Between friends: Conversations about Architecture
Date: Wednesday, on May 30, 2012
Hour: 19.00h
Location: Colegio de Arquitectos de Cataluña en Barcelona (Plaza Nova 5 Barcelona)
+ info
[mappress mapid=»31″]
[:]
