[:es]
El edificio forma parte del parque tecnológico de la universidad de A Coruña, que consta de siete edificios que se concatenan entre sí.
El plan urbanístico dispone que cada edificio esté formado por dos volúmenes(de cuatro y dos plantas respectivamente), separados entre sí por un espacio público-peatonal que comunicará transversalmente todos los edificios del parque.
Partiendo de esta volumetría dada, nuestro proyecto gira en torno a dos sencillas operaciones de “excavación”: una, en el volumen pequeño, nos permite formalizar tanto la entrada peatonal como la rodada, la otra, en el volumen grande, concebida a modo de patio, nos posibilita tanto una relación visual entre las distintas partes del edificio como una relación con el espacio público exterior.
La entrada al edificio se realiza a través de una rampa de pendiente contraria a la calle, permitiendo el acceso a minusválidos al mismo tiempo que nos eleva el forjado de planta baja lo suficiente para realizar la entrada de vehículos en planta sótano.
El patio posibilita, además de las relaciones visuales mencionadas, una buena iluminación y ventilación de las zonas de planta baja. Una pasarela, que lo cruza en leve pendiente, garantiza la continuidad del recorrido peatonal exterior.
En la concepción del edificio son premisas fundamentales la funcionalidad, versatilidad y flexibilidad, así como la claridad en las circulaciones.
Obra: Centro de Investigaciones Científicas Avanzadas. Universidade da Coruña
Arquitectos (redacción proyecto y dirección obra): Manuel Vázquez Muíño. Ángel Rico Painceiras
Colaboradores (redacción proyecto): Roberto Regatos Gómez. Ingrid Edo Bosch
Estructura: Carololo Losada Soto
Arquitecto técnico: Manuel López Lamas
Promotor: Universidade da Coruña
Empresa Constructora: Acciona
Fecha proyecto: 2008
Fecha obra: 2008-2013
Situación: Parque Tecnolóxico. Campus Universitario de Elviña. A Coruña
Presupuesto Ejecución Material: 3.727.740 €
superficie construida: 4.901 m2
Fotografías: Ángel Rico Painceiras, Manuel Vázquez Muíño | Héctor Santos-Díez | BISimages
+ vazquezmuino.com
+ arqmais.net[:en]
The building is a part of the technological park of the A Coruña University. This technological park is formed by another six buildings interconnected among them.
The plan for the Technological Park established that each building must have two volumes; one of them of four floors and the other of two. These two volumes will be divided by a pedestrian public space that will connect transversally all the buildings of the park.
Taking into consideration the volume derived from the regulations, our project is based on two simple excavation operations. The small volume allow us to create the pedestrian and cars entrances. The excavation of the bigger volume, conceived as a patio, allow us to have a visual relationship among the different parts of the building and a relationship with the public exterior space.
The entrance to the building takes place through a ramp with a slope contrary to that of the street. This ramp elevates the ground-floor level to allow the entrance of cars to the basement plant.
The patio allows not only the aforementioned visual relationships but a good illumination and ventilation of the ground-floor. A crossing footbridge with a small slope guarantees the continuation of the pedestrian pathway.
On the conception of the building, the fundamental premises are sustainability, versatility, flexibility and the clarity of the itinerary.
Sustainable aspects of the work
The roof level contains a field of solar panles.
The residual cold air produced by the heating system is used for the refrigeration of the computer servers.
Solar control, through a lattice of deployé and multi-layered glass.
LED system of lightning.
The patios introduce natural light even at the second basement. Vegetal treatment of these patios.
Size of the site & the building
The total surface of the building is 5.512 m². The surface of the plot of land is 1.688 m².
Work: Scientific Investigations Advanced Center. A Coruña University
Architects (editorial project and direction acts): Manuel Vázquez Muíño. Ángel Rico Painceiras
Collaborators (editorial project): Roberto Regatos Gómez. Ingrid Edo Bosch
Structure: Carololo Losada Soto
Technical Architect: Manuel López Lamas
Promoter: A Coruña University
Constructor Company: Acciona
Dates project: 2008
Date acts: 2008-2013
Location: Parque Tecnolóxico. Campus Universitario de Elviña. A Coruña
Presupposed Material Execution: 3.727.740 €
Surface built: 4.901 m2
Photography: Ángel Rico Painceiras, Manuel Vázquez Muíño | Héctor Santos-Díez | BISimages
+ arqmais.net
[:gl]
O edificio forma parte do parque tecnolóxico da universidade da Coruña, que consta de sete edificios que se concatenan entre si.
O plan urbanístico dispón que cada edificio estea formado por dous volumes (de catro e dúas plantas respectivamente), separados entre si por un espazo público-peonil que comunicará transversalmente todos os edificios do parque.
Partindo desta volumetría dada, o noso proxecto xira en torno a dúas sinxelas operacións de «escavación»: unha, no volume pequeno, permítenos formalizar tanto a entrada peonil coma a rodada, a outra, no volume grande, concibida a xeito de patio, posibilítanos tanto unha relación visual entre as distintas partes do edificio coma unha relación co espazo público exterior.
A entrada ao edificio realízase a través dunha rampla de pendente contraria á rúa, permitindo o acceso a minusválidos ao mesmo tempo que nos eleva o forxado de planta baixa o suficiente para realizar a entrada de vehículos en planta soto.
O patio posibilita, ademais das relacións visuais mencionadas, unha boa iluminación e ventilación das zonas de planta baixa. Unha pasarela, que o cruza en leve pendente, garante a continuidade do percorrido peonil exterior.
Na concepción do edificio son premisas fundamentais a funcionalidade, versatilidade e flexibilidade, así como a claridade nas circulacións.
Obra: Centro de Investigacións Científicas Avanzadas. Universidade da Coruña
Arquitectos (redacción proxecto e dirección obra): Manuel Vázquez Muíño. Ángel Rico Painceiras
Colaboradores (redacción proxecto): Roberto Regatos Gómez. Ingrid Edo Bosch
Estructura: Carololo Losada Soto
Arquitecto técnico: Manuel López Lamas
Promotor: Universidade da Coruña
Empresa Constructora: Acciona
Data proxecto: 2008
Data obra: 2008-2013
Emplazamento: Parque Tecnolóxico. Campus Universitario de Elviña. A Coruña
Presuposto Execución Material: 3.727.740 €
Superficie construida: 4.901 m2
Fotografías: Ángel Rico Painceiras, Manuel Vázquez Muíño | Héctor Santos-Díez | BISimages
+ arqmais.net[:]
Espartano de tan sobrio, pero no deja sensación de frío. Me gusta.
Funcional y sobrio. Me gusta, todo un alarde de buen gusto