Un jardín gallego inspirado en los castros dispersos por la geografía gallega ha resultado vencedor de un concurso internacional de ideas promovido por la ciudad de Jinzhou, al noroeste de China y organizado por la Federación internacional de arquitectura del paisaje (IFLA). El jardín, diseñado por el lalinense Martín Toimil, del estudio de paisajismo Land30, será ejecutado en los próximos meses junto a otras 19 obras de distintos arquitectos paisajistas de todo el mundo y formarán parte de un impresionante parque público de 176 hectáreas que albergará en el 2013 una gran exposición mundial de arte del paisaje, «2013 World Landscape Art Exposition Jinzhou China». El tema del concurso buscaba unir las diferentes culturas del mundo a través del arte del paisaje. Cada concursante estaba invitado a proponer un jardín inspirado en elementos característicos del paisaje de donde es originario. «En mi caso, me inspiré en los castros porque son un elemento que marca mucho el paisaje de Galicia y su geometría me permitía jugar bastante con las formas», explica Toimil.
[…]
Amaia Mauleón
+ artículo publicado en faro de vigo
Un xardín galego inspirado nos castros dispersos pola xeografía galega resultou vencedor dun concurso internacional de ideas promovido pola cidade de Jinzhou, ao noroeste de Chinesa e organizado pola Federación internacional de arquitectura da paisaxe (IFLA). O xardín, deseñado polo lalinense Martín Toimil, do estudo de paisajismo Land30, será executado nos próximos meses xunto a outras 19 obras de distintos arquitectos paisajistas de todo o mundo e formarán parte dun impresionante parque público de 176 hectáreas que albergará no 2013 unha gran exposición mundial de arte da paisaxe, 2013 World Landscape Art Exposition Jinzhou Chinesa. O tema do concurso buscaba unir as diferentes culturas do mundo a través da arte da paisaxe. Cada concursante estaba invitado a propoñer un xardín inspirado en elementos característicos da paisaxe de onde é orixinario. «No meu caso, inspireime nos castros porque son un elemento que marca moito a paisaxe de Galicia e a súa geometría permitíame xogar bastante coas formas», explica Toimil.
[…]
Amaia Mauleón
+ artigo publicado en faro de vigo
A Galician garden inspired by the dispersed hopscotches for the Galician geography he has turned out to be a victor of an international contest of ideas promoted by Jinzhou’s city, to the northwest of China and organized by the international Federation of architecture of the landscape (IFLA). The garden designed by the lalinense Martin Toimil, of the study of landscape painting Land30, will be executed in the next months close to other 19 works of different architects landscape painters of the whole world and they will form a part of an impressive public park of 176 hectares that will shelter in 2013 a great world exhibition of art of the landscape, » 2013 World Landscape Art Exposition Jinzhou China «. The topic of the contest was seeking to join the different cultures of the world across the art of the landscape. Every competitor was invited to propose a garden inspired by elements typical of the landscape wherefrom it is original. » In my case, I inspired by the hopscotches because they are an element that marks very much the landscape of Galicia and his geometry was allowing myself to play enough with the forms «, makes clear Toimil.
[…]
Amaia Mauleón
